Sta znaci na Srpskom THEIR PERSONAL SPACE - prevod na Српском

• свој лични простор
• svoj lični prostor

Примери коришћења Their personal space на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enter their personal space.
Улази у њен лични простор.

His gangling frame lurched into their personal space.
Вага не воли упаде у њихов лични простор.

Get into their personal space.
Уђите у његов лични простор.

It's important to let everyone have their personal space.
То ће омогућити свима да имају свој лични простор.

They want their personal space just as much as you do.
Потребан вам је свој лични простор, као и они.

Allow people to have their personal space.
То ће омогућити свима да имају свој лични простор.

Their personal space means a lot to them and they will socialize with other people only when they are in the mood for it, not always.
Njihov lični prostor im puno znači i družiće će se s drugim ljudima samo kad su za to raspoloženi, ne uvek.

But get into their personal space.
Уђите у његов лични простор.

But that is different than being brought into their personal space.
Али то је другачије него да се унесе у њихов лични простор.

Aries value their personal space.
Ован вреднује свој лични простор.

You should take it positively and let them have their personal space.
Неопходно је трезвено размишљати и омогућити му да има свој лични простор.

Everyone wants to have their personal space, and time for themselves.
Svako treba da ima svoj lični prostor i vreme za sebe.

Don't push or touch a person's wheelchair; it's part of their personal space.
Nemojte gurati ili dodirivati nečija kolica, jer su ona deo ličnog prostora.

Everyone loved their personal space.
Сви воле свој лични простор.

Cancers value their personal space and do not seek to open themselves up to everyone around them, but when they do let someone into their lives, their emotional attachment can become unbearable.
Ракови вреднују свој лични простор и не покушавају да се отворе према свима око себе, али када некога пусте у живот, њихова емоционална везаност може постати неподношљива.

Everyone enjoys their personal space.
Сви воле свој лични простор.

They jealously guard their personal space and always put their own desires in the first place, knowing that it is the only way to live a happy and harmonious life.
Они љубоморно чувају свој лични простор и увијек стављају своје жеље на прво мјесто, знајући да је то једини начин да се живи сретан и складан живот.

Canadians value their personal space.
Ован вреднује свој лични простор.

Men love when women respect their personal space.
Мушкарци воле жене које поштују лични простор.

People in Germany value their personal space and privacy, so they can sometimes appear distant.
Људи у Немачкој цене свој лични простор и своју приватност и неки пут се чини да су удаљени од других с времена на време.

In other words, don't invade their personal space.
Друго, не покушавајте да продрете у њихов лични простор.

If you often prove that you are right, if you do not let the other side to have their personal space, if you have demands that can't be met by the other side even though you argue much, work on your behavior(alone or with therapist), because it is the only thing that is completely under your control.
Ako često uporno dokazujete da ste u pravu, ako ne dozvoljavate onom drugom da ima svoj lični prostor, ako imate zahteve koje druga osoba sa kojom ste u bilo kakvom odnosu ne može da ispuni i ako se često raspravljate, poradite na svom ponašanju( sami ili sa svojim terapeutom), jer to je jedina stvar u kojoj u principu imate potpunu kontrolu nad celom stvari.

They are intensely possessive about their personal space.
Veoma su tvrdoglave i zahtevaju svoj lični prostor.

Assist one to respect their personal space as well as other's personal space..
Заштитите свој лични простор као и поштујте простор других људи.

Secondly, do not try to penetrate their personal space.
Друго, не покушавајте да продрете у њихов лични простор.

The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.
Истраживачи су били заинтересовани за то како људи реагују на кршење њиховог личног простора, који Sommer( 1969) као" област са невидљивим границама околних тело једне особе у које уљези не могу доћи.".

Aries will never allow themselves to meet with someone who will seek to limit their personal space and tell them what they should and should not do.
Ован никада неће допустити себи да се састане са неким ко ће покушати да ограничи свој лични простор и да им каже шта треба и не треба да раде.

The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.
Истраживачи су били заинтересовани за то како људи реагују на кршења њиховог личног простора, који је Sommer( 1969) дефинисао као" подручје са невидљивим границама око тела човека у који уљези не могу доћи.".

Many dogs don't like when their personal space is invaded.
Kao i većina ljudi, ni psi ne vole kada im se narušava privatan prostor.

Despite their openness, the Danes are in no hurry to let someone outside into their personal space, trust still needs to be earned, and our politicians should learn from the modest inhabitants of Denmark not to boast of their wealth.
Упркос својој отворености, Данци не журе да некога пусте вани у њихов лични простор, поверење се ипак треба заслужити, а наши политичари требало би да науче од скромних становника Данске да се не хвале богатством.