Sta znaci na Srpskom THEIR OWN DEFENSE - prevod na Српском

• сопствену одбрану

Примери коришћења Their own defense на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Europeans could spend more on their own defense.
Evropa bi mogla više da poradi na svojoj odbrani.

The remaining countries are responsible for their own defense, and operate either without any armed forces, or with limited armed forces.
Остале земље су саме задужене за своју одбрану и функционишу без војске или имају ограничен облик војске.

Allow the accused to say a few words in their own defense.
Pustite coveka da kaze nesto u svoju odbranu.

America believes if Europeans invest in their own defense, they will also be stronger and more capable when we deploy together," he said.
Америка верује да ако Европљани инвестирају у своју одбрану, да ћемо бити јачи и способнији да радимо заједно- рекао је он.

European leaders are taking more responsibility for their own defense.
EU preuzme veću odgovornost za svoju odbranu.

America believes if Europeans invest in their own defense, they will also be stronger and more capable when we deploy together," he said.
Amerika veruje da ako Evropljani investiraju u svoju odbranu, da ćemo biti jači i sposobniji da radimo zajedno- rekao je on.

Europe is taking on more and more of the responsibility for their own defense.
EU preuzme veću odgovornost za svoju odbranu.

Armed blacks formed their own defense in Bennettsville, South Carolina and patrolled the streets to protect their homes.
Наоружани црнци формирали своју одбрану у Беннеттсвилле, Јужна Каролина ипатролирали улицама како би заштитили своје домове.

Insist that our Allies step up to the plate to spend more on their own defense.
Usput on na taj način vrši pritisak na saveznike da troše više novca za sopstvenu odbranu.

The Rosenbergs took the stand in their own defense, but pleaded the 5th when questioned about their involvement with the Communist Party.
Розенбергови су заузели свој став у својој одбрани, али су се позвали на петог када су испитани о њиховом учешћу у Комунистичкој партији.

Multiple presidents have asked the largest economy in Europe to pay for their own defense.”.
Бројни председници САД су од највец́е европске економије тражили да плати за своју одбрану.

According to recent news reports, Iraqi Christians are currently forming their own defense force in the Nineveh Plains, with some 3,000 men having volunteered for training.
Према недавним извјештајима, ирачки хришћани тренутно формирају своје одбрамбене снаге у Ниниви, са око око 3000 добровољаца.

Trump threatened to go his“own way” if they didn't immediately pay more for their own defense.
Zapretio je i da će otići" svojim putem" ukoliko oni ne budu momentalno platili više novca za svoju odbranu.

France has also been instrumental in attempting to unite the armed forces of Europe for their own defense in order to both balance the power of Russia and to lessen European military dependence on the United States.
Француска је такође била кључна у покушају да уједини оружане снаге Европе за сопствену одбрану како би се у исто време балансирала снага Русије и смањила европска војна зависност од Сједињених Америчких Држава.

Seeger's victory helped mark a turning point for a minority that had once been denied so much as the right to testify in court, even in their own defense.
Сеегерова победа је била прекретница за мањину која некада није имала право да сведочи на суду, чак ни у сопствену одбрану.

France has also been instrumental in attempting to unite the armed forces of Europe for their own defense in order to both balance the power of Russia.
Француска је такође била кључна у покушају да уједини оружане снаге Европе за сопствену одбрану како би се у исто време балансирала снага Русије и смањила европска војна зависност од САД.

Indeed, what happened to the foreign policy America voted for — rapprochement with Russia, an end to U.S. wars in the Middle East, and having rich allies share more of the cost of their own defense?
Заиста, шта се догодило са спољном политиком за коју је Америка гласала- зближавање са Русијом, окончање америчких ратова на Блиском истоку и појачано финансирање сопствене одбране од стране богатих савезника?

I think they're more likely to become a victim of that group than anyone who's outside of it, who has their own defense mechanism and their own opinions and their own personality, of course not too limited coz that leads to nothing.
Mislim da će lakše postati žrtva te iste grupe, nego neko ko je van toga, ko ima svoj odbrambeni mehanizam i svoje stavove i svoju ličnost, naravno koji nije preterano ograničen, jer to ne vodi ničemu.

The best way to do that is to put more armor in, put more money from the Europeans in so they're actually contributing more to their own defense,” Clinton said.
Најбоље би било да НАТО-у дамо више оружја и да убедимо Европљане да уложе више средстава како би више директно допринели својој одбрани”, изјавила је Клинтон.

Although a good case can be made for gradually reducing the U.S. role in Europe and letting Europeans handle their own defense, moving in that direction actually makes the EU more rather than less important, because it plays an important role in keeping Europe peaceful and prosperous.
Иако се може радити на постепеном смањењу улоге САД у Европи и препуштању Европљанима да се баве сопственом одбраном, кретање у том правцу заправо чини ЕУ важнијом, а уједно игра битну улогу у одржавању мира и просперитета у Европи.

Nevertheless, the Ottoman financial system was in better shape than that of the Habsburgs, who continually struggled to raise the revenue needed to maintain their own defense network.[74].
Ипак, османски финансијски систем је био у бољој форми од оног Хабзбурговаца, који су се непрестано борили да повећају приходе потребне за одржавање сопствене одбрамбене мреже.[ 75].

Although a good case can be made for gradually reducing the US role in Europe and letting Europeans handle their own defense, moving in that direction actually makes the EU more rather than less important, because it plays an important role in keeping Europe peaceful and prosperous.
Iako se može raditi na postepenom smanjenju uloge SAD u Evropi i prepuštanju Evropljanima da se bave sopstvenom odbranom, kretanje u tom pravcu zapravo čini EU važnijom, a ujedno igra bitnu ulogu u održavanju mira i prosperiteta u Evropi.

The American people desperately need someone in Washington who cares about defending them, rather than making them forever protect other nations, especially those which won't bother with their own defense.
Америчком народу је у Вашингтону очајнички потребан неко коме је стало до његове одбране, уместо неко ко га тера да перманентно штити друге нације, поготово оне које неће да се потруде око сопствене одбране.

Speaking before an audience at the Warsaw Security Forum in Poland, Hodges said that European countries will have to do more to ensure their own defense in the face of a"resurgent Russia," because the US will need to focus more attention on defending its interests in the Pacific.
Govoreći pred velikom publikom na Varšavskom forumu bezbednosti u Poljskoj, Hodžis je rekao da će evropske zemlje morati da učine više kako bi osigurale sopstvenu odbranu uprkos“ oživljavanju Rusije“ jer će SAD morati više da se fokusiraju na odbranu svojih interesa u Pacifiku.

Europeans still cling to the hope that global security will be preserved largely without them and that they can avoid the painful spending choices they would have to make if they became responsible for their own defense.
Европљани се и даље држе пусте наде да ће глобална безбедност бити очувана, највећма без њиховог учешћа и да ће морати да избегну болне изборе о потрошњи које ће морати да начине уколико постану одговорни за сопствену одбрану.

The right to keep and bear arms(often referred to as the right to bear arms) is the people's right to possess weapons(arms) for their own defense.[1] Only few countries recognize people's right to keep and bear arms and protect it on statutory level, and even fewer protect the right on constitutional level.
Право на држање и ношење оружја( често се назива и само право на ношење оружја) право је појединца да поседује оружје( наоружање) ради сопствене одбране.[ 1] Само неколико земаља на свету признаје ово право и гарантује га на законском нивоу, а поједине земље га штите на уставном нивоу.

Since taking office he has claimed credit for minor increases in European military outlays, but he has continued to sacrifice the interest of Americans for the benefit of European governments, which prefer to offload responsibility for their own defense.
Откад је преузео кабинет, кити се ловорикама након сваког минорног повећања европских војних издатака, али наставио је да жртвује интересе Американаца у корист европских влада, које одговорност за сопствену одбрану воле да пренесу на другог.

Given Trump's expressed concerns about how our allies take advantage of us and don't pay for their own defense(and in the case of the South Koreans, also are killing US jobs in a lopsided trade relationship), an open-ended discussion should be proposed as to under what circumstances US forces might eventually be withdrawn from the peninsula.
Имајући у виду Трампове јавно изнесене примедбе како нас наши савезници искоришћавају и не плаћају за сопствену одбрану( а, кад је реч о Јужнокорејанцима, такође уништавају америчка радна места путем трговинске размене која је дебело у њихову корист), требало би предложити отворену дискусију о томе под којим би тачно условима америчке снаге могле да буду повучене са полуострва.

The blunt reality is that there will be dwindling appetite and patience in the U.S. Congress- and in the American body politic writ large- to expend increasingly precious funds on behalf of nations that are apparently unwilling to devote the necessary resources or make the necessary changes to be serious and capable partners in their own defense.”.
Реалност је да у америчком Конгресу и међу америчким политичарима има све мање стрпљења и жеље за повећањем фондова у корист држава које су, по свему судећи, неспремне да издвоје неопходне ресурсе или спроведу неопходне промјене како би били озбиљни и способни партнери у сопственој одбрани”.

Later, AKP officials will testify in their own defence.
Kasnije će zvaničnici AKP svedočiti u sopstvenu odbranu.