Sta znaci na Srpskom THEIR PUPILS - prevod na Српском

• њихови ученици
• њихових ученика

Примери коришћења Their pupils на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their pupils respond to light.
Zenice im reaguju na svetlo.

The teachers were shot alongside their pupils.
Streljan je zajedno sa svojim učenicima.

Their pupils appear normal.
Roditelji im izgledaju normalno.

There are tricks other than“spotting” that coaches will teach their pupils as well.
Постоје трикови осим" спотирања" да ће тренери такође учити своје ученике.

Their pupils will be wider than normal.
Њихов трошак ће бити већи од обичног.

What kind of teachers must there be with you, that their pupils can talk such nonsense?”.
Какви су то учитељи код вас када њихови ђаци брбљају такве глупости?".

With deer, remember that their pupils are larger and far more dilated at night than a human eye.
С јелима, запамтите да су њихови ученици већи и далеко више дилатирани ноћу него људско око.

Play fun match 3 and hidden object levels to help Keeper and Bella save their pupils!
Играјте забавну утакмицу 3 и скривене нивое објеката како бисте помогли чувару и Бели да спасе своје ученике!

Here leading rabbis with their pupils assembled, and hither the child Jesus came.
Tu su se okupljali vodeći rabini sa svojim učenicima i ovde je došao i Dečak Isus.

Busawan Iketis, noticing they were being served better miso than their pupils, asked:“Who is cooking today?”.
Benkei, primetivši da je poslužen boljim misom nego njegovi učenici zapita:" Ko je danas kuvar?".

After their deaths, their pupils continued their missionary work.
Након њихове смрти њихови ученици су наставили њихов просветитељски рад.

Look at the photos of the most beautiful dogs in the world from the list, whose owners probably love their pupils.
Гледајте фотографије најлепших паса на свету са листе, чији власници вјероватно воле своје ученике.

Augustine, Anselm, Thomas Aquinas and all their pupils contributed to this“theological” calumny.
Августин, Анселмо, Тома Аквински и остали њихови ученици, допринели су овој„ богословској“ клевети.

We would like scientific and technical people in America to be our teachers in the sphere of technique, and we their pupils.
Ми бисмо хтѣли да људи Америке буду наши учитељи у области науке и технике, а ми њихови ученици“.

Some schools provide lockers for their pupils to keep their belongings safe and secure.
Neke škole obezbeđuju ormare za svoje učenike da drže svoje stvari sigurnim i brzbednim.

Look behind the scenes to explore what teachers gain from working with one another and their pupils across borders.
Погледајте иза кулиса да истражите шта наставници добијају од рада са другима и са ученицима преко граница.

When someone becomes excited, their pupils can dilate to up to four times their original size.
Када се неко узбуди, његове зенице могу да се прошире толико да буду три пута веће од своје нормалне величине.

When Hess and Polt(1964) gave participants more and more difficult tasks to complete, their pupils got bigger and bigger.
Када су психолози Хесс и Полт( 1964) дали учесницима све комплексније задатке, њихови ученици су све више проширили.

These children become their pupils and imitate them, or are made to imitate them, some only outwardly, but some afterwards become fakirs themselves.
Ova deca postaju njihovi učenici i imitiraju ih, neki samo spolja a neki od njih postaju i sami fakiri.

Cat's eyes are very sensitive to light which causes and their pupils to change shape at specific times of the day.
Мачке су врло осетљиве на светлост која узрокује и њихови ученици да мењају облик у одређено време дана.

The teachers were surprised at the survey results from the questions about phone use and average amount of sleep their pupils are recording.
Наставници су били изненађени резултатима анкете из питања о коришћењу телефона и просечној количини сна коју њихови ученици снимају.

In the mid-9th century in Great Moravia the two brothers and their pupils laid the foundations of the Great Moravia literary school.
Средином 9. века су у Моравској двојица браће и њихови ученици поставили темеље Моравске књижевне школе.

Poock(1973) reported that when participants' minds were loaded to 125% of their capacity, their pupils constricted.
Психолог Поок( 1973) је известио да када су умови учесника учествовали на 125% њихових способности, њихови ученици су се сузили.

Their little eyes went wide with wonder, or maybe their pupils were just blown out from the sugar high they were experiencing.
Њихове мале очи су се чудно прошле, или су можда њихови ученици управо издували из високог шећера на који су доживели.

It is widely recognised that the countries which dominate the Pisa league table are always the ones that single-mindedly teach their pupils to the test.
Naširoko je poznato da zemlje koje dominiraju„ Pisa ligom“ po pravilu usredsređeno pripremaju svoju decu za polaganje upravo tog testa.

Local educators are required to submit an assessment of their pupils' backgrounds to Pisa, but the accuracy of these assessments is questionable.
Локални просветни радници требало би да шаљу процене окружења својих ученика„ Писи“, али је тачност ових процена проблематична.

For reference, their pupils are large enough to take in about 144 times as much light as a typical human eye, which is helpful when one lives so deep in the ocean.
За референцу, њихови ученици су довољно велики да узимају приближно 144 пута више светлости као типично људско око, што је корисно када се живи тако дубоко у океану.

Instead of watching continually, as if suspecting evil, teachers who are in touch with their pupils will discern the workings of the restless mind and will set to work influences that will counteract evil.
Umesto da stalno nadziru, kao da očekuju neko zlo, učitelji koji se druže sa svojim učenicima uočiće delovanje nemirnog duha i potrudiće se da pokrenu uticaje koji će se suprotstaviti zlu.

Work done by their pupils and associates during the Second World War greatly increased this reputation and large numbers of students anxious to use the laboratories flocked to the University and to the growing number of government-sponsored institutions established in the town(which was chartered as a city in 1951).
Урађено од стране њихових ученика и сарадника за време Другог светског рата знатно повећала тај углед и велики број студената жељних да користи лабораторије нагрнули на Универзитету и на све већи број државних спонзорише институција успостављених у граду( који је изнајмио као града у 1951).

A feedback that allows the increase of the capacities of young people, a consolidated progress between the teachers and their pupils where they are told"how is progressing and what can do differently or better to keep moving forward".
Повратна информација која омогућава повећање капацитета младих људи, консолидовани напредак између наставника и њихових ученика, гдје им се каже„ како напредује и што може другачије или боље да се настави кретати напријед“.