Sta znaci na Engleskom СВОЈ ИЗРАЗ - prevod na Енглеском

• its expression

Примери коришћења Свој израз на Српском и њихови преводи на Енглески

Свој израз не видим.
My expression can't be seen.

Свега налази она свој израз у религиозном животу народа.
As well as its expression in the life of the believer.

Да бисте позвали панел графикона, унесите свој израз помоћу Кс.
To call the graph panel, enter your expression with X.

Свест о томе налази свој израз у„ митовима“ и чудној идеологији ове земље.
Awareness of it finds its expression in the“myths” and strange ideology of this country.

Религија богопротивљења налази свој израз у неколико форми.
Religious persecution in India rears its head in many forms.

Мишљења које је свој израз нашло посебно у парламентарној институцији.
Of that general opinion which found its particular expression in the parliamentary institution.

Живети са свим великим породичним налази свој израз у различитим.
Living with all the large family finds its expression in various.

Можемо да осетимо разноврсност културних форми у којима хришћанска вера налази свој израз.
We can experience the variety of cultural forms with which Christian faith is expressed.

Човек који има индивидуалност има право на свој израз и своју околину.".
A man who has individuality has a right to its expression and his own environment.”.

Важно је да свако ново покољење изнова унесе свој израз, како би ово велико страдање заувек остало у историјском сећању нације.
It is important that each new generation incorporates its own expression to keep the great suffering forever it the nation's historical memory.

Биће-по-себи постаје биће-за-себе путем владајућег поретка, који добија свој израз у спорту.
Being-in-itself becomes being-for-itself by way of the ruling order, which obtains its expression in sport.

Осакани су страствени због гозбе и чак имају свој израз да га опишу, куидаоре:' да једеш банкрот'.
Osakans are passionate about feasting and even have their own expression to describe it, kuidaore:'to eat oneself bankrupt'.

Непрегледност руске земље, непостојање граница и ограничења нашли су свој израз у грађи руске душе.
The immensity of Russia, the absence of boundaries, was expressed in the structure of the Russian soul.

Волим да мислим да имам отворен ум о свему, али оно што ме мучи у вези[ ињекције и пунила] је када људи изгубе свој израз.
I like to think I have an open mind about everything, but the thing that bothers me about them[injectables and fillers] is when people lose their expression.

То је темељ за развој стваралачког телесног активизма који добија свој израз у телесној покретљивости.
This represents the basis for the development of the creative physical activity that finds its expression in physical movement.

Како је наставила да шири свој израз кроз различите медије, она је признала да је бити уметник увек чудесно путовање које се никада не завршава.
As she has continued expanding her expression through various mediums, she acknowledged that being an artist is an ever evolving wondrous journey that never ends.

Морган одговара на питање с оштрим светлом који је Стеицхен успио брзо да ухвати са другом фотографијом пре него што је Морган могао да промени свој израз.
Morgan answer the question with a withering glare that Steichen managed to quickly capture with a second photo before Morgan could change his expression.

Он представља онај простор у коме свој израз проналази самовласност, где се сусрећу благодат Божија и слободна воља човекова и где се савршава његово спасење.
It is the place where self-determination finds its expression, where the grace of God encounters people's free will and where there salvation is worked out.

К256 У дјелима Доменицхина, дипломца болоњске умјетничке школе, обиљежја барока и раног класицизма нашла су свој израз, као што се може видјети на примјеру ове слике.
X256 In the works of Domenichino, a graduate of the Bologna art school, features of baroque and early classicism found their expression, as can be seen from the example of this painting.

Бело платно је један од првих вокално-инструменталних састава у Србији који је за свој израз изабрао модални приступ музици, који припада старијој традицији Балкана и Србије.
Belo platno is one of the first vocal-instrumental ensembles in Serbia that has chosen modal approach to music for its expression, belonging to the older tradition of the Balkans and Serbia.

На изборима, масовни карактер пролетаријата и његов ниво политичког развоја- квантитети који су, опет, одређени његовом друштвеном улогом, то јест, надасве, његовом производном улогом- налази свој израз.
In elections, the mass character of the proletariat and its level of political development--quantities which, again, are determined by its social role, i.e. above all, its productive role--find their expression.

Дошли су до закључка да сваки орган и сваки процес у организму има свој израз у пулсу, а промјеном другог у неколико тачака, могуће је не само одредити људску болест већ и предвидјети његов исход.
They came to the conclusion that every organ and every process in the body has its expression in the pulse, and by changing the latter at several points it is possible not only to determine a person's illness, but also to predict its outcome.

Град Тренчин тражи свежа и иновативна урбанистичка рјешења која ће превладати транспортне баријере и повезати историјски градски центар са ријеком, дајући граду новом импулсу раста и повећавајући свој израз.
The City of Trenčín seeks fresh and innovative urbanistic solutions that will overcome transportation barriers and connect the historic city centre with the riverfront, enhancing the city's expression and thus encourage its growth.

На исти начин можемо ослободити доњу једначину свог- 5к термина: узети прву прву једначину, помножити сваки свој израз са 5, а затим додати ту модификовану једначину у доњу једначину, остављајући нову једначину само са и и з условима.
We can rid the bottom equation of its -5x term in the same manner: take the original top equation, multiply each of its terms by 5, then add that modified equation to the bottom equation, leaving a new equation with only y and z terms:.

Због тога, Град Тренчин тражи свежа и иновативна урбанистичка рјешења која ће превладати транспортне баријере и повезати историјски градски центар са ријеком, дајући граду новом импулсу раста и повећавајући свој израз.
Therefore, the City of Trenčín seeks fresh and innovative urbanistic solutions that will overcome transportation barriers and connect the historic city centre with the riverfront, giving the city a new growth impulse and enhancing its expression.

Континуитет између дореволуционарних и пореволуционарних установа и компромис између крупних земљопоседника и капиталиста нашли су у Енглеској свој израз у континуитету судских преседана, као и у том поштовању којим су тамо сачувани феудални законски облици.
In England the continuity of pre-revolutionary and post-revolutionary institutions, and the compromise between landlords and capitalists, found its expression in the continuity of judicial precedents and in the religious preservation of the feudal forms of the law.

Хомофобни аспект многих култура довео је до све веће фрустрације и жеље за одвајањем од перципиране непријатељске хетеросексуалне већине.[ 1] Та су осећања нашла свој израз 1990. године оснивањем Квир нације, радикалне организације која је била најпознатија по свом слогану" Овде смо.
The homophobic aspect of many cultures has led to increasing frustration and a wish to separate from a perceived hostile heterosexual majority.[1] These feelings found their expression in 1990 with the establishment of Queer Nation, a radical organisation best known for its slogan"We're here.

Nakon tragedije, pisao sam da takvi lideri mogu da budu„ iskreni u svojim izrazima besa i žaljenja“.
After the tragedy, I wrote that such leaders may well be“sincere in their expressions of anger and grief”.