Sta znaci na Srpskom THEIR ORGANISATION - prevod na Српском

• njihova organizacija
• њихову организацију
• njihove organizacije
• њиховој организацији

Примери коришћења Their organisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I needed to get higher up in their organisation.
A ja sam morao da se popnem na viši nivo u njihovoj organizaciji.

They must enable their organisation to build global HR networks in order to expand and prosper in the international arena.
Они морају да омогућавају њихову организацију да изграде глобалне мреже ХР у циљу ширења и напредују у међународној арени.

Participants will create a workflow relevant to their organisations.
Учесници ће створити ток посла релевантан за своје организације.

Percent of respondents do not believe their organisation takes an ethical approach to securing and protecting data.
Podjednako zabrinjavajuć je i nalaz da 35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju i zaštiti podataka.

Your job is to lead us to the art and the centre of their organisation.
Tvoj zadatak je da nas dovedeš do slika i središta njihove organizacije.

Of decision makers say their organisation does not always reuse software assets when it comes to developing new products and services.
Procenata IT menadžera kaže da njihova organizacija ne koristi uvek softverske resurse kada je u pitanju razvoj novih proizvoda i usluga.

With high-level analytics skills graduates are able to make a significant contribution to their organisation.
Са високом нивоу аналитике вештине дипломци су у стању да направе значајан допринос њиховој организацији.

Equally concerning is the finding that 35 percent of respondents do not believe their organisation takes an ethical approach to securing and protecting data.
Podjednako zabrinjavajuć je i nalaz da 35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju i zaštiti podataka.

Together with the minister of defence and his associates, we are here in the Rocket Battery to observe their organisation.
Скупа са министром одбране и његовим сарадницима вечерас смо овде у ракетној батерији да пропратимо њихову организацију.

Equally concerning, the report said, is the finding that 35% of respondents do not believe their organisation takes an ethical approach to securing and protecting data.
Podjednako zabrinjavajuć je i nalaz da 35 procenata ispitanika ne veruje da njihova organizacija etički pristupa obezbeđenju i zaštiti podataka.

Percent of businesses say customers requesting their data be deleted will be a challenge for their organisation.
Procenata kompanija smatra da će zahtevi korisnika da se njihovi lični podaci obrišu predstavljati izazov za njihovu organizaciju.

Nearly half of respondents(46%) say their organisation has yet to realise full compliance with GDPR, even as the one-year anniversary of the legislation quickly approaches.
Gotovo polovina ispitanika( 46%) kaže da njihove organizacije tek treba da ostvare punu usaglašenost sa uredbom GDPR iako će uskoro biti godinu dana od donošenja ovog zakona.

The programme gives future executives the necessary tools and perspectives to successfully lead their organisations into the future.
Програм даје будућих руководилаца потребне алате и перспективе да успешно воде своје организације у будућности…[-].

Nearly half of the respondents(46%) stated that their organisation are yet to be fully compliant with GDPR, even as the one-year anniversary of the legislation quickly approaches.
Gotovo polovina ispitanika( 46%) kaže da njihove organizacije tek treba da ostvare punu usaglašenost sa uredbom GDPR iako će uskoro biti godinu dana od donošenja ovog zakona.

This programme will produce future leaders who possess noble personalities and are able to inspire others to change and transform themselves and their organisations from good to great.
Овај програм ће произвести будуће лидере који поседују племените личности и који су у стању да инспиришу друге да измени и трансформише себе и своје организације од доброг до изванредног.

Professionals who hold a University of Bolton EdD take back to their organisation a greater knowledge and a higher understanding of today's diverse educational world, gained through a programme that is research driven.
Професионалци који имају Болтон Едд врати у своју организацију веће знање и разумевање већи од данашњег разноврсних програма образовног свету, стекао кроз програм који је возио истраживања.

The program provides students with an understanding of the advanced concepts of information technology in a commercial environment so they can contribute to the development of IT solutions in their organisation.
Курс пружа студентима разумевање напредних концепата информационих технологија у пословном окружењу, тако да могу да допринесу развоју ИТ решења у њиховој организацији…[-].

TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 81 The institutions founded before the beginning of implementation of this Law shall be obliged to adjust their organisation, work and general acts to the provision of this Law, within one year of the beginning of its implementation.
ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 81. Установе основане до дана почетка примене овог закона дужне су да ускладе своју организацију, рад и опште акте са одредбама овог закона, у року од годину дана од дана почетка примене овог закона.

The program is designed for current and aspiring leaders working in two- and four-year colleges and universities and community and technical colleges who seek to be a catalyst for meaningful change within their organisation.
Програм је намењен садашњим и теже лидера који раде у два и четири године колеџа и универзитета и заједнице и техничким факултетима који желе да буде катализатор за суштинску промјену у њиховој организацији.

A UK survey, for instance, found that nearly 30 percent of human resource directors thought burnout was widespread in their organisation; while a recent report from Harvard declared physician burnout in the US a public health crisis.
Istraživanje sprovedeno u Velikoj Britaniji, na primer, pokazalo je da skoro 30 odsto menadžera ljudskih resursa smatra da je izgaranje u njihovoj organizaciji rasprostranjeno, dok nedavno objavljeni podaci u izveštaju sa Harvarda ukazuju na krizu koja je zahvatila javno zdravlje usled izgaranja lekara.

The Bachelor of Commerce in Human Resource Management degree is an undergraduate programme that prepares students for managerial roles that contribute to their organisations' performance.
Бацхелор оф Цоммерце у управљању људским ресурсима[ бцом( Хуман Ресоурце Манагемент)] је додипломски програм који припрема студенте за руководеће улоге које доприносе перформансе своје организације.

There are a wide range of considerations that IT security managers must take into account so that they can identify what makes their organisation vulnerable to highly-sophisticated cybercriminals- including the employees, endpoints across the organization, and any lack of investment in protecting the entire network.
Postoji širok spektar tema koje menadžeri IT bezbednosti moraju uzeti u obzir kako bi mogli da identifikuju šta je to što čini njihovu organizaciju osetljivom na napade visokosofisticiranog sajberkriminala, uključujući zaposlene, krajnje tačke u organizaciji ili nedostatak investicija u zaštitu čitave mreže.

The Provincial Government may establish professional and other services for tasks within their competency for the own needs or for the joint tasks for all or individual bodies and stipulate their organisation and scope of competency.
Покрајинска влада може да образује стручне и друге службе за послове из своје надлежности за своје потребе или за заједничке послове за све или поједине органе, и прописује њихову организацију и делокруг.

However, when going into details, things change dramatically: although 53% of IT Decision Makers agree that their organisation has robust security policies in place, only four in ten European businesses(41%) provide cybersecurity training for all employees, with France and the UK totalling one third:(33% France, 34% UK).
Međutim, kada bolje sagledamo stvari, one se dramatično menjaju: iako se 53% donosilaca IT odluka slaže da njihova organizacija ima snažne bezbednosne polise, samo četiri od deset evropskih preduzeća( 41%) pruža sajberbezbednosne obuke svim zaposlenim, od čega Francuska i Velika Britanija čine jednu trećinu:( 33% Francuska, 34% UK).

The Symantec study also revealed only 22% of businesses consider compliance a top priority in the next two years, despite only 26% of respondents believing their organisation is fully prepared for the GDPR.
Studija je takođe otkrila da samo 22 procenata kompanija smatra da je u naredne dve godine usaglašavanje sa zakonom njihov zadatak visokog prioriteta, a samo 26 procenata ispitanika veruje da je njihova organizacija potpuno spremna za primenu GDPR-a.

The ENAC Advanced Master SMA is designed to train SMS managers who will lead the structural and administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.
ЕНАЦ Адванцед Мастер СМС у авијацији је дизајниран да обучава СМС менаџере који ће водити структурне и административне промјене у оквиру своје организације, померајући их од реактивног размишљања до предиктивног размишљања.

Our practical learning approach is effective for developing business leaders because it impacts on the real performance of managers working with real problems within organisations to produce real solutions for their organisation.
Наш практичан приступ учење је ефикасно за развој пословних лидера, јер то утиче на реалне перформансе менаџера који раде са стварним проблемима унутар организације за производњу реалних решења за њихову организацију.

However, these trends bring growing risks and points of vulnerability, leading industrial organisations to feel unsafe- over three quarters(77%) of companies believe their organisation is likely to become the target of a cybersecurity incident involving their industrial control networks.
Međutim, ovi trendovi sa sobom nose rastuće rizike i ranjivosti, što vodi ka tome da se industrijske organizacije ne osećaju bezbedno- više od tri četvrtine( 77 odsto) kompanija veruje da je njihova organizacija skolna tome da postane meta sajbe-bezbednosnog incidenta u vezi njihovih mreža industrijske kontrole.

The QUALIFI Level 7 Diploma in Human Resource Management is aimed at addressing the demands of senior/middle managers and accountants in the running of their businesses and encourages them in progression to higher levels within their organisation.
Дипломата за управљање људским ресурсима КУАЛИФИ нивоа 7 има за циљ да одговори на захтеве виших/ средњих менаџера и рачуновођа у управљању својим пословањем и подстиче их у прогресију на виши ниво унутар своје организације.

But the Clintons say they draw no income or expenses from their charity, the Obamas are not listed among their foundation's highest-paid officers, and Mr and Mrs Gates famously use their organisation to give away wealth rather than to receive it.
Али Клинтонови кажу да не добијају плату нити намирују трошкове преко своје добротворне организације, Обамини нису наведени међу најплаћенијим службеницима властите фондације, а господин и госпођа Гејтс славно користе своју организацију за даривање новца уместо за његово узимање.