Sta znaci na Srpskom THEIR MARKET - prevod na Српском

• њихова тржишна
• svoje tržište
• njihova tržišna
• своје тржиште
• њихове тржишне

Примери коришћења Their market на Енглеском и њихови преводи на Српски

VW know their market.
Avast poznaje svoje tržište.

Their market value is not always the same.
Njihova tržišna vrednost nikako ne može da bude ista.

One is reducing their market.
Prvi je da smanjimo njihovo tržište.

One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Prvi je da smanjimo njihovo tržište. To znači da je naš brend protiv njihovog. Moramo da se takmičimo.

They like to increase their market share.
Vole da šire svoje tržište.

EIT Food will proactively support entrepreneurs in transforming their ideas into businesses through the entire start-up cycle and in clearly defining their market.
EIT Food ће проактивно подржати предузетнике у трансформацији својих идеја у предузећа кроз цео почетни циклус и јасно дефинисање свог тржишта.

Then they retain their market regulation system.
Онда су задржали своје тржиште регулације система.

What will happen if Russia bans the import of German cars to their market?
Шта ће се десити уколико Русија забрани увоз немачких аутомобила на своје тржиште?

That was how China opened their market for the rest of the world.
Kina otvara svoje tržište za druge države širom sveta.

Sportifico is a platform for women's soccer that allows football players to reach their market potential.
Sportifico је платформа за женски фудбал која омогућава фудбалеркама да остваре свој тржишни потенцијал.

These mega-corporations have used their market power to enrich themselves at the expense of everyone else.
Ове мегакорпорације користе своју тржишну моћ да се обогате на рачун свих осталих.

Furthermore, current business ventures need new ideas to stay one foot ahead of their market competition.
Штавише, садашњи пословни подухвати потребне нове идеје остати једном ногом испред њихове тржишне конкуренције.

Over the last couple of years, they've lost half their market share to his new employer, New York Recycle.
Током последњих неколико година, они су изгубили пола свог тржишта од његовог новог послодавца, ЊуЈорк Рециклажа.

PepsiCo and Coca-Cola both depend on sugary products for market, and both have considered diversifying to other products to increase their market share and revenues.
ПепсиЦо и Цоца-Цола овисе о слатким производима за тржиште, и оба су сматрала диверзификацију другим производима како би повећала свој тржишни удио и приходе.

Unsurprisingly, the Hoover brand in the UK took a major hit, with their market share dropping from about 50% in 1992 to just 20% in 1995.
Изненађујуће је да је бренд Хоовер у Великој Британији донео велики ударац, а њихов тржишни удио се смањио са око 50% у 1992. на само 20% у 1995. години.

His support separates and differentiates you and SanDisk® from the crowd of technology companies that choose lousy support, cheap products and low cost as their market niche.
Његова подршка одваја и разликује Вас и СанДиск® из гомиле технолошких компанија које изаберу бедни подршку, јефтини производи и ниска цена, као њихове тржишне нише.

Kickfurther looks into the company, takes a look at their market, product and profit margin.
Кицкфуртхер посматра компанију, узима у обзир своје тржиште, производ и профитну маржу.

In line with the data submitted by undertakings for inquiry-related purposes, the Commission analyzed the market structure, relations between main competitors and their market shares.
На основу података, које су за потребе анализе доставили учесници на тржишту, анализиранa je структура тржишта, односи између главних конкурената и њихова тржишна учешћа.

Investors can often purchase these properties for less than their market value, because the owners are desperate to get out of a property that they cannot afford.
Инвеститори често могу купити ове некретнине за мање од њихове тржишне вриједности, јер власници очајнички желе изаћи из имовине коју си не могу приуштити.

The main objective of this inquiry is to determine the market structure and relations between main competing parties, their market shares and relevant power.
Основни циљ анализе је да се утврди структура тржишта и односи између главних конкурената, њихова тржишна учешћа и релативна снага.

France argues that tech companies are abusing their market dominance, notably through tax avoidance, and preventing others from a fair chance of competing.
Француска тврди да технолошке компаније злоупотребљавају своју тржишну доминацију, посебно кроз избегавање пореза и спречавају друге да имају поштене шансе да им конкуришу.

Canadian content holdings are subject to manipulation while in accounts, which is why their market value is so important to RRSP holders.
Канадски садржаји су подложни манипулацији док су на рачунима, због чега је њихова тржишна вриједност тако важна за носиоце РРСП-а.

The main goal of this inquiry was to establish the structure and relations between market subjects, their market shares and market power, with the objective of detecting potential market vulnerabilities, that is, existence of conditions leading to the infringements of competition.
Основни циљ анализе био је да се утврде структура и односи између тржишних субјеката, њихова тржишна учешћа и тржишна снага, са циљем откривања евентуалних слабости тржишта, односно постојања услова за настанак повреда конкуренције.

V=hVU84J1ShSQ The problem is that this program is bought and if that is not bought(we take from a friend to speak!) Their market on the Launcher stops us this….
V=hVU84J1ShSQ Проблем је да је овај програм купио а ако то не купују( узимамо од пријатеља да говори!) Њихово тржиште на покретача нам стаје ово….

In the long term, companies can react flexibly to developments and further expand their market position with state-of-the-art technology.
Дугорочно гледано, компаније могу флексибилно реаговати на развој догађаја и додатно проширити своју тржишну позицију најсавременијом технологијом.

He further believed that market power played a major role in inflation and argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed them to.
Он је даље сматрао да тржишна моћ игра главну улогу у инфлацији.[ 57] Он је тврдио да корпорације и синдикати могу само повећати цијене у оној мјери у којој им је дозвољена њихова тржишна снага.

However, because Flash required a plug-in, many web developers avoided using it for fear of limiting their market share due to lack of compatibility.
Међутим, како је Фласх захтевао плуг-ин, многи wеб програмери избегавали су да га користе из страха због ограничења свог тржишног удела и недостатка компатибилности.

According to the mortgage industry trade publication Inside Mortgage Finance, whereas mortgage brokers dominated the subprime market prior to the 2009 recession, their market share has fallen to 9.7 percent.
Према публикацији о трговини хипотекама Инсиде Мортгаге Финанце, док су хипотекарни брокери доминирали на субприме тржишту пре рецесије 2009., њихов тржишни удео је пао на 9, 7%.

However, as a result of Flash required a plug-in, many web builders avoided using it for worry of limiting their market share attributable to lack of compatibility.
Међутим, како је Фласх захтевао плуг-ин, многи wеб програмери избегавали су да га користе из страха због ограничења свог тржишног удела и недостатка компатибилности.

But because a plugin was needed by Flash, many web developers avoided using it for anxiety about restricting their market share as a result of insufficient compatibility.
Међутим, како је Фласх захтевао плуг-ин, многи wеб програмери избегавали су да га користе из страха због ограничења свог тржишног удела и недостатка компатибилности.