Примери коришћења Their performances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Various Germans won an"Oscar" award for their performances in other films.
During their performances, the actors attempted to appear as realistic as possible.
Током својих наступа, глумци су покушавали да се представе што реалистичније.Joseph Haydn himself is known to have attended one of their performances in 1791.
Зна се да је сам Јозеф Хаидн присуствовао једној од својих наступа 1791. године.Their performances became public emotional purges where audience members would sometimes weep.
Њихови наступи су постали јавне емотивне чистке у којима би публика понекад плакала.I need to implement at least two sorting algorithms and compare their performances.
In addition to the results on the international scene, their performances and concerts in Laktasi are always a real attraction.
Поред резултата на међународној сцени, њихови наступи и концерти у Лакташима, увијек су права атракција.It is no accident that robotised gladiators and circus players are paid enormous amounts for their performances.
Није случајно што роботизовани гладијатори и циркузанери добијају астрономске суме за своје наступе.Kathy Bates andJames Cromwell each won an Emmy Award for their performances, while Lady Gaga won a Golden Globe Award.
Кети Бејтс иЏејмс Кромвел су освојили Еми награду за своје улоге, док је Лејди Гага освојила награду Златни глобус.Spielberg let Matt skip the training so thatthe other actors would resent him and show it in their performances.
Спиелберг је пустио Матту да прескочи обуку, тако даби други глумци га замерили и показали у својим наступима.All athletes listen to music before their performances because it puts them into the right frame of mind and gets them into the zone.
Сви спортисти слушање музике пред својим наступима јер их ставља у десном оквиру ума и добија их у зону.Daniel Day-Lewis starred as Brown and Brenda Fricker as his mother;both won Academy Awards for their performances.
Данијел Деј-Луис је глумио Брауна и Бренда Фрикер као његова мајка;обоје су освојили Оскаре за своје наступе.Students will learn to calibrate their performances specifically for the camera frame, adjusting for close-ups and wide shots.
Студенти ће научити за калибрацију своје наступе посебно за рам камере, подешавање за слике из близине и широким снимака.Paul Rudd(left) and Evangeline Lilly(right)received praise from critics for their performances and chemistry in the film.[112].
Пол Рад( лево) и Еванџелина Лили( десно)добили су похвале критичара за своје наступе и хемију у филму.[ 110].Their performances were mostly recorded using technology, but dialogue for scenes with characters seated in vehicles was recorded in studios instead.
Њихове перформансе углавном су снимљене технологијом за снимање кретања, али је дијалог за сцене са ликовима са седиштем у возилима забележен у студијима.Occasionally, they are joined by the Montserrat Chapel Choir, and their performances now branch out to other parts of Catalonia.
Повремено, они се придружује од стране Монтсеррат Цхапел хора, а њихови наступи сада гранају у другим деловима Каталоније.In return forthese extremely expensive tickets, dancers get diehard fans who will cheer with genuine enthusiasm at their performances.
У замјену заове изузетно скупе карте, плесачи добијају умјетне навијаче који ће на својим наступима навијати с искреним ентузијазмом.Analysts take a group of stocks in a particular class and combine their performances into an index- also called a proxy- for those stocks.
Аналитичари узимају групу акција у одређеној класи и комбинују своје перформансе у индексу- који се називају и проксији- за те залихе.Carina Rydberg directed their anger at their former men and by writing about them,she took revenge their performances.
Царина Ридберг режирао Our youngest players have only three years,but they have their performances at all major events of the society, including the final annual concert.
Наши најмлађи играчи имају свега три године,али и они имају своје наступе на свим важнијим догађајима друштва, укључујући и завршни годишњи концерт.Almost any concert-goer has been to at least one music show where the band used a laser show to go along with their performances.
Скоро било који концертни програмер је био на барем једној музичкој емисији у којој су бендови користили ласерску емисију како би ишли заједно са својим наступима.Classical acting is based on precision,which means actors memorize their performances completely and find an exact, physical way of performing it through rigorous practice.
Класична глума темељи се на прецизности, што значи даглумци у потпуности памте своје перформансе и пронађу тачан, физички начин њиховог извођења кроз ригорозну праксу.Other members of the original Broadway cast Kim Hunter(Stella) and Karl Malden(Mitch) also were cast in the movie andwon Oscars for their performances.
Други чланови првобитног Бродвејског филма Ким Хунтер( Стелла) и Карл Малден( Митцх) такође су бирани у филм иосвојили Оскара за своје наступе.Their performances were mostly recorded using motion capture technology, but dialogue for scenes with characters alprazolam generic name seated in vehicles was recorded in studios instead.
Њихове перформансе углавном су снимљене технологијом за снимање кретања, али је дијалог за сцене са ликовима са седиштем у возилима забележен у студијима.More recently, Waits has become embroiled in a legal battle with an award winning French circus show directed by Bartabas the Furious which uses 16 of Waits songs for their performances.
Недавно је Ваитс постао уплетен у правну борбу са награђиваним француским циркуском шоуом у режији Бартабаса тхе Фуриоус који користи 16 пјесама Ваитс за своје наступе.Their performances were mostly alprazolam prescription for dogs recorded using motion capture technology, but dialogue for scenes with characters seated in vehicles was recorded in studios instead.
Њихове перформансе углавном су снимљене технологијом за снимање кретања, али је дијалог за сцене са ликовима са седиштем у возилима забележен у студијима.We believe defining a later term andgiving these countries a chance to improve their performances is a real opportunity for them to become much stronger candidates," Volker said.
Verujemo da određivanje kasnijeg datuma ipružanje ovim zemljama šanse da unaprede svoj učinak za njih predstavlja priliku da postanu mnogo snažniji kandidati», rekao je Voker.Actors prepare for their performances in all kinds of ways, perhaps the most famous of which is Method acting, a process that demands an actor understand their character from a psychological standpoint.
Глумци се припремају за своје наступе на различите начине, можда од којих је најпознатија Метода глуме, процес који од глумаца захтева да глумац схвати The 2018 Winter Games are unlikely to provide that moment,based on what the athletes have planned for their performances, but watch Tuesday night's short program from 8 p.m.
Зимске олимпијске игре 2018 неће вероватно пружити тај тренутак,на основу онога што су планери планирали за своје наступе, али гледајте кратки програм уторак увече( од 8х) ЕТ и бесплатни програм четвртка( од 8х ЕТ) на НБЦ-у како бисте сазнали.The Israeli organisers of this year's Eurovision feared that some of the competitors, under pressure from the boycott, divestment and sanctions movement,might inject politics into their performances.
Organizatori nadmetanja za Pesmu Evrovizije pribojavali su se da će se neki od takmičara, pod pritiskom međunarodnog pokreta za bojkot, odustajanje od finasiranja i sankcije protiv Izraela,fokusirati na politiku u svom nastupu.Christina, bodyguard, who worked with Madonna for eight years and six years with Jennifer Lopez,said," The others have their performances rather for the show and the show, but this girl(Christina, of course) meant to sing.
Изузетно је поштујем" Цхристина телохранитељ, који је радио осам година са Мадоне и шест година са Џенифер Лопез,рекао је:" Други имају њихови наступи више о емисији и спектакла, али ту девојку( Кристина мисли, наравно) да пева".
