Sta znaci na Srpskom THEIR MOBILITY - prevod na Српском

• њихову мобилност
• њихову покретљивост
• њихова мобилност
• njihova mobilnost
• њихова покретљивост

Примери коришћења Their mobility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lose their mobility.
Смањење њихове мобилности.

The advantage of such shelves in their mobility.
Предност таквих полица у њиховој мобилности.

As people age, their mobility becomes more limited.
Kako ljudi postaju stariji, njihova pokretljivost se smanjuje.

Experts appreciate these saws for their mobility.
Стручњаци цене ове тестере за своју мобилност.

As people get older, their mobility is compromised.
Kako ljudi postaju stariji, njihova pokretljivost se smanjuje.

These fish differ from other fish in their mobility.
Ове се рибе разликују од осталих риба у својој мобилности.

With age, their mobility and flexibility are greatly reduced.
Са годинама, њихова мобилност и флексибилност су знатно смањени.

This of course greatly inhibits their mobility.
Ова патологија значајно нарушава њихову мобилност.

Spermatozoa lose their mobility, and it becomes much less of them in semen.
Сперматозои губе своју покретљивост и постају све мање у сперми.

After a year, the joints will reduce their mobility by about 20-25%.
Након годину дана, спојеви ће смањити њихову покретљивост за око 20-25%.

Their mobility also increases due to the formation of a protective film on the cartilage.
Њихова покретљивост се такође повећава услед формирања заштитног филма на хрскавицама.

Curtailing their mobility.
Смањити своју мобилност.

This helps reduce joint pain, as well as significantly improve their mobility.
Ово помаже у смањењу болова у зглобовима, а такође значајно побољшава њихову мобилност.

When walls of the society prevent their mobility, they hide behind the veil of morality.
Kada zidovi društva spreče njihovu pokretljivost, oni se kriju iza vela moralnosti.

Also, cast iron furnaces, as a rule, have a very large weight, which reduces their mobility.
Такође, пећи од ливеног гвожђа, по правилу, имају веома велику тежину, што смањује њихову покретљивост.

In the second joints retain their mobility, however, the shape of the foot may be slightly changed.
У другом, зглобови задржавају своју покретљивост, међутим, облик стопала може нешто да се мења.

Larger ones can become inflamed without considerable discomfort, but their mobility is deteriorating.
Већа могу постати запаљена без значајних нелагодности, али њихова мобилност се значајно погоршава.

People who cannot access help to regain their mobility often cannot work, and cannot provide for their families.
Људи који не могу приступити помоћи да поврате своју мобилност често не могу радити и не могу пружити своје породице.

Baths with infrared radiation- such exposure improves the condition of the joints and improve their mobility.
Купке са инфрацрвеном зрачењу- таквог излагања побољшава стање зглобова и побољшати њихову мобилност.

However, their mobility is limited in the aquarium, they do not have to waste energy on the prey and search for food, salvation from predators.
У акваријуму, међутим, њихова мобилност је ограничена, не морају трошити енергију на спашавање од предатора, тражење и добијање хране.

These methods improve the blood supply to the joints, increase their mobility, and reduce deformity.
Ове методе побољшавају снабдевање крви у зглобовима, повећавају њихову мобилност, смањују деформације.

Residential stay of artists, their mobility, makes this reputable place a space of great dialogue, a meeting place of cultures and a place of open liberal talks.
Резиденцијални боравак уметника, њихова мобилност чини ово знаменито место простором великог дијалога, местом сусретања култура, место отворених слободних разговора.

Their transfer will be timed and treated as a test of their mobility speed, he said.
Време потребно за њихов трансфер ће се мерити и бити третирано као тест њихове мобилности, рекао је он.

As more French troops flooded the battlefield, their mobility was drastically hampered by their own heavy armor and the muddy terrain.
Пошто су више француских војника преплавиле бојно поље, њихова мобилност је драстично отежана њиховим тешким оклопом и блатним тереном.

Suddenly, and without a clear cause, they see the size of their hips and legs increase so much that it limits their mobility.
Изненада и без јасног разлога, они виде да је величина бутина и ногу, тако повећавајући да ограниче њихову мобилност.

One of the main advantages of Motorcyclists on the city streets is their mobility and ability to move between the cars.
Jedna od glavnih prednosti dvotočkaša u vožnji po gradskim ulicama je njihova mobilnost i mogućnost da se kreću između automobila koji se nalaze u susednim voznim trakama.

The legal code of Ivan III of Russia, Sudebnik(1497), strengthened the dependency of peasants, statewide, and restricted their mobility.
Законик Ивана III Руског, Судебник( 1497), ојачао је зависност сељака у целој држави и ограничио њихову покретљивост.

Altcoins might get stuck for months due to faulty nodes so their mobility is really not a relevant factor, but bitcoin's low mobility is definitely a bad sign.
Altkoini budu mesecima zaglavljeni zbog neispravnih nodova, tako da njihova mobilnost zaista nije relevantan faktor, ali slaba mobilnost bitkoina definitivno jeste loš znak.

Chronic lymphadenitis is characterized by an increase in seal and lymph nodes due to an increase of connective tissue, decreasing their mobility.
Хронична лимфаденитис карактерише повећањем заптивача и лимфних чворова због повећања везивног ткива, смањује њихову мобилност.

These metals have a toxic effect on spermatozoa, reducing their mobility, and accelerate the wavy contractions of the fallopian tubes, which prevent the progress of the egg through them.
Ови метали имају токсичан ефекат на сперматозоида, смањују њихову покретљивост и убрзавају валовите контракције јајоводних тубуса, које спречавају напредовање јајета кроз њих.