Sta znaci na Srpskom THEIR ESTIMATES - prevod na Српском

• њихове процене
• своје процјене
• njihove procene
• njihovim procenama

Примери коришћења Their estimates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Were their estimates correct?
Da li su njihove procene tačne?

That's based on their estimates.
To je ocena za njihove procene.

In fact their estimates were more accurate than an aggregate of public opinion polls.
У ствари, њихове процене су прецизнији него агрегат јавног мњења.

But there does not seem to be any evidence that the forecasters are recalibrating their estimates.
Међутим, изгледа да нема никаквих доказа да прогностичари рецалибрирају своје процјене.

Their estimates are close if the number of observations in each cell is bounded.
Њихове процене су блиске ако је број посматрања у свакој ћелији ограничен.

Experts routinely revise their estimates as new data becomes available.
Stručnjaci redovno revidiraju svoje procene privrednog rasta kada novi podaci postanu dostupni.

Their estimates were similar to estimates from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries.
Њихове процене су били слични проценама из демографска и здравствена анкета, златног стандарда истраживања у земљама у развоју.

We do not understand that, Kopac said, adding that their estimates from 2013 indicate that investments of 640 million euros are needed.
То нам није разумљиво, рекао је Копач и додао да њихове процене из 2013. говоре да су неопходне инвестиције од 640 милиона евра.

Candice Mary Fox was stunned when her doctors said that because of thyroid cancer, which has spread to other organs, has, according to their estimates, only five years of life.
Kendis Meri Foks bila je zapanjena kada su joj lekari rekli da zbog raka štitne žlezde, koji se proširio i na druge organe, ima, po njihovim procenama, još samo pet godina života.

In fact, their estimates were more accurate than the estimates from pollster.
У ствари, њихове процене су тачнији од проценама из поллстер.

It took them an entire month to catch up with the story, and though their estimates are likely more accurate, their reporting is behind.
Trebao im je ceo mesec da bi se približili priči i iako su njihove procene verovatno tačnije, njihovo izveštvanje kasni.

Later when their estimates were shown to be complete nonsense, they never recanted their story.
Касније, када су њихове процене приказане као тотална глупост, они никада нису оповргли своју причу.

Along the models, show them to the judges, that will expose you to their estimates and recognize the winner like the best combination of parts of clothing.
Поред модела, да их покаже судијама, који ће вас изложити њиховим проценама и призна победника као најбољу комбинацију делова одеће.

According to their estimates, all countries in the region will see positive growth rates this year, but they would still be much lower than the pre-crisis levels.
Prema njihovim procenama, sve zemlje u regionu zabeležiće ove godine pozitivan rast, ali će taj rast ipak biti mnogo niži nego u periodu pre krize.

Candice Mary Fox was stunned when her doctors said that because of thyroid cancer, which has spread to other organs, has, according to their estimates, only five years of life.
Candice Marie Fok Je bila zapanjena kad su joj lekari rekli da zbog raka štitne žlezde, koji se proširio i na druge organe, ima, po njihovim procenama, još samo pet godina života.

We do not understand that, Kopac said, adding that their estimates from 2013 indicate that investments of 640 million euros are needed.
To nam nije razumljivo, rekao je Kopač i dodao da njihove procene iz 2013. govore da su neophodne investicije od 640 miliona evra.

Their estimates were similar to those from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries, but their method was about 10 times faster and 50 times cheaper.
Њихове процене су биле сличне онима из Демографске и здравствене анкете, златног стандарда анкета у земљама у развоју, али је њихов метод био око 10 пута бржи и 50 пута јефтинији.

Those unemployment numbers I keep on referencing come from the Bureau of Labor Statistics, and to make their estimates, they speak to over 140,000 businesses in this country.
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.

But, when Blumenstock and colleagues aggregated their estimates to Rwanda's 30 districts, they found that their estimates were similar to estimates from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries.
Али, када Блуменстоцк и колеге прикупљају њихове процене у Руанди је 30 округа, открили су да су њихове процене су биле сличне проценама из демографска и здравствена анкета, златног стандарда истраживања у земљама у развоју.

Despite the potential for errors in the Catalist master datafile and errors in the record linkage, Ansolabehere and Hersh were able to build confidence in their estimates through several different types of checks.
Упркос потенцијалу грешака у каталистичком мастер фајлу података и грешкама у повезивању рекорда, Ансолабехере и Херсх су успјели изградити повјерење у своје процјене кроз неколико различитих врста провјера.

Their estimates may well be based on faulty assumptions about sodium consumption given extensive research done, particularly in the last decade, looking at the age old idea of salt and cardiac issues, finding no such connection when it comes to high-sodium intake.
Њихове процене могу бити засноване на неисправним претпоставкама о потрошњи натријума, с обзиром на опсежна истраживања, нарочито у посљедњој деценији, гледајући на стару идеју о соли и срчаним питањима, не проналазећи такву везу када је ријеч о високом уносу натријума.

(2013) reported that in three online experiments on the Bing search engine they were able to reduce the variance of their estimates by about 50%, and similar results have been reported for some online experiments at Netflix(Xie and Aurisset 2016).
( 2013) да је у три онлајн експериментима на претраживача Бинг су били у стању да смањи варијансу у њиховим проценама за око 50%, а слични резултати су пријављени за неке онлине експеримената на Нетфлик( Xie and Aurisset 2016).

But when Blumenstock and colleagues aggregated their estimates to Rwanda's 30 districts, they found that their estimates were very similar to estimates from the Demographic and Health Survey, which is widely considered to be the gold standard of surveys in developing countries.
Али, када Блуменстоцк и колеге прикупљају њихове процене у Руанди је 30 округа, открили су да су њихове процене су биле сличне проценама из демографска и здравствена анкета, златног стандарда истраживања у земљама у развоју.

For many years, because there was no standardization in the definition of PMS, when psychologists tried to report prevalence rates, their estimates ranged from five percent of women to 97 percent of women, so at the same time almost no one and almost everyone had PMS.
Godinama, pošto nije bilo standardizacije definicije PMS-a, kada su psiholozi pokušali da naprave izveštaj o stopi rasprostranjenosti, njihove procene su se kretale od pet posto žena do 97 posto žena, tako da istovremeno skoro da niko nije imao PMS i skoro svi su ga imali.

But when Blumenstock and colleagues aggregated their estimates to Rwanda's 30 districts, they found that their estimates were very similar to estimates from the Demographic and Health Survey, which is widely considered to be the gold standard of surveys in developing countries.
Међутим, када су Блуменстоцк и његови колеге прикупили своје процјене у 30 округа Руанде, утврдили су да су њихове процјене биле врло сличне процјенама из Анкете о демографским и здравственим прегледима, за који се широко сматра да је златни стандард истраживања у земљама у развоју.

The significance of the commenced application of IFRS 9 stems from the changed method of classification, measurement and calculation of impairment of financial instruments and represents an important shift for banks in terms of recognition and disclosure of credit losses since it introduces the concept of expected credit losses, instead of the concept of incurred credit losses, which, inter alia, entails macroeconomic models in their estimates and calculations.
Значај почетка примене МСФИ 9 произилази из промене начина класификације, вредновања и обрачуна умањења вредности финансијских инструмената и за банке представља важан заокрет у погледу признавања и исказивања кредитних губитака, будући да уместо концепта насталих кредитних губитака уводи концепт очекиваних кредитних губитака који, између осталог, укључује и макроекономске моделе приликом вршења њихове процене и обрачуна.

The governor said, based on their estimate, 10,000 died," Soria told Reuters.
Guverner je rekao da je na osnovu njihove procene 10. 000 ljudi poginulo“, rekao je Sorija.

The governor said based on their estimate, 10,000 died,” Soria said.
Guverner je rekao da je na osnovu njihove procene 10. 000 ljudi poginulo“, rekao je Sorija.

But their estimate was wrong.
Ali njihova procena je pogrešna.

Their estimate was just as high as the other guy'S.
Njihova procena je potpuno ista kao i kod prethodnog tipa.