Sta znaci na Srpskom THEIR EX - prevod na Српском

• svojom bivšom
• својим бившим
• svoju bivšu
• своје бивше
• својој бившој

Примери коришћења Their ex на Енглеском и њихови преводи на Српски

To show their Ex.
Da ti pokažem svoju bivšu!

Keep it brief and do not ask about their ex.
Budite kratki i ne pitajte je o njenom bivšom.

They bring up their ex… a lot.
Изнервирају своје бивше… пуно.

Preserve it transient and don't ask about their ex.
Budite kratki i ne pitajte je o njenom bivšom.

When they talk about their ex, there's anger.
Када причају о свом бившем, ту је бес.

Maintain it temporary and do not ask about their ex.
Budite kratki i ne pitajte je o njenom bivšom.

They tell you they're over their ex, but are they really?
Кажу ти да су над њиховим бившим, али да ли су стварно?

Is your partner still in touch with their ex?
Да ли је ваш партнер још увијек у вези са својим бившим?

Their ex kidnapped their baby, and at only 5 months old, the child clearly has no idea what is going on.
Њихови бивши су отели своју бебу, а тек у петом месецу дете јасно нема појма шта се дешава.

They compare you to their ex.
Upoređuje vas sa svojom bivšom.

There are people who entertain the idea of being friends with their ex because they genuinely want to still be part of your life, although not as your partner.
Постоје људи који забављају идеју да буду пријатељи са својим бившим, јер истински желе да и даље буду део вашег живота, мада не као ваш партнер.

Still in contact with their ex.
U kontaktu je sa svojom bivšom.

They also know their ex sees their posts, and what better way to make someone jealous than to post a photo of them kissing someone else.
Такође знају да њихови бивши људи гледају на њихова места, а који је бољи начин да се неко љубоморније него да их постави како се љуби неког другог.

They're in contact with their ex.
U kontaktu je sa svojom bivšom.

Not everyone can speak highly about their ex, but if she's super bitter or angry about him, that could be a sign that she's still emotionally invested in the relationship, Durvasula says.
Не може свако да говори високо о својој бившој( Свака цаст Џенифер Гарнер и Бен Аффлецк), али ако је он је супер огорчен или љути на њу, то може бити знак да је он још увек емотивно уложено у вези, каже Дурвасула.

They keep comparing you to their ex.
Upoređuje vas sa svojom bivšom.

Not everyone can speak highly about their ex(kudos to Jennifer Garner and Ben Affleck), but if he's super bitter or angry about her, that could be a sign that he's still emotionally invested in the relationship, Durvasula says.
Не може свако да говори високо о својој бившој( Свака цаст Џенифер Гарнер и Бен Аффлецк), али ако је он је супер огорчен или љути на њу, то може бити знак да је он још увек емотивно уложено у вези, каже Дурвасула.

Maybe they weren't over their ex.
Možda nije preboleo svoju bivšu ljubav.

Nobody wants to date someone who is still thinking about their ex.
Onaj koji još uvek misli na svoju bivšu.

Many daters make the mistake of trying to convince their date that they're completely over their ex by bitching about how bad their ex or the old relationship was.
Многи даватељи чине грешку покушавајући да убеђују свој датум да су у потпуности над њиховим бившим, бацајући о томе колико су били лоши њихови бивши или стари односи.

You think you're the only one who turned down sex from their ex?
Misliš da si jedini koji je odbio seks sa svojom bivšom?

Then, there are people who tend to curse the ground their ex walks on after they break up.
Затим, ту су људи који имају тенденцију да проклињу земљу у којој своје бивше особе шетају након што раскину.

Another said it would be awkward, because they don't want to see their ex.
Drugi je rekao da bi bilo čudno, jer ne želi da vidi svoju bivšu.

A new study published in Social Psychological and Personality Science found that those who ruminated over their ex ended up having a stronger sense of themselves as a single person.
Нова студија објављена у социјално-психолошким и личности науке показује да они који промишљен над својим бившим завршио имају јачи осећај себе као појединца.

Also, it kind of turns out, you're not the only one who lives with their ex.
Такође, некако испада, Ви нисте једини који живи са својим бившим.

Why are they talking about their ex.
Зашто ми партнер говори о свом бившем.

You're right in being apprehensive about a partner spending time with their ex.
У праву си што се плашиш партнера који проводи време са својим бившим.

Sometimes, your partner might even still hang out with their ex.
Ponekad vaš partner još uvek može da se druži sa svojom bivšom.

However, if their face turns red with fury, well, they're still not over their ex.
Међутим, ако њихово лице постане црвено са бесом, ипак, они и даље нису над њиховим бившим.

And if they just ended their relationship last week, well, you know straight away they're not over their ex.
И ако су прошле недеље завршили свој однос, добро, одмах знате да нису над њиховим бившим.