Sta znaci na Srpskom THEIR FARMS - prevod na Српском

• својих фарми
• својих имања
• своје фарме
• својим фармама
• svoje farme
• својим салашима
• свом салашу

Примери коришћења Their farms на Енглеском и њихови преводи на Српски

They've left their farms and hightail.
Napustili su svoje farme i bježe.

They all want to go back to their farms.
Svi žeIe natrag na svoje farme.

Many of the citizens of Attica abandoned their farms and moved inside the Long Walls, which connected Athens to its port of Piraeus.
Многи Атињани су напустили своје фарме и преселили се унутар зидина, које су повезивале Атину са њеном луком Пирејем.

Peter and Jimmy are also losing their farms.
Piter i Džimi su izgubili svoje farme.

In 2018 less than half of US growers made any income from their farms, and median farm income dipped to negative $1,553- that is, a net loss.
У КСНУМКС-у мање од половине америчких узгајивача је остварило било какав приход од својих фарми, а средњи приходи фарме су се смањили негативан$ КСНУМКС- то јест, нето губитак.

They want me to cancel the land sale while they raise mortgages to buy their farms.
Žele da otkažem prodaju zemljišta dok oni ne podignu hipoteke i kupe svoja imanja.

Most families worked from their farms or homes.
Већина породица је радила са својих фарми или домова.

Many were only enlisted for short terms and were eager to return home to tend their farms.
Многи су били уписани само на кратке рокове и били жељни да се врате кући како би се бавили својим фармама.

Most of the men were busy with their farms or businesses.
Већина породица је радила са својих фарми или домова.

Greenhouse owners do not want to put up with climatic conditions and are looking for new ways to improve their farms.
Власници стаклене баште не желе да се носе са климатским условима и траже нове начине за побољшање својих фарми.

Wanted to try a new tactic on their farms, that's all.
Razmatrali smo neke nove procedure na njihovim farmama, to je sve.

Today, in multiple countries, corporations are pushing new laws that make it illegal to photograph animal cruelty on their farms.
Danas, u više zemalja, korporacije guraju nove zakone kojima se čini ilegalnim fotografisanje surovosti prema životinjama na njihovim farmama.

The government has forcefully evicted them from their farms and committed ethnic cleansing against them.
Влада их је силом избацила са њихових фарми и тиме извршила њихово етничко чишћење.

Vikings of a higher position in society regularly ate meat and seafood, where lower standing individuals were more likely to eat more vegetables, essentially living off their farms.
Викинги вишег положаја у друштву редовно су јели месо и морске плодове, где су ниже стојеће особе вероватније да једу више поврћа, у основи живећи од својих фарми.

Many farmers in South Africa attract a special kind of wasps to their farms, which are parasites of potato moth larvae.
Многи фармери у Јужној Африци привлаче посебну врсту оса на своје фарме, што су паразити ларве кромпира.

If Fletcher was willing to run their farms, keep the books, and pay the bills while the families were away, whatever money was left over was his to keep as payment for his labor.
Ако је Флетцхер био вољан да води своје фарме, води књиге и плати рачуне док су породице одсутне, било који новац који је остао је био његов да задржи плаћање за свој рад.

Two of his neighbors, the Okamotos and the Nittas, were looking for someone to manage their farms while they were interned.
Двоје његових суседа, Окамотос и Нита, тражили су некога да управља својим фармама док су били интернирани.

In the game, the player is left alone, so the game their farms contain thousands of these same farmers, which can be traded, they can help, or on the contrary- to interfere.
У игри, играч је остала сама, тако да игра своје фарме садрже хиљаде тих истих пољопривредника, који може да се тргује, оне могу да помогну, или супротно- да се умеша.

Nevertheless, he was bothered by the fact that decent people like the Okamotos and the Nittas could lose their farms, so he agreed to do it.
Ипак, му је сметало чињеница да пристојни људи попут Окамотоса и Нита могу изгубити своје фарме, па се сложио да то уради.

The Land Act was promulgated in 1913 forcing many black South Africans from their farms into the cities and towns to work, and to restrict their movement within South Africa.
Земљишни закон из 1913. године присилио је многе црнце да оду са својих имања у градове и да тамо раде, као и да се ограничи њихово кретање по Јужној Африци.

Out of the total number of respondents, 68% have heard for the notion of farmland tourism and that is an extremely positive fact because thus there is a possibility that farmers want to get interested even more for this aspect of tourism and develop it successfully through improving knowledge and standards on their farms(Figure 3).
Од укупног броја испитаника 68% је чуло за појам салашарског туризма што је веома позитивна чињеница, јер постоји предуслов да се салашари још више заинтересују за овај облик туризма и кроз унапређење знања и стандарда успешно га развијају на својим салашима( Скица 3).

Ammunition for the guns are not small money, which you get from their farms, however, if something happens, then all can go quite differently.
Гранате за топове стоје не мали новац, можете их добити са својих имања, међутим, ако се њима нешто деси, онда сви могу да иду на сасвим другачији начин.

The third part of the questionnaire is for farmers who had no experience in providing tourist services and it explores standpoints, thoughts and orientation of farmers when accepting 133 Journal of the Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA 61(2)(129-145) and accommodating tourists on their farms(7 questions).
Трећи део упитника је био намењен салашарима који немају искуства у пружању туристичких услуга и истраживао је ставове, мишљења и опредељења 133 Зборник радова Географског института" Јован Цвијић" САНУ 61( 2)( 129-145) салашара у вези прихвата и смештаја туриста на својим салашима( 7 питања).

Quoting nearby Kosovo Albanian villagers as vowing to"take up arms to defend their farms" if needed, prompted a KPS investigation.
U kojima su citirani kosovski Albanci žitelji obližnjih sela kako obećavaju da će" uzeti oružje da brane svoja imanja" ako je to potrebno, naveli su KPS da povede istragu.

At the dawn of her birth, Phil Brazilian guarded the houses of the Brazilian colonists, their farms and fields, drove the cattle into the pen or helped catch the half-wild, accompanied people on a journey through the jungle and, they say, even helped in the hunt for a panther and a jaguar.
На зору њеног рођења, Пхил Бразил је чувао куће бразилских колониста, њихових фарми и поља, довезао стоку у оловку или помогао ухватити полу-дивље, пратио људе на путу кроз џунглу и, кажу, чак помогао у лову на пантера и јагуара.

The small initial group of free burghers, as these farmers were known, steadily increased and began to expand their farms further north and east into the territory of the Khoikhoi.
Мала почетна група слободних грађана, назив по коме су ови фармери били познати, постепено се повећавала и почела да шири своје фарме северно и источно од територије Којсанаца.

At the dawn of her birth, Phil Brazilian guarded the houses of the Brazilian colonists, their farms and fields, drove the cattle into the pen or helped catch the half-wild, accompanied people on a journey through the jungle and, they say, even helped in the hunt for a panther and a jaguar.
У зору њеног рођења, Фила Брасилеира је чува куће бразилских колониста, њихових фарми и поља, довезла стоку до оловке или помогла у хватању полудесних, пратила људе док су путовали кроз џунглу и, како кажу, чак помогли у лову на пантер и јагуар.

On April 1st, 1957, respected British media outlet BBC ran a story that claimed farmers from Switzerland were picking spaghetti freshly-grown from their farms and even had footage to support the allegation.
Априла 1957. године, угледни британски медији ББЦ објавили су причу у којој су тврдили да фармери из Швајцарске беру шпагете који су тек одрастали са својих фарми и чак имали снимке како би подржали те тврдње.

With the experienced respondents, in the majority are those farmers who received guests on their farms many times, and the number of those who accommodated them once is irrelevant.
Од испитаника са искуством највише је салашара који су више пута примали посетиоце на свом салашу, а занемарљив је број домаћина који су их угостили само једном.

(Applause) So other students will take the varieties of ebony which Arvin identifies in our lab, graft them to produce saplings, and work with local communities to co-produce ebony with local fruit tree species in their various farms using our own tree farm approach, whereby we invite all the farmers to choose their own tree species they want in their farms.
( Аплауз) Остали студенти ће узети сорте абоноса које Арвин идентификује у лабораторији, калемити их да произведу младице и радити са локалним заједницама да заједнички произведу абоносе са врстама локалних воћки на њиховим разноврсним фармама, користећи наш лични приступ гајењу дрвећа, при чему позивамо све фармере да изаберу врсте дрвећа које желе на својим фармама.