Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ИЗБОРЕ - prevod na Енглеском

• your choices
• their selections
• their elections

Примери коришћења Своје изборе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ускладите своје изборе.
Narrow Your Choices.

Али свако је одговоран за своје изборе.
But everyone is responsible for their choices.

У овом случају, обратите посебну пажњу на кора дрвета док вршите своје изборе.
In this case, pay particular attention to tree bark as you make your selections.

Прочитајте за своје изборе!
Read about your choices.

Ако ће бити у твом животу, Мора да поштује своје изборе.
If he's gonna be in your life, he has to respect your choices.

Прочитајте за своје изборе!
Read on for your choices!

Пошто нисте закључани у своје изборе, можете надоградити или надоградити свој цлоуд сервер у било које време.
Because you aren't locked into your choices, you can upgrade or downgrade your cloud server at any time.

Имаш право на своје изборе.
You have the right to your choices.

Имате бесконачну количину људи за избор и смањите своје изборе филтером.
You have an endless amount of people to choose from and you narrow down your choices with a filter.

Можете завршити други погађање своје изборе, иако сте потпуно волим то што је купио.
You may end up second-guessing your choices even though you totally love what you bought.

Дете моје, пази на своје изборе!
Oh Children, be wary of your choices.

Изаберите један и то ће вам помоћи да умањите своје изборе све док се не успорите на тачну нијансу коју волите.
Pick one and it will help you narrow down your selections until you settle on the exact shade that you love.

Тим мисли да игра Најбоље да их видимо као два младих у љубави, Жаљење за своје изборе,, али се смеје га.
The team thinks it plays best if we see them as two young people in love, regretful for their choices, but laughing it off.

Жалосно је што српски политичари још користе тешку реторику и провокативне акције као платформу за своје изборе.
It is unfortunate that Serbian politician still use heavy rethorics and provocative actions as a platform for their elections.

Међутим, проблеми са омогућавањем државама да одрже своје изборе у било ком тренутку током тог 34-дневног прозора брзо су постали очигледни.
However, the problems with allowing states to hold their elections anytime during that 34 day window quickly became apparent.

Охрабрите своје тинејџере, погледајте предности и слабости свега без критике и обавестите их да их волите, поштујте своје изборе и желите да буду срећни.
Encourage your teens, look at the pros and cons of everything without criticizing, and let them know you love them, respect their choices and want them to be happy.

Да бисте постали срећна жена, морате одложити ријеч" мора", остварити своје изборе, чак и, ако је потребно, преиспитати их, преузети одговорност за све.
To become a happy woman you need to put off the word"must", to realize your choices, even, if necessary, reconsider them, taking responsibility for everything.

( 2008) је предложио да се потражња меморије опорезује током Монтихаловог парадокса и да то приморава људе да" колабирају" своје изборе у две једнако могуће опције.
(2008) proposed that working memory demand is taxed during the Monty Hall problem and that this forces people to"collapse" their choices into two equally probable options.

У позивима објасните шта ће се служити- чак и ако не тражите од људи да изврше своје изборе унапред- како бисте били сигурни да ваш догађај неће бити пуно гладних и љутих гостију.
Make it clear in the invitations what will be served-- even if you aren't asking people to make their selections beforehand-- to ensure that your event won't be full of hungry, angry guests.

Имате могућност да комбинује било које две области од интереса из широк спектар студијских подручја, а можете да промените своје изборе у сваком тренутку у вашој првој години.
You have an option to combine any two fields of interest from a diverse range of study areas, and you can change your choices at any time in your first year.

Многе западне жене у данашњем друштву владају на" хемији" осјећају када је у питању доношење своје изборе са мушкарцима, и ја видим ово их у свим врстама времена и времена поново троубле.
Many western women in today's society are ruled by the‘chemistry' they feel when it comes to making their choices with men, and I see this get them into all sorts of trouble time and time again.

Стратегија би требало да помогне креаторима културних политика да доносе боље утемељене одлуке о музичком извозу и омогући доносиоцима одлука у области музике да ускладе своје изборе у складу с тим.
The Strategy should help policymakers to take more informed decisions about music exports and enable music decision-makers to align their choices accordingly.

Идеалан је за оне који желе постићи постдипломски степен генералног менаџмента( маркетинга) са међународном оријентацијом и припремитиће вас да уђете у глобализовани свет рада на конкурентне основе, максимизирате свој потенцијал и проширите своје изборе…[-].
It is ideal for those who wish to pursue a postgraduate degree in general management(marketing) with an international orientation and will prepare you to enter the globalised world of work on a competitive footing, maximising your potential and widening your choices.

Без обзира да ли претражују производе, категорије производа или типове производа, корисници могу искористити нове могућности компаније Моусер да лако прегледају додатне информације како би открили и учинили своје изборе флексибилним и брзим.
Whether searching products, product categories or product types, customers can take advantage of Mouser's new options to easily review additional information to discover and make their selections with flexibility and speed.

Мормони верују да супружници треба да помажу једни другима као равноправни партнери и да ће они који не брину о својим породицама, чине прељубу или злостављају свог супружника или децу, бити одговорни Богу за своје изборе” видети„ The Family,” стр.
Mormons believe that spouses should help each other as equal partners and that those who fail to take care of their families, commit adultery, or abuse their spouse or children will be accountable to God for their choices(see“The Family,” 129).

Možete promeniti svoje izbore u smislu pretplata, vesti i upozorenja.
You may change your choices in terms of subscriptions, newsletters and alerts.

Vi svoje izbore pravite svojom pažnjom koju usmeravate na razne stvari.
You make your choices by your attention to things.

Napravila si svoje izbore, Grejs.
You've made your choices, Grace.

Ti si doneo svoje izbore, a ja moje.
You made your choices, I made mine.

Napravila si svoje izbore, Grejs.
You have made your choices, Alfred.