Sta znaci na Srpskom THEIR ESSENCE - prevod na Српском

• њихова суштина
• њихову суштину
• njihovu suštinu
• njihova srž

Примери коришћења Their essence на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is their essence.
То је њихова суштина.

The names of the exercises reflect their essence.
Имена вежби одражавају њихову суштину.

That is their essence.
То је њихова суштина.

Poet and Citizen"- a poem by Nekrasov- vividly reflects their essence.
Песник и грађанин"- песма Некрасова- живописно одражава њихову суштину.

Damage them and their essence remains.
Ako ih oštetite, njihova srž ostaje.

This oil is also good for infusing with herbs and absorbing their essence.
Ovo ulje je takođe dobro za infuziju sa travama i apsorbuje njihovu suštinu.

Current assets, their essence and analysis.
Текућа средства, њихова суштина и анализа.

Pathology comes from childhood, so they learn to adapt and hide their essence.
Патологија долази из дјетињства, тако да уче да се прилагоде и сакрију своју суштину.

In their essence as created beings, men and women stand with equal worth and honor before God.
У својој суштини, као створена бића, мушкарци и жене су по вредности и части једнаки пред Богом.

Taking people's faces, their essence.
Uzima Ijudima lica, njihovu suštinu.

So without God the Jews lose their essence, their religious mission, their place in history.
Дакле, без Бога Јевреји губе своју суштину, своју религијску мисију, своје место у историји.

Secondly, it is the development of key performance indicators, the definition of their essence.
Друго, је развој кључних индикатора перформанси, дефиниција њихову суштину.

I began to see people for what they truly are, their essence, problems, possibilities and limitations.
Počela sam da vidim ljude onakvim kakvi jesu, njihovu suštinu, probleme, mogućnosti i granice.

In the list are all, who commits acts contrary The Laws Of Nature, or attempts to distort Their Essence.
Листа садржи све, који је починио поступа супротно zakoni природа, сваки покушај да наруши њихова суштина.

Holidays are abolished or even called something different; their essence is hidden away, as is their moral foundation.
Празници су укинути или чак прозвани на други начин, њихова суштина је понижена, као и морални темељи.

The pagan gods are parts of the world, and they are immortal because of the immortality of nature which is their essence.
Пагански богови су део света, и бесмртни су због бесмртности природе која је њихова суштина.

Every life form destroyed and their essence absorbed.
Sav život uništen, a njihova srž upijena.

But those, in their essence, are hunters, and from such assertiveness they simply give in, preferring to look for"their catch in another lake.".
Али они су, у својој суштини, ловци, и од таквог самопоуздања се једноставно предају, преферирајући да траже" свој улов у другом језеру".

Forms of thinking in philosophy invariably cause controversy regarding their essence and meaning.
Облици размишљања у филозофији неизоставно изазивају контроверзе у погледу њихове суштине и значења.

Finally, I simplified these forms and united their essence in moving ovals, symbols of metamorphosis and of development of bodies”.
Na kraju sam pojednostavio te forme i povezao njihovu suštinu u fluidne ovale, simbole metamorfoze i razvoja tela.

If someone is really angry or upset with me, in some way, I will hear it in a low tone and their essence will be made known to me.
Ako je neko stvarno ljut na mene ili je nervozan zbog mene, to ću čuti u niskim tonovima, a njihova suština će mi biti jasna.

People might think they would change their essence for someone but the truth is that they are open-minded; open to change, compromise, and personal development.
Ljudi bi mogli da pomisle da će promeniti svoju suštinu za nekoga, ali istina je da su otvorenog uma, otvorene za promenu, kompromis i lični razvoj.

The degree of transparency of the requirements, the ability of parents to bring to the child's mind their essence, to clarify, the result depends.
Степен транспарентности захтева, способност родитеља да дјетету донесу своју суштину, да појасни, резултат зависи.

Their essence lies in the sale and purchase of currency, provided that banks supply the second working day from the moment of the transaction at the rate that was fixed at its conclusion.
Њихова суштина лежи у продаји и куповини валуте, под условом да банке снабдевају други радни дан од тренутка трансакције по стопи која је утврђена по његовом закључку.

He rejected the argument on the basis that existence precedes essence, or that the existence of human beings is more fundamental than their essence.[29].
Одбацио је аргумент на основу тога да постојање претходи суштини или да је постојање људи темељније од њихове суштине.[ 1].

It is important to explain the reasons for the prohibitions so that the crumb caught their essence, and not only experienced the fear of the consequences that the disobedience entails.
Важно је објаснити разлоге забране како би мрвица ухватила њихову суштину, а не само да је искусила страх од посљедица које та непослушност носи.

For Poles, the EU is still a tool for modernization, whereas Spaniards increasingly consider it synonymous with an attack on their dignity, if not on their essence.
EU je za Poljake još uvek oruđe za modernizaciju, dok je Španci sve više shvataju sinonimom za napad na čast, ako ne i na njihovu suštinu.

Exceptions from the principle of independence and individuality that does not cancel their essence are allowed only in the measure necessary for the work of a joint law office.
Изузеци од начела независности и самосталности, који не укидају њихову суштину, допуштени су само у мери неопходној за рад заједничке адвокатске канцеларије.

An insurance policy may have it as one of the additions, a document listing the circumstances under which insurance payments will not be made and revealing their essence.
Полиса осигурања може као један од додатака меморандум- документ који наводи околности и открива њихову суштину, под којим се неће плаћати осигурања.

Étienne breaks up his subjects, he makes them pure n cleaving to their essence-a hand, a face, a look to reach a stable, well balanced harmony-constructive and expressive.
Етиенне раскида своје субјекте, чини их чистим и нераскидивим према својој суштини- руком, лицем, изгледом за постизање стабилне, добро уравнотежене хармоније- конструктивне и изражајне.