Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ОРГАНИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• their organizations
• their organisations

Примери коришћења Својих организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Они ће имати предност приликом конкурисања за посао, или се креће горе унутар својих организација.
They are going to have a aggressive edge when applying for jobs or shifting up within their organizations.

Квалификовани корисници ефикасно користе Google аналитику у оквиру својих организација и помажу другима да чине исто.
Qualified users will be effective at leveraging Google Analytics within their organizations and at helping others to do the same.

Наглашавајући хуманистички приступ лидерству, менаџменту и промени, програм припрема појединце да буду визионари у оквиру својих организација.
Emphasizing a humanistic approach to leadership, management, and change, the program prepares individuals to be visionaries within their organizations.

Они такође идентификују како професионалцима преузму вођство улога унутар својих организација, и уче државно-оф-тхе-арт технике за управљање људским ресурсима…[-].
They also identify how professionals assume leadership roles within their organizations, and learn state-of-the-art techniques for human resource management.

Производња и интеграција тимова високих перформанси посвећена развоју пројеката који доприносе побољшању резултате својих организација.
Generation and integration of high performance teams committed to the development of projects that contribute to the improvement of the results of their organizations.

Овај степен је идеалан за људе који желе да побољшају своју позицију унутар својих организација, али истовремено пружају одличне изгледе за будуће запослење…[-].
This degree is ideal for people wishing to enhance their position within their organizations while at the same time it offers excellent prospects for future employment…[-].

Овај програм ЦИПД Средњи ниво 5 Сертификат има за циљ да обезбеди делегата са највише до учење датума и развој( Л& Д) вештине како би се трансформише Л& Д у оквиру својих организација.[+].
This CIPD Intermediate Level 5 Certificate programme aims to provide delegates with the most up to date learning and development(L&D) skills in order to transform the L&D within their organisations.

Програм ће припремити ученике да преузме већу улогу у управљању радом својих организација", као и развијају своју стручност у кључним финансијским областима нафтне индустрије.
The programme will prepare students to assume a larger role in managing their organisations' operations as well as develop their expertise in the key financial areas of the petroleum industry.

Програм је дизајниран за руководиоце средњих каријера са сједиштем у југоисточном дијелу Сједињених Америчких Држава и Латинској Америци, који теже вишим руководственим одговорностима унутар својих организација.
The program is designed for mid-career executives based in the southeastern United States and Latin America who aspire to senior leadership responsibilities within their organizations.

Диплома у менаџменту има за циљ да изгради пословне способности и иницијативе капацитета директора који воде кључне подјеле својих организација и покушавају да буду међу највишим ауторитетима у својим удружењима.
The Management Skills Diploma is intended to build the business abilities and initiative capacities of directors who lead key divisions of their organizations and try to be among top authority in their associations.

Управљање ланцем снабдевања( СЦМ) је стога кључни елемент оперативне ефикасности и професионалци који желе да значајно утичу на ефикасност, ефикасност или профитабилност својих организација.
Supply Chain Management(SCM) is, therefore, an essential element to operational efficiency and business professionals who want to make a significant impact on the efficiency, effectiveness or profitability of their organizations.

МБА је напредни степен дизајниран да припреми и опреми менаџере са знањем и компетенција потребних за администрирање контролисати снаге унутар својих организација како би се успјешно прилагодио варијабли и промене у неконтролисаном окружењу.
The MBA is an advanced degree designed to prepare and equip managers with the knowledge and competencies necessary to administer controllable forces within their organizations in order to adapt successfully to variables and changes in the uncontrollable environment.

МБА побољшава вештине управљања учесника и иновативних студијских тема откључавање нова знања који води развоју лидера на креативан начин да игра одређену улогу додатну вредност у оквиру својих организација…[-].
An BBA improves the management skills of participants and innovative study themes unlock new knowledge that guides developing leaders in a creative way to play a definite value-adding role within their organisations.

Пословни професионалци који желе да значајно утичу на ефикасност, ефикасност или профитабилност својих организација треба да размисле више о управљању ланцем снабдевања и његовој вриједности за компаније које послују на конкурентном глобалном тржишту…[-].
Business professionals who want to make a significant impact on the efficiency, effectiveness or profitability of their organizations should consider learning more about supply chain management and its value for companies operating in a competitive global marketplace.

Присутни грађани и организације ће имати прилику да сазнају коју врсту услуга пружа Ресурс центар, као и које од услуга да одаберу у циљу јачања капацитета својих организација.
The citizens and organizations will have the opportunity to find out what kind of services the Resource Center provides, as well as which services to choose in order to strengthen the capacities of their organizations.

Наш искусан факултет је у потпуности свестан потребе данашњих менаџера и пословних лидера да развију и примјењују ефикасна оперативна рјешења, истовремено обезбеђујући стратешко обнављање својих организација.
Our experienced faculty is keenly aware of the need for today's managers and business leaders to develop and implement effective operational solutions, while simultaneously ensuring the strategic renewal of their organizations.

Зато је, кроз наше програме обуке извршне, желимо да ојача стратешке и лидерске вештине у високо конкурентним међународном контексту који омогућавају менаџерима данас вођство и охрабри иновативних процеса унутар својих организација.
That is why, through our executive training programs, we seek to strengthen strategic and leadership skills in highly competitive international contexts that allow managers today lead and encourage innovation processes within their organizations.

Сваке године, више од 7. 000 професионалаца из целог света и најдинамичнијих индустрија придружити нашим програмима, ефикасно изградња значајне регионалне мреже за водеће мултинационалних и домаћих компанија које повери ИАЕ са обуком својих организација.
Every year, over 7,000 professionals from all around the world and the most dynamic industries join our programs, effectively building a significant regional network for the leading multinational and domestic companies that entrust IAE with their organizations' training.

Циљ овог курса је да помогне општим и функционалним менаџерима да развијају доследно ефикасне стратегије и систематичне приступе преговорима и доношењу одлука које ће драматично побољшати њихову личну ефикасност и продуктивност својих организација.
The purpose of this course is to help general and functional managers develop consistently effective strategies and systematic approaches to negotiations and decision making that will dramatically improve their personal effectiveness and the productivity of their organizations.

Активности и у своју организацију.
Activities within their organizations.

Oni idu gore, dole i oko svoje organizacije da dopru do ljudi.
They go up, down and around their organizations to reach people.

Учесници ће створити ток посла релевантан за своје организације.
Participants will create a workflow relevant to their organisations.

Uspešnije upravljaju procesima u svojim organizacijama.
Leaders reinforce success within their organizations.

Један број непрофитних организација прихвата лименке као начин прикупљања средстава за своје организације.
A number of nonprofits accept cans as a way to raise funds for their organizations.

Заштитите своју организацију.
Protects your organization.

Dovedi svoju organizaciju na sledeći nivo.
To bring your organization to the next level.

OK je prodavati, predstavljati svoju organizaciju, direktno tražiti novac.
It's OK to sell from the stage to pitch your organization to ask for money out right.

Девет релевантни задаци развија своју организацију од првог дана.
Nine relevant assignments develop your organisation from day one.

Osnažite svoju organizaciju da brže detektujete i odgovori na pretnje.
Prepare your organization to watch for and respond to threats.

Dovedi svoju organizaciju na sledeći nivo.
Take your organisation to the next level.