Примери коришћења Their luggage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take their luggage up.
Ponesi njihov prtljag.Guests can leave their luggage.
Category M: Motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of persons and their luggage.
ВрстаМ- моторно возило јесте возило које је пројектовано и конструисано првенствено за превоз лица и њиховог пртљага.Take out their luggage!
Izvadite njihov prtljag!There is a 24-hour front desk where guests can store their luggage.
They're leaving their luggage and.
Они одлазе Њихов пртљаг и.Would passengers arriving on Swiss Air Flight 307, please collect their luggage.
Mole se putnici na letu Sviser 307 da pripreme svoj prtljag.Everyone with exemptions will pick up their luggage and return to their quarters.
Svi izuzeti neka uzmu svoj prtljag i vrate se u A passenger aircraft is an aircraft which is intended to carry passengers and their luggage.
Путнички авион је ваздухоплов који је намењен за превоз путника и њихов пртљаг.Would all passengers ensure that they keep their luggage with them at all times.
Svi putnici moraju da drže svoj prtljag sa sobom.But very odd to come all this way for just two days while carrying novichok in their luggage.
Ali, veoma je čudno da su toliki put prešli radi samo dva dana, noseći" novičok" u svom prtljagu".The five-door saloon offers space for four adults and their luggage, and will be on the market at the end of the year.
Limuzina sa petoro vrata nudi prostor za četiri odrasle osobe i njihov prtljag, a naći će se na tržištu krajem godine.But very strange to come all this way for just two days while carrying Novichok in their luggage.
Ali, veoma je čudno da su toliki put prešli radi samo dva dana, noseći' novičok' u svom prtljagu- istakao je Glen.But at the airport, their luggage was overweight and Karlie unknowingly threw out the bottle with the$ 4,000 ring inside.
Međutim, njihov prtljag je bio previše težak na aerodromu i Karli je nesvesno izbacila bocu u kojoj se nalazio prsten od 4. 000 dolara.Peter, let's help the crew with their luggage.
Питер, хајде да помогне екипи у њихов пртљаг.Put a short love letter in their luggage before they leave for a trip, letting them know you will miss them and can't wait until they return home.
Пут кратак љубавно писмо у свом пртљагу пре него што оду на путовање, допуштајући им да ћете их пропустити и не могу чекати док не врате кући.As Zogu andhis family headed for a villa in the capital, their luggage was seized at Tirana airport.
Dok su se Zogu injegova porodica nalazili na putu ka svojoj vili u gradu, njihov prtljag je zadržan na aerodromu u Tirani.Mirrow Provocator- is a revolutionary car, which will be the same length as the Smart Fortwo, butfor 4 persons and their luggage.
Миров провокатор“( Mirrow Provocator) је револуционарни аутомобил који ће бити исте дужине као смарт, аутомобил за две особе, али ће моћи дапревози четири особе и њихов пртљаг.One of the two was an ordinary van in front of which the inmates were putting down their luggage, a group of German soldiers loading it into the vehicle.
Био је ту један обични камион пред који су логораши остављали свој пртљаг, а група немачких војника га је утоваривала.Not only does our concept car have a driving range of at least 500km, it takes roughly three minutes to refuel, and has space for four people and their luggage.
Ne samo da naš koncept automobil ima domet vožnje od minimum 500km, već mu je potrebno samo tri minuta da se napuni i pri tom ima prostor za četvoro ljudi i njihov prtljag.He inspected their luggage, removing and counting any bank notes that were inside, and sending them on to SS offices in Berlin, where they helped to fund the Nazi war effort.
Он је проверавао њихов пртљаг, узимао и бројао сав новац који је налазио и слао га у централу СС у Берлину, где је он коришћен за финансирање ратних операција нациста.Take measures to secure the return of Russian citizens who are temporarily on the territory of Georgia, and their luggage to the Russian Federation;
Влади је наложено да омогуц́и повратак руских држављана који привремено бораве на територији Грузије, као и њиховог пртљага, у Руску Федерацију.Tourists in their luggage can have dried fruit, vegetables, mushrooms, row coffees, spices, teas in total weight of 1 kilogram, and 1 liter of alcohol drink in its original package and with the declaration.
Туристи у свом пртљагу могу имати сушено воће, поврће, печурке, сирове кафе, зачине, чајеве, укупне тежине до једног килограма, као и један литар алкохолног пића у оригиналној амбалажи са декларацијом.SEPANG, Malaysia(AP)- Malaysia authorities have arrested four Indians and seized more than 14kilograms of drugs and over 5,000 turtles from their luggage at the Kuala Lumpur airport.
КУАЛА ЛУМПУР: Власти Малезије ухапсиле су четири држављана Индије изаплениле више од 14 килограма дроге и 5. 000 корњача из њиховог пртљага на аеродрому у Куала Лумпуру.It is the duty of the travel consumers to clearly mark their luggage with personal information, and to make sure they do not leave personal documents, items and valuables in a parked vehicle, because the organizer is not to be held responsible for their disappearance.
Дужност Путника је да видљиво означи свој пртљаг са личним подацима, и да лична документа, ствари и вредности не оставља у паркираном превозном средству, јер Организатор не одговара за њихов нестанак.While passengers may not be allowed to use electronic devices such as laptops and tablets while flying,they will be required to have it stored away in their luggage in the cargo holding area.
Док путници неће бити дозвољено да користе електронске уређаје као што су лаптоп рачунари и таблете док лети,они ће бити потребно да га чувају далеко у свом пртљагу у холдинг области теретног.It is the duty of the travel consumers to clearly mark their luggage with personal information, and to make sure they do not leave personal documents, items and valuables in a parked vehicle, because the organizer is not to be held responsible for their disappearance.
Duţnost putnika je da vidljivo oznaĉi svoj prtljag sa liĉnim podacima, i da liĉne dokumenta, stvari i vrednosti ne ostavlja u parkiranom prevonom sredstvu, jer Organizator ne odgovara za njihov nestanak.Furthermore, individuals can now carry 260 euros' worth of merchandise, rather than 135 euros' worth,in their luggage when crossing the line-- an increase meant to help Turkish Cypriot shopkeepers.
Dalje, privatna lica sada mogu da nose robu u vrednosti od 260 evra,umesto 135 evra, u svom prtljagu kada prelaze Zelenu liniju, što je povećanje koje bi trebalo da pomogne prodavcima turske nacionalnosti.Given an extra three minutes, they reasoned, these travellers would have more time on the clock to collect their tickets,to reach their corridor carriages and to unload their luggage before the stationmaster's whistle blew.
Dajući tri dodatna minuta, smatrali su, putnici će imati više vremena dakupe Pushing the clock to three minutes, they thought the passengers would have more time to get their tickets out of their pockets,arrive at the storage area and collect their luggage before the station attendant blew the whistle to let the train leave.
Dajući tri dodatna minuta, smatrali su, putnici će imati više vremena dakupe 
