Sta znaci na Srpskom THEIR KINGS - prevod na Српском

• цареви њихови
• њихови краљеви
• carevi njihovi
• careve njihove
• цареве њихове
• njihovim kraljevima

Примери коришћења Their kings на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is how they bury their kings.
Ето тако сахрањују Скити своје краљеве.

All their kings fall; not one of them calls on Me.
Пали су сви њихови краљеви,+ ниједан од њих ме не зове.+.

Others grow orange trees for their kings.
Drugi gaje pomorandže za svoje kraljeve.

All their kings fall, and none of them calls on Me.”.
Пали су сви њихови краљеви,+ ниједан од њих ме не зове.+.

In the past, people rose up and slaughtered their kings.
U prošlosti Ijudi su se bunili i ubijali svoje kraljeve.

All their kings have fallen, none of them calls on Me.
Пали су сви њихови краљеви,+ ниједан од њих ме не зове.+.

They've named them after their kings and mythological figures.
Nazivali su ih po njihovim kraljevima i mitološkim likovima.

All their kings fall but none of them calls on me for help.
Сви цареви њихови падају, ниједан између њих не виче к мени.

Foreigners will rebuild your walls; their kings will serve you.
И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти; јер.

All their kings have fallen not even one of them calls on me.
Сви цареви њихови падају, ниједан између њих не виче к мени.

Foreigners will build up your walls, and their kings will minister to you;
И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти;

All their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Сви цареви њихови падају, ниједан између њих не виче к мени.

Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you;
И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти;

To bind their kings in chains, and their glorious ones in iron cables.
Да вежу цареве њихове у ланце, и славне њихове за руке окове железне.

Since the time of David, prophets like Jeremiah have guided their kings.
Još od vremena Davida, su proroci kao što je Jeremija vodili svoje kraljeve.

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene.

The sons of foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you….
И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти; јер.

To bind their kings with shackles and their nobles with manacles of iron.
Да вежу цареве њихове у ланце, и славне њихове за руке окове железне.

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee….
И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти; јер.

They, their kings, their officials, and their priests, and their prophets.
Они цареви њихови, кнезови њихови, и свештеници њихови, и пророци њихови..

For the same reason, the Egyptians represented their kings as semi-humans, semi-animals.
Зато су Египћани представљали своје краљеве и богове као полуживотиње-полуљуде.

Their kings are considered untouchable during their lifetime, and after their death only a few“sacred hands” are allowed to handle the body.
Њихови краљеви се сматрају недодирљивим током свог живота, а након своје смрти, само неколико" светих руку" има дозволу да рукује телом.

They are all hot, like an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen.
Сви су као пећ угријани и прождиру своје судије; сви цареви њихови.

Of this oracle the Lydians and their kings made no account until it was in fact fulfilled.
Тим речима Лиђани и њихови краљеви нису придавали неки већи значај све док се оне нису обистиниле.

All of them are hot like an oven, and they consume their rulers; all their kings have fallen.
Сви су као пећ угријани и прождиру своје судије; сви цареви њихови.

Foreigners shall build your walls, and their kings shall minister to you, for in My wrath I smote you, but in My favor I have had mercy on you.
И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти; јер у гневу свом ударих те, а по милости својој помиловаћу те.

They will not be closed day or night, so that the strength of the nations may be brought before you, and their kings may be lead in.
Неће бити затворена дан или ноћ, тако да је снага народа може бити доведен пред вама, и њихови краљеви могу водити у.

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Svi su kao peć ugrejani i proždiru svoje sudije; svi carevi njihovi padaju, nijedan izmedju njih ne viče k meni.

Your gates will always be open; they will not be closed day or night so that the wealth of the Gentiles may come in to you, their kings led in procession.
И твоја ће врата бити свагда* отворена, неће се затворити ни дању ни ноћу, да ти се доведе сила нáрôдâ, и цареви њихови да се доведу.

Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you: for in my wrath I struck you, but in my favor have I had mercy on you.
I tudjini će sazidati zidove tvoje, i carevi njihovi služiće ti; jer u gnevu svom udarih te, a po milosti svojoj pomilovaću te.