Sta znaci na Srpskom THEIR ORGANISATIONS - prevod na Српском

• своје организације
• својим организацијама
• својих организација
• svojih organizacija

Примери коришћења Their organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

You fight the terrorists and their organisations.
Уништити терористе и њихове организације.

NEMO connects European museums and their organisations to help to ensure their place in the cultural development of Europe.
НЕМО повезује европске музеје и њихове организације како би помогао да осигура њихово место у културном развоју Европе.

Participants will create a workflow relevant to their organisations.
Учесници ће створити ток посла релевантан за своје организације.

They presented the ways in which their organisations mobilise a community, gave particular suggestions about involvement of citizens in cultural activities and creative ways for audience development.
Представили су начине на које њихове организације мобилишу заједницу, дали конкретне предлоге како укључити грађане у културне активности и како на креативне начине развијати публику.

The skills and abilities leaders once needed to help their organisations thrive are no longer sufficient.
Лидери вјештина и способности који су требали да помогну својим организацијама више нису довољни.

(b) collaboration between officials of the labour inspectorate and employers and workers or their organisations.
Saradnju između funkcionera inspekcije rada i poslodavaca i radnika ili njihovih organizacija.

The programme will prepare students to assume a larger role in managing their organisations' operations as well as develop their expertise in the key financial areas of the petroleum industry.
Програм ће припремити ученике да преузме већу улогу у управљању радом својих организација", као и развијају своју стручност у кључним финансијским областима нафтне индустрије.

The programme gives future executives the necessary tools and perspectives to successfully lead their organisations into the future.
Програм даје будућих руководилаца потребне алате и перспективе да успешно воде своје организације у будућности…[-].

UK businesses continue to house‘dark data' within their organisations, creating a honeypot for cybercriminals, finds research from Veritas Technologies, a worldwide leader in enterprise data protection and software-defined storage.
Globalna preduzeća nastavljaju da čuvaju“ mračne podatke” u okviru svojih organizacija, stvarajući potencijalne mete za sajber kriminalce, zaključuje se u istraživanju kompanije Veritas Technologies, koja je svetski lider u zaštiti podataka preduzeća i softverski-definisanim skladištima podataka.

Students can undertake research in analytics to solve the problems that directly impact their organisations: research with a purpose.
Студенти могу да предузме истраживања у аналитике да реши проблеме који су директно утицати своје организације: истраживање са циљем.

Recent research conducted on behalf of HP reveals that 95% of business and government executives believe agility is important to the success of their organisations.
Istraživanjem sprovedenim za potrebe kompanije HP ustanovljeno je da 95 odsto viših menadžera u privatnom i javnom sektoru smatra da je agilnost važna za uspeh njihovih organizacija.

Our BA(Hons) in Marketing(Top up) is designed to give you a comprehensive understanding of the key skills and practices that marketing executives and their organisations use to make informed marketing decisions that are vital to the success of their business…[-].
Наш БА( Хонс) у маркетинг( топ уп) је дизајниран да вам пружи свеобухватну разумевање кључних вештина и пракси које маркетинг руководиоци и њихове организације користе да доносе информисане маркетиншке одлуке које су од виталног значаја за успех свог пословања…[-].

Many change practitioners have realised that change and innovation is predominantly a socio-technological phenomenon and that the standard approaches don't work back in their organisations.
Многи лекари промене су схватили да је промена и иновација је претежно социо-технолошки феномен и да не стандардне приступи не раде поново у својим организацијама.

He has written several books and papers, and teaches widely how to defend their organisations against the“commercial dark arts”.
On je napisao nekoliko knjiga i radova, i podučava druge širom sveta kako da obrane svoje organizacije od„ komercijalnih mračnih veština“.

Made up of over 600 graduates present in all major international studios, our graduates are also ambassadors for the school and welcome interns and new graduates into their organisations.
Састављено је од више од 500 дипломаца присутних у свим главним међународним студијима, наши дипломци су амбасадори школе и добродошли приправници и свежи дипломци у своје организације.

The Programme is designed to prepare successful applicants to strategically manage their organisations' financial and other key resources.
Програм је осмишљен тако да припреми успешне кандидате за стратешко управљање финансијским и другим кључним ресурсима њихове организације.

An BBA improves the management skills of participants and innovative study themes unlock new knowledge that guides developing leaders in a creative way to play a definite value-adding role within their organisations.
МБА побољшава вештине управљања учесника и иновативних студијских тема откључавање нова знања који води развоју лидера на креативан начин да игра одређену улогу додатну вредност у оквиру својих организација…[-].

The BA/BSc(Hons) in Marketing, is designed to give you a comprehensive in-depth understanding of the key skills and practices used by marketing executives and their organisations to make informed marketing decisions that are vital to the success of any business.
Наш БА( Хонс) у маркетинг( топ уп) је дизајниран да вам пружи свеобухватну разумевање кључних вештина и пракси које маркетинг руководиоци и њихове организације користе да доносе информисане маркетиншке одлуке које су од виталног значаја за успех свог пословања…[-].

Representatives of cultural institutions and organisations, parties interested in developing digital marketing and PR, and especially those who are already engaged in these positions within their organisations.
Представници установа и организација у култури, заинтересовани за развој дигиталног маркетинга и ПР-а, а нарочито они који су већ ангажовани на тим позицијама у својим организацијама.

The programme aims to enable participants to develop the knowledge, skills and capability to lead their organisations effectively at a time of rapid change.
Програм има за циљ да омогући учесницима да развију знања, вештине и способности да ефикасно водити своје организације у време брзих промена.

The Bachelor of Commerce in Human Resource Management degree is an undergraduate programme that prepares students for managerial roles that contribute to their organisations' performance.
Бацхелор оф Цоммерце у управљању људским ресурсима[ бцом( Хуман Ресоурце Манагемент)] је додипломски програм који припрема студенте за руководеће улоге које доприносе перформансе своје организације.

The result: many organisations limit application of tight security controls, leaving their organisations at risk.
Ishod koji se dobija: mnoge organizacije izbegavaju primenu čvrstih bezbednosnih kontrola, čime prepuštaju svoje organizacije velikom riziku.

This programme will produce future leaders who possess noble personalities and are able to inspire others to change and transform themselves and their organisations from good to great.
Овај програм ће произвести будуће лидере који поседују племените личности и који су у стању да инспиришу друге да измени и трансформише себе и своје организације од доброг до изванредног.

This CIPD Intermediate Level 5 Certificate programme aims to provide delegates with the most up to date learning and development(L&D) skills in order to transform the L&D within their organisations.
Овај програм ЦИПД Средњи ниво 5 Сертификат има за циљ да обезбеди делегата са највише до учење датума и развој( Л& Д) вештине како би се трансформише Л& Д у оквиру својих организација.[+].

In all walks of commercial, academic and governmental life Henley alumni have risen to the top of their professions and delivered effective change, best practice and outstanding performance to their organisations.
У свим сферама комерцијалних, академских и владиних живот Хенлеи дипломци су порасле на врху своје професије и испоручује ефикасну промену, најбољу праксу и изванредне перформансе у својим организацијама.

Increasingly, the winning organisations of the future will be those that have a clear and comprehensive strategy for blockchain and those that are committed to implementing and using it to transform their organisations.”.
Sve češće pobedničke organizacije u budućnosti će biti one koje imaju jasnu i sveobuhvatnu strategiju za blokčein i one koje su posvećene implementaciji i transformaciji svojih organizacija.".

The Level 7 Diploma in Strategic Management and Leadership has been developed to produce graduates with skills to understand the business environment in which they operate and to align good strategic decision making to maintain their organisations' competitive advantage.
Ниво 7 диплома у стратегијском менаџменту и лидерство је развијен да произведе дипломце са вештинама да разумеју пословно окружење у којем послују и да усклади добру стратешку одлуку одлука да се одржи своје организације конкурентност.

The Level 7 Diploma in Logistics and Supply Chain Management has been developed to produce graduates with skills to understand logistics and supply chain management in which they operate and to align good strategic decision making to maintain their organisations competitive advantage.
Ниво 7 Диплома логистике и управљање ланцем снабдевања је развијен да произведе дипломце са вештинама да разумеју логистику и управљање ланцем снабдевања у којима послују и да усклади добро стратешко одлучивање да одрже своје организације конкурентност…[-].