Sta znaci na Srpskom THEIR PUPPETS - prevod na Српском

[ðeər 'pʌpits]
[ðeər 'pʌpits]
njihove marionete
their puppets
њиховим луткама
their puppets
њихове марионете
their puppets
njihove lutke
their puppets

Примери коришћења Their puppets на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We're not their puppets.
Nismo njihove lutke.
We are fighting the terrorists and those terrorists are supported by the British Government, the French government,the American and their puppets.”.
Mi se borimo protiv terorista, a te teroriste podržavaju britanska vlada, francuska vlada,Amerikanci i njihove marionete.
The people running the U.S. and their puppets in the European Union are doing everything they can, whether deliberately or just by stupidity, to drag us into a terrible war,” Griffin said.
Људи који управљају САД и њихове марионете у Европској унији чине све што могу- да ли намерно или само из глупости, да нас увуку у страшан рат", рекао је Грифин на скупу.
Oh, talk about somebody who loves their puppets.
Razgovarmo o tome ko voli svoje lutke.
The leaders of the Empire and their puppets do not hide the fact that their goal is to overthrow the constitutional government and to replace it with the kind of regime that Washington seems to have been able to impose on Colombia.
U stvari, vođe Imperije i njihove marionete ne kriju svoju odlučnost da zbace ustavnu vladu i smene je bilo kojom vrstom kompradorskog režima kojeg je SAD već uvela u Kolumbiji.
The police staging area is right here,next to where the bankers and their puppets are selling out this country.
Policijsko okupljalište je ovdje,pokraj prostora u kojemu bankari i njihove marionete prodaju ovu zemlju.
In fact, the leaders of the Empire and their puppets are not keeping any secrets about their determination to overthrow the constitutional government and replace it with the kind of comprador regime the US already imposed in Colombia.
У ствари, вође Империје и њихове марионете не крију своју одлучност да збаце уставну владу и смене је било којом врстом компрадорског режима којег је САД већ увела у Колумбији.
They have their greedy fingers on the marionette strings of the world, and we, their puppets, don't even know it.
Imaju svoje pohlepne prste na koncima glavnih marioneta sveta A, mi, njihove lutke, ni ne slutimo.
In fact, the leaders of the Empire and their puppets are not keeping any secrets about their determination to overthrow the constitutional government and replace it with the kind of comprador regime the US already imposed in Colombia.
U stvari, vođe Imperije i njihove marionete ne kriju svoju odlučnost da zbace ustavnu vladu i smene je bilo kojom vrstom kompradorskog režima kojeg je SAD već uvela u Kolumbiji.
Henson and Oz helped produce a series of sketches on the first season of Saturday Night Live using their puppets as the staring characters.
Хенсон и Оз су помогли у изради серије скица у првој сезони Сатурдаи Нигхт Ливе користећи своје лутке као угледне ликове.
With every move forward for the Syrian army, and for the political process…, our enemies and our opponents,mainly the West led by the US and their puppets in Europe and in our region, try to make it farther, either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process,” Xinhua cited a report in Russia Today quoting Assad.
Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији, наши непријатељи и наши противници,углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
We are fighting the terrorists, and those terrorists are supported by the British government, the French government,the Americans and their puppets whether in Europe or in our region.
Mi se borimo protiv terorista, a te teroriste podržavaju britanska vlada, francuska vlada,Amerikanci i njihove marionete, bilo da su u Evropi ili u našem regionu.
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation, our enemies and our opponents,mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, they try to make it farther- either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.
Са сваким помаком напред за сиријску војску, за политички процес и за целу ситуацију, наши непријатељи и наши противници,углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
This shows that 15 years after the crime, those responsible and their well-paid lackeys are still in the process of covering up and diverting attention from the evidence that proves beyond the reasonable doubt that 9/11 was a transnational intelligence agency operation on behalf ofthe international banking and finance community and their puppets in the American government,” Peretto said.
То показује да и петнаест година после злочина, они који су за њих одговорни уз помоћ добро плаћене служинчади и даље раде на прикривању и скретању пажње са чињеница које доказују," ван сваке разумне сумње", да је 11. 09. била транснационална операција више обавештајних служби,изведена у име међународних банкара и финасијера и њихових марионета у америчкој влади", рекао је Перето за Прес ТВ.
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation, our enemies and our opponents,mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, they try to make it farther- either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.".
Sa svakim napretkom sirijske vojske, i u političkom procesu, i u celoj situaciji, naši neprijatelji i protivnici,uglavnom Zapad predvođen SAD i njihove marionete u Evropi i našem regionu, pokušavaju da idu dalje- bilo podržavajući terorizam dovodeći još terorista u Siriju ili ometanjem političkog procesa- rekao je Asad.
We are fighting the terrorists, and those terrorists are supported by the British government, the French government,the Americans and their puppets whether in Europe or in our region,” he said.
Ми се боримо против терориста, а те терористе подржавају британска влада, француска влада,Американци и њихове марионете, било да су у Европи или у нашем региону.
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation, our enemies and our opponents,mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, they try to make it farther- either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process,” said Assad.
Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији, наши непријатељи и наши противници,углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
Russia and Russia's president, Vladimir Putin, have been demonized by neoconservatives and their puppets in the US government and media.
Rusija i ruski predsednik Vladimir Putin konstantno bivaju demonizovani od strane neokonzervativaca i njihovih marioneta u vladi SAD i američkim medijima.
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation- forward in the positive meaning, towards more stability- our enemies and our opponents,mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, with their mercenaries in Syria, try to make it farther by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.
Са сваким помаком напред за сиријску војску, за политички процес и за целу ситуацију, наши непријатељи и наши противници,углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
He was their puppet in Providence.
Bio je njihova marioneta u Providensu.
I'm not gonna be their puppet.
Нећу да будем њихова марионета.
Hitler was their puppet.
Хитлер је био само њихова марионета.
The attempt by the West to protect their puppet by pretending the failed military coup never happened, must be resisted, if only in the cause of intellectual honesty.
Мора се спречити покушај Запада да заштити своју марионету, претварајући се да се неуспели војни удар никада није догодио, макар само у циљу интелектуалне искрености.
So why did Russia,two years later, refuse Assange- their puppet, according to the mainstream Western narrative- asylum?
Pa zašto je Rusija, dve godine kasnije,odbila Asanžov zahtev za azil, koji je prema mišljenju Zapada njihova marioneta?
When the USSR was broken up by internal treason and against the will of the vast majority of the people as shown by the 1991 referendum, the Americans could,by controlling their puppet, the alcoholic traitor Yeltsin, ensure that the genuine Russian parts of the Soviet Union, i.e., most of the Ukrainian SSR such as Novorossiya and Malorossiya, were left outside of Russia and not returned to the Russian Federation.
Када се СССР распао због унутрашњих издаја и против воље огромног дела грађана, што је потврдио референдум из 1991 године, Американци,који су контролисали своју марионету алкохоличара и издајника Бориса Јељцина, су могли да буду сигурни да ће кључни руски региони Совјетског Савеза, то јест већи део украјинске совјетске републике, конкретно Новоросија и Малоросија, остати ван граница Русија и да се никада неће вратити Руској Федерацији.
So I'm their puppet?
Sealed Ja sam njihov lutaka?
You've always been their puppet.
Oduvek si bila njihova lutka.
They treated me as their puppet.
Платили ми као њиховом попу.
They think you're their puppet.
Misliš da sam lutka tvoja.
The Japanese took over Korea Manchuria as their puppet.
Japanci su zauzeli Korensku Mandžuriju kao svoju lutku.
Резултате: 133, Време: 0.0414

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски