Sta znaci na Srpskom THEIR ELECTIONS - prevod na Српском

• њихове изборе
• њиховим изборима

Примери коришћења Their elections на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both lost their elections.
Обоје су изгубили изборе.

It was the same with the statements of Croatian politicians that were dictated by their elections.
Исто је било и са изјавама хрватских политичара које су диктирали њихови избори.

They both lost their elections.
Обоје су изгубили изборе.

These are their elections, their democratic power, and they should use it wisely.
Ово су њихови избори, њихова демократска моћ и треба да је искористе мудро.

They both MUST lose their elections.
Обоје су изгубили изборе.

At the age of 16, Sonita won a U.S. songwriting competition with a song that encourages Afghans to vote in their elections.
Сонита се пријавила на такмичење у САД и написала је песму како би Авганистанци гласали на њиховим изборима.

We can manage their elections.
Možemo da upravljamo svojim izborom.

It is unfortunate that Serbian politician still use heavy rethorics and provocative actions as a platform for their elections.
Жалосно је што српски политичари још користе тешку реторику и провокативне акције као платформу за своје изборе.

We are interfering in their elections too.
Oni se mesaju i u svoje izbore.

Recently, the opposition Social Democratic Party headed by Zlatko Lagumdzija, and the ethnic Serb Union of Independent Social Democrats, headed by Milorad Dodik, had only one contender in their elections.
Nedavno su opoziciona Socijaldemokratska partija na čelu sa Zlatkom Lagumdžijom i etnička srpska stranka Savez nezavisnih socijaldemokrata na čelu sa Miloradom Dodikom imale samo po jednog kandidata na svojim izborima.

I never interfere in their elections.
Nikada se nisam mešala u njihove izbore.

In response to our alleged interference in their elections[in the United States], they want to create problems during the elections of the president of Russia,» Putin said.
Као одговор на наше наводно мешање у њихове изборе, Американци желе да створе проблеме са председничким изборима у Русији", рекао је Путин.

I have never interfered in their elections.
Nikada se nisam mešala u njihove izbore.

In response to our supposed interference in their elections, they want to cause problems in the Russian presidential election," he said.
Kao odgovor na naše navodno mešanje u njiove izbore, oni žele da stvore probleme tokom predsedničkih izbora u Rusiji", kazao je šef ruske države.

Only when they have been attacked and they notice that Russia interferes in their interests, spies on them or manipulates their elections do they wake up,” added Grybauskaite.
Тек када су нападнути они примете да се Русија меша у њихове интересе, шпијунира их или манипулише њиховим изборима и они се буде“, додала је она.

However, the problems with allowing states to hold their elections anytime during that 34 day window quickly became apparent.
Међутим, проблеми са омогућавањем државама да одрже своје изборе у било ком тренутку током тог 34-дневног прозора брзо су постали очигледни.

Only when they have been attacked and they notice that Russia interferes in their interests, spies on them or manipulates their elections do they wake up,” added Grybauskaite.
Tek kada su napadnuti oni primete da se Rusija meša u njihove interese, špijunira ih ili manipuliše njihovim izborima i oni se bude“, dodala je ona.

Already, 22 nations have agreed in principle to operate their elections through The Circle with mandatory participation from all of its citizens.
Већ сада, 22 државе су се начелно сложиле да управљају својим изборима преко Круга са обавезним учешћем свих њених грађана.

These scientific publications pointed out that there are different experiences and practices in the region concerning the position of minority self-governance, their elections, jurisdictions, positions and decision-making process.
У овим научним публикацијама указано је на то да у региону постоје различита искуства и праксе у вези са положајем мањинских самоуправа, њиховим изборима, надлежностима, положајем и начином на који одлучују.

In response to our alleged interference in their elections, they want to create problems during the election of the president of Russia," he said.
Kao odgovor na naše navodno mešanje u njiove izbore, oni žele da stvore probleme tokom predsedničkih izbora u Rusiji", kazao je šef ruske države.

He did not name the companies or say if he was concerned about the activities of foreign or local firms, but Russia has been accused by the United States and other Western nations of meddling in their elections.
Владимир Путин није прецизирао на које компаније мисли, нити је рекао да ли је забринут због активности страних или локалних фирми, преноси Ројтерс, уз напомену да су Русију САД и друге западне земље оптужиле за мешање у њихове изборе.

Mr. Putin, the American people decide their elections, not you,” Biden says.
Господине Путине, амерички народ доноси одлуку на својим изборима, а не Ви“, тим речима је Бајден завршио своје обраћање.

In response to our alleged interference in their elections, they want to create problems during the election of the president of Russia,” he said Thursday.
Као одговор на наше наводно мешање у њиове изборе, они желе да створе проблеме током председничких избора у Русији“, казао је шеф руске државе.

Russian President Vladimir Putin stated that United States around the world interfering in other people's political processes, but are offended by Russia, which allegedly interfered in their elections, but for the Russian Federation such interference does not make sense.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је да се САД по целом свету мешају у туђе политичке процесе, али се жале на Русију, која се наводно мешала у њихове изборе, иако заправо за Русију такво мешање нема смисла.

Don't be misguided by thinking that one day this land will be yours due to hypocrisy or due to being a pawn in the electoral game where you bring each other support, so the Israelis can succeed in their elections and the Americans can also get support from Israeli lobbying groups in the US,” Jaafari said.
Nemojte da budete u zabludi misleći da će jednog dana ova zemlja da bude vaša zbog licemerja ili zato što ste pijuni u izbornoj utakmici gde jedni drugima pružate podršku, tako da Izraelci uspeju u svojim izborima i da Amerikanci mogu da dobiju podršku izraelskih lobističkih grupa u SAD”, dodao je Džafari.

Don't be misguided by thinking that one day this land will be yours due to hypocrisy or due to being a pawn in the electoral game where you bring each other support, so the Israeli can succeed in their elections and the Americans can also get support from Israeli lobbying groups in the US,” Jaafari said.
Немојте да будете у заблуди мислећи да ће једног дана ова земља бити ваша због лицемјерја или због тога што сте пијун у изборној утакмици у којој једни другима пружате подршку, тако да Израелци могу успети у својим изборима и Американци могу добити подршку израелских лобистичких група у САД-у“, рекао је Џафари.

They are not keeping their election promises.
Не остварује своја предизборна обећања.

Does this order also apply to clerics at their election?
Дали овај поредак важи и за клирике при њиховом избору?

Regulations regarding the number of senators elected and their election will be prescribed by law.
Одредбе о броју бираних сенатора и њиховом избору прописују се законом.

Cap in hand, they can barely afford to fight their election battles, but when they die-- it's all spelled out there in the Wills& Testaments in The Times!
Sa ispruženom rukom, jedva mogu da priušte da vode svoje izborne kampanje, ali kada umru- sve je ispisano u njihovim testamentima u Tajmsu!