Sta znaci na Srpskom MY THANKS - prevod na Српском

• moju zahvalnost
• moje zahvale
• моју захвалност
• моје хвала
• zahvaljujem
• zahvaljujem se

Примери коришћења My thanks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is my thanks?
Gde su moje zahvale?

My thanks again to Alex!
Zahvaljujem Alex još jednom!

Where was my thanks?
Gde su moje zahvale?

My thanks yet again to Alex!
Zahvaljujem Alex još jednom!

You have my thanks.
Имаш моју захвалност.

My thanks to Seth macfarlane.
Moja zahvalnost Setu Mekforlanu.

You have my thanks.
Imate moju zahvalnost.

My thanks to you and Lady Hervey.
Zahvaljujem se vama i lejdi Harvi.

So where's my thanks?
Gde su moje zahvale?

Father, my thanks to You for what I am;
Oče, moja hvala Tebi za ono što jesam;

You have my thanks.
Imate svoju zahvalnost.

I want you to go back to your community and convey my thanks.
Želim da se vratiš u tvoju zajednicu i preneseš moju zahvalnost.

I owe you my thanks.
Dugujem ti zahvalnost.

You got a couple of hundred dollars in there and this is my thanks.
Ti imaš par stotina dolara u tome i ovo je moja zahvalnost.

You have my thanks.
Ti imaš moju zahvalnost.

My thanks to all of you and now it's on to Chicago… and let's win there.
Moja hvala svima vama, a sada je red na Chicago… i da pobedimo tamo.

I owe you my thanks.
Dugujem vam zahvalnost.

You have my thanks and, with certain reservations, my respect.
Imate moju zahvalnost i… sa malim rezervama, moje poštovanje.

I owe you my thanks.
Tebi dugujem tu zahvalnost.

My thanks to the Faculty of Drama Arts, Dean Pavlović, and the Independent Journalists Association of Serbia for hosting this event.
Zahvaljujem se Fakultetu dramskih umetnosti, dekanu Pavloviću, i Nezavisnom udruženju novinara Srbije na organizaciji ove svečanosti.

Convey my thanks to him!
Пренесите му моје хвала!

Please convey my thanks.
Prenesite mu moju zahvalnost.

Please pass on my thanks to David and the rest of your team.
Molim te prenesi moju zahvalnost Davidu i ostatku ekipe.

I offer you my thanks.
Nudim ti svoju zahvalnost.

Your love deserves my thanks… but my desert unmeritable shuns your high request.
Više aša ljubav zaslužuje moju zahvalnost al' mi se zasluga malena kloni vašeg visokog zahteva.

To whom do I owe my thanks?
Kome dugujem svoju zahvalnost?

Please give my thanks to the Prince.
Молим вас, пренесите моју захвалност Принцу.

Could you give him my thanks?
Biste li mu preneli moju zahvalnost?

Pass along my thanks to Richard?
Prenesi moju zahvalnost Richardu?

I think I owe you my thanks.
Mislim da ti dugujem svoju zahvalnost.