Sta znaci na Srpskom THEIR PERSONAL INFORMATION - prevod na Српском

• своје личне податке
• njihovih privatnih informacija
• своје личне информације
• svoje lične podatke
• својим личним подацима
• svoje lične informacije

Примери коришћења Their personal information на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep their personal information private.
Држите своје личне информације приватним.

Not all customers want to give out their personal information.
Не желе сви клијенти да објаве своје личне податке.

Also say they have been doxxed, i.e. had their personal information, such as their home address or details of their private life, made public online.
Njih 16. 7 odsto je izjavilo da su na mrežama deljeni njihovi lični podaci, poput adrese stanovanja ili detalja iz privatnog života.

It is possible for users to refuse to send their personal information.
Korisnici mogu da odbiju da ostave svoje lične podatke.

All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).
Сви корисници могу да виде, Уредити, или избрисати своје личне податке у било које време( осим они не могу да мењају име).

While these hackers do have a type, it's important that everyone looks out for their personal information.
Иако ови хакери имају неки тип, важно је да сви траже своје личне податке.

Privacy is the right of each citizen to control their personal information and make decisions regarding the same.
Privatnost je pravo svakog građanina da kontroliše svoje lične informacije i da odlučuje o njima.

User identification Identification cookies are used to ensure that only the users themselves can view their personal information.
Kolačići za korisnički ID se koriste da bi obezbedili da korisnici vide samo svoje podatke.

Are concerned about applications collecting their personal information without their consent.
Evropljana brine što mobilne aplikacije prikupljaju njihove podatke bez dopuštenja.

User identification Identification cookies are used to ensure that users are the only ones who can view their personal information.
Kolačići za korisnički ID se koriste da bi obezbedili da korisnici vide samo svoje podatke.

According to the New York Times,"Half of American adults had their personal information exposed to hackers last year alone.
Prema članku u The New York Times pretprošle godine, polovina odraslih Amerikanaca imalo je svoje lične informacije dostupne hakerima u 2014.

Most identity theft victims have fallen prey to people they know well, people who have physical access to their personal information.
Већина жртава крађе идентитета су постале жртве људи које добро познају, људи који имају физички приступ својим личним подацима.

All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).
Сви корисници могу да виде, уређују или бришу своје личне податке у било ком тренутку( осим што не могу да промене своје корисничко име).

Consumers are increasingly aware of what businesses are doing with their personal information.
Ljudi će biti sve više zaokupljeni time šta kompanije rade sa njihovim ličnim podacima.

All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).
Сви корисници могу видети, уређивати или избрисати своје личне информације у било ком тренутку( осим што не могу промијенити своје корисничко име).

Happy Energy recognises that everyone has rights with regard to how their personal information is handled.
Сретна енергија препознаје да свако има права у погледу начина на који се рукују својим личним подацима.

Some 41% of Americans trust Facebook to obey laws that protect their personal information, compared with 66% who said they trust Amazon, 62% who trust Google, 60% for Microsoft and 47% for Yahoo.
Kako se navodi, 41 odsto Amerikanaca veruje da Facebook poštuje zakone o zaštiti njihovih privatnih informacija u poređenju, dok Googleu veruje 66 odsto građana, Microsoftu 60 odsto, a kompaniji Yahoo 47 odsto.

Today, for example, less than a quarter of Europeans trust online businesses to protect their personal information.
Danas, na primer, manje od četvrtine Evropljana, veruje preduzećima na internetu da će zaštititi njihove lične podatke.

Sony has warned users of its PlayStation Network that their personal information, including credit card details, may have been stolen.
Kompanija Sony upozorila je korisnike PlayStation mreže da postoji mogućnost da su njihovi lični podaci, uključujući i podatke o kreditnim karticama, ukradeni.

When a trust badge is placed anywhere on a website, users feel more secure using their personal information on it.
Kada se odgovarajuća oznaka za poverenje postavi bilo gde na web sajtu, korisnici se osećaju sigurnije kada ostavljaju svoje lične podatke na njemu.

Immigration" are calling victims across the country seeking to steal their personal information and commit identity theft, the Department of Homeland Security's inspector general warned.
Имиграција" позивају људе широм земље, покушавајући да добију приступ својим личним подацима за крађу идентитета, упозорава Министарство унутрашње безбједности.

If You are booking a flight on behalf of someone else, You must obtain their consent to use their personal information.
Уколико правите резервацију за лет за неког другог, дужни сте да прибавите њихову сагласност да користите њихове личне податке.

Millions of PlayStation Network users have been warned their personal information, including credit card details, may have been stolen.
Kompanija Sony upozorila je korisnike PlayStation mreže da postoji mogućnost da su njihovi lični podaci, uključujući i podatke o kreditnim karticama, ukradeni.

On the other hand, when a proper trust badge is placed anywhere on a website, users feel more secure using their personal information on it.
Sa druge strane, kada se odgovarajuća oznaka za poverenje postavi bilo gde na web sajtu, korisnici se osećaju sigurnije kada ostavljaju svoje lične podatke na njemu.

It is therefore highly recommended that foreign men not know by the ladies give their personal information, or especially their address or mobile phone information, without full knowledge.
Стога се препоручује да стране људи не знају за даме дају своје личне податке, или посебно њихова адреса или информације мобилни телефон, без пуног знања.

This policy reflects the importance we place on earning and keeping the trust of our employees, customers, and others who share their personal information with us.
Ova obaveza odražava značaj u dobijanju i održavanju poverenja naših zaposlenih, naših klijenata, poslovnih partnera i ostalih koji sa nama dele svoje lične podatke.

Of Americans fear terrorist attacks, 41.4% fear the government tracking their personal information, and 40.9% are afraid of the danger of bio-warfare.
Истраживање је показало и да 44, 4 одсто Американаца страхује од терористичких напада, 41, 4 одсто њих се боји да влада прати њихове личне податке, а 40, 9 одсто од биолошког рата.

Those will comply with the California Consumer Privacy Act(CPPA), which requires large businesses to give consumers more transparency and control over their personal information, Reuters reports.
One će biti u skladu sa kalifornijskim zakonom o privatnosti potrošača( CPPA), koji zahteva velike kompanije da potrošačima daju veću transparentnost i kontrolu nad njihovim ličnim podacima, prenosi Reuters.

About 41% of Americans trust Facebook to comply with the laws that protect their personal information, against 66% who say they trust Amazon, 62% to Google, 60% to Microsoft and 47% to Yahoo.
Kako se navodi, 41 odsto Amerikanaca veruje da Facebook poštuje zakone o zaštiti njihovih privatnih informacija u poređenju, dok Googleu veruje 66 odsto građana, Microsoftu 60 odsto, a kompaniji Yahoo 47 odsto.

Consider this: According to an article in The New York Times last year, half of American adults had their personal information exposed to hackers in 2014 alone.
Prema članku u The New York Times pretprošle godine, polovina odraslih Amerikanaca imalo je svoje lične informacije dostupne hakerima u 2014.