Sta znaci na Srpskom THEIR GRATITUDE - prevod na Српском

• svoju zahvalnost
• своју захвалност

Примери коришћења Their gratitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men and their gratitude!
Ljudi i njihova zahvalnost!

We save the government, they show their gratitude.
Kažemo da vlada treba da pokaže zahvalnost.

Where's their gratitude?
Gde im je zahvalnost?

Their gratitude has been my social security.
Njihova zahvalnost je bila moje socijalno osiguranje.

She will not receive their gratitude.
Али они неће добити захвалност.

Showing their gratitude to the lord.
Želela je da svoju zahvalnost Gospodu pokaže.

Is this how you repay their gratitude?
Tako se odužuješ njihovoj zahvalnosti?

They show their gratitude in behavior.
Они своју захвалност показују на више начина.

Happy people talk about their gratitude.
Srećni ljudi govore o svojoj zahvalnosti.

Their gratitude, if reading my memoirs will have given instruction and pleasure.
Њихова захвалност, ако прочитам моје мемоаре, дати ће инструкције и задовољство.

That's a sign of their gratitude to you.
То је знак наше захвалности према њима.

The rest of the night's winners further shared their gratitude.
Остали ноћни победници су даље поделили своју захвалност.

Cia can shove their gratitude up their ass.
CIA si može zabiti svoju zahvalnost u guzicu.

Make sure the entire team expresses their gratitude.
Pobrini se da ti ceo Tim izrazi svoju zahvalnost.

Their gratitude to all They have created has no end, for gratitude remains a part of love.
Njihova zahvalnost svima koje su Oni stvorili nema kraja, jer zahvalnost ostaje deo Ljubavi.

But now, it's drawing their gratitude as well.
Уосталом, ево како сада демонстрирају своју захвалност.

What do doctors give to discharge from the hospital when they want to express their gratitude?
Шта лекари дају на отпуст из болнице када желе да изразе своју захвалност?

But before they could express their gratitude to the man, he disappeared.
Svi su bili veoma zahvalni čoveku, ali pre nego što su uspeli da mu izraze svoju zahvalnost, on je nestao.

After all he's done for Vega, all the lives he's saved, this is the way they show their gratitude.
Nakon svega što je učinio za Vega, svi su životi on je spašen, To je način na koji pokazuju svoju zahvalnost.

And we guarantee their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great movement that guide.
Своју захвалност ће излити у отвореним изразима љубави за вас и велики покрет који вас водити.

The small gesture was a sign of their gratitude, she said.
Ова ТВ је знак њеног захвалности, каже она.

So you see, dear, that's why it wouldn't be fair for me to take you away from these people… and not give them a chance to express their gratitude.
Vidiš, dragi, zato ne bi bilo fer od mene da te odvojim od ovih ljudi… i da im ne dam šansu da izraze svoju zahvalnost.

Research has shown that people who are habitual of expressing their gratitude tend to feel compassion for others, are more generous and love to help.
Istraživanja su pokazala da su ljudi koji izražavaju svoju zahvalnost skloniji da budu saosećajni prema drugima, velikodušni su i vole da pomognu.

Some, having understood the answer to their prayers, begin to believe in God according to their personal desire, expressing their gratitude to him;
Неки, схватајући одговор на своје молитве, почињу да верују у Бога у складу са својом личном жељом, изражавајући своју захвалност према њему;

While those in Pristina express their gratitude, Serbian officials say the International Court of Justice must rule on the former province's independence.
Dok u Prištini izražavaju svoju zahvalnost, srpski zvaničnici kažu da Međunarodni sud pravde mora da donese odluku o nezavisnosti bivše pokrajine.

Praise them for expressing their gratitude.
Их усрећити изражавајући захвалност за њих.

When Paul trailing write and express their gratitude to the Lord for the salvation that God has prepared, it must be seen in light of his earlier instruction in the same chapter.
Када Павле траилинг писати и изразити своју захвалност Богу за спас што је Бог припремио, мора се видети у светлу његове раније наставе у истом поглављу.

We're highly trusted by these names and they never hesitate to offer their gratitude for our services.
Веома смо веровали овим именима и они никада не оклевају да понуди своју захвалност за наше услуге.

Research shows that people who are used to expressing their gratitude are more inclined to feel compassion for others, are more generous, and love to help.
Istraživanja su pokazala da su ljudi koji izražavaju svoju zahvalnost skloniji da osećaju saosećajnost prema drugima, velikodušni su i vole da pomognu.

Plainly, yet with delicate politeness, Christ assured His disciples that His heart is grieved when His children neglect to express their gratitude to Him by words and deeds of love.
Otvoreno, ali s nežnom učtivosti, Spasitelj je uveravao svoje učenike da je Njegovo srce žalosno kad Njegova deca zanemare da Mu iskažu svoju zahvalnost rečima i delima ljubavi.