Sta znaci na Srpskom THEIR EXPRESSION - prevod na Српском

• свој израз
• њихово изражавање
• njihovo izražavanje

Примери коришћења Their expression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their expression.
O njihovom izrazu lica.

This generation wants their expression.
I ta rastuća ekonomija je želela svoj izraz.

Their expressions are similar.
Њихови изрази су слични.

On him without changing their expression.
Он је рекао да без промене његове изразе лица.

Their expression and realisation.
Njihovoj definiciji i realizaciji.

Building the temple was their expression of faith.
Koliba koju je gradio bila je izraz njegove vere.

Their expression must be priceless!
Право на изражавање мора бити неосуђујуће!

If this were a portrait of a person, what is their expression?
Ako je slika samo odraz, čega je ona odraz?

Their expression immediately changed when they saw him approach.
Ali se njihov izraz odmah promenio kada su ušli unutra.

You see it in their eyes, their expression.
Video je to u njenim pogledima, u izrazu njenih očiju.

Their expression is increased when cells are exposed to elevated temperatures or other stress.
Njihovo izražavanje je povišeno kad su ćelije izložene povišenim temperaturama ili drugim oblicima stresa.

Ideas could not be copyrighted but their expression could.
Идеје нису могли бити заштићени ауторским правима, али њихов израз могао.

Their expressions are a flower that grows from the Earth, the food we get out of her and everything that makes man's homeland.
Њихови изрази су цвијет који расте из земље, храна коју добијамо из ње и све оно што је чини човјековим завичајем.

To ignore what they say and instead read their expression, posture, their gesture.
Ignorišeš to što govore i čitaš izraz lica, držanje, gestikulaciju.

The protection provided for applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
Таква заштита примењује се на рачунарске програме, какав год да је начин или форма њиховог изражавања.

While feeling compelled to censor their expression, however, we may nonetheless feel this deprivation keenly.
Osećamo se primorano da cenzurišemo njihovo izražavanje, međutim, mi možemo pored toga da osećamo ovo lišavanje sa oduševljenjem.

Rock them, sing to them, enjoy their scent, the sounds they make, their expression.
Роцк их, певају за њих, уживају у мирису, звукова које праве, њихов израз.

Already at 3 months, children discover the ability to communicate emotionally with individuals, and by one year their expression is so rich and pronounced that it allows them to quickly comprehend verbal communication tools and use sound speech.
Већ 3 мјесеца дјеца откривају способност емоционалне комуникације с појединцима, а до годину дана њихово изражавање је толико богато и изражено да им омогућава да брзо схвате алате за вербалне комуникације и користе звук говора.

To overcome this tension, a distinction developed between ideas and their expression.
Да би се превазишао овај напетост, разлику развила између идеја и њихово изражавање.

Mother tongue is part of cultural identity of people, way of their expression and mutual recognition.
Матерњи језик је део културног идентитета народа, начин њиховог представљања и међусобног препознавања.

In elections, the mass character of the proletariat and its level of political development--quantities which, again, are determined by its social role, i.e. above all, its productive role--find their expression.
На изборима, масовни карактер пролетаријата и његов ниво политичког развоја- квантитети који су, опет, одређени његовом друштвеном улогом, то јест, надасве, његовом производном улогом- налази свој израз.

You can get this done as a birthday gift for your mom and dad and their expressions are sure to be priceless.
Ово можете да учините као поклон за рођендан за маму и тату, а њихови изрази су сигурно непроцењиви.

Various bodily signals and the behavior of eared animals is a means of their expression.
Различити тјелесни сигнали и понашање ушију животиња је средство њиховог изражавања.

The homophobic aspect of many cultures has led to increasing frustration and a wish to separate from a perceived hostile heterosexual majority.[1] These feelings found their expression in 1990 with the establishment of Queer Nation, a radical organisation best known for its slogan"We're here.
Хомофобни аспект многих култура довео је до све веће фрустрације и жеље за одвајањем од перципиране непријатељске хетеросексуалне већине.[ 1] Та су осећања нашла свој израз 1990. године оснивањем Квир нације, радикалне организације која је била најпознатија по свом слогану" Овде смо.

I like to think I have an open mind about everything, but the thing that bothers me about them[injectables and fillers] is when people lose their expression.
Волим да мислим да имам отворен ум о свему, али оно што ме мучи у вези[ ињекције и пунила] је када људи изгубе свој израз.

After the tragedy, I wrote that such leaders may well be“sincere in their expressions of anger and grief”.
Nakon tragedije, pisao sam da takvi lideri mogu da budu„ iskreni u svojim izrazima besa i žaljenja“.

There is no recipe for what it means to be a good volunteer, it builds up in contact with others and respect for each person's authenticity in their expression.
Ne postoji recept šta znači biti dobar volonter, to se gradi u kontaktu sa drugima i poštovanjem svake osobe kao autentične u svom izrazu.

Leo is one of the most expressive signs in the zodiac, so it's no surprise they're drawn to a holiday that encourages their expression and gives them an opportunity to be in the spotlight.
Lav je jedan od najekspresivnijih znakova Zodijaka, pa ne čudi da ih privlači praznik koji podstiče njihovo izražavanje i pruža im priliku da budu u centru pažnje.

This presentation guided us through the world of the Traffic and Technical School in Zemun drama club, using art and benefits of new technologies in their expression.
Ova prezentacija vodila je kroz svet dramske družine Saobraćajno tehničke škole u Zemunu koja u svom izrazu koristi i umetnost, i blagodeti novih tehnologija.

X256 In the works of Domenichino, a graduate of the Bologna art school, features of baroque and early classicism found their expression, as can be seen from the example of this painting.
К256 У дјелима Доменицхина, дипломца болоњске умјетничке школе, обиљежја барока и раног класицизма нашла су свој израз, као што се може видјети на примјеру ове слике.