Sta znaci na Srpskom THEIR QUALITY OF LIFE - prevod na Српском

• њихов квалитет живота
• квалитет њиховог живота

Примери коришћења Their quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who wants to improve their quality of life.
Koje žele da poboljšaju kvalitet svog života.

They understand that their quality of life depends on a mix of solitude and solidarity.
Oni razumeju da njihov kvalitet života zavisi od mešavine samoće i solidarnosti.

So many of my clients have been looking to improve themselves and their quality of life.
Većina ljudi pokušava da poboljša sebe i svoj kvalitet života.

Those seeking to improve their quality of life and to feel more energetic.
Sa ljudima koji žele da poboljšaju kvalitet svog života i da postanu još srećniji i još uspešniji.

So many of my clients have been looking to improve themselves and their quality of life.
Većina ljudi pokušava da unapredi sebe i kvalitet svog života.

But their quality of life could improve soon, thanks to the occurrence of Japanese scientists.
Али њихов квалитет живота могао би се ускоро побољшати захваљујући појави јапанских научника.

We have a diverse group of people looking to improve themselves and their quality of life.
Većina ljudi pokušava da poboljša sebe i svoj kvalitet života.

Therefore, sterilising the cats will improve their quality of life and dramatically reduce the chances of them suffering an accident.
Тако стерилизација мачака повећава њихов квалитет живота и значајно смањује ризик од патње од несреће.

The voters say they hope the elections will help improve their quality of life.
Birači kažu da se nadaju da će izbori pomoći u unapređivanju kvaliteta njihovog života.

Help others improve their quality of life through the lens of sciences like biology, anatomy, and physiology as an Exercise Science and Health Promotion major or minor.
Помозите другима да унапреде свој квалитет живота кроз сочива наука попут биологије, анатомије и физиологије као вежбе или промоције здравља вежбе.

I work with children, adolescents and adults who want to improve their quality of life.
Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.

New Zealand- some 28% of women moved here to increase their quality of life, rather than for job reasons.
Oko 28 odsto žena preselilo se u ovu zemlju da bi povećalo svoj kvalitet života, pre nego samo zaposlenje.

The better they look after themselves, the more effectively they can help their child to maximize their quality of life.
Што се боље брину о себи, то ефикасније могу помоћи свом дјетету да максимизира свој квалитет живота.

Dr. Fischgrund says he asks patients if the pain is affecting their quality of life and if no other treatment has helped.
Фисцхгрунд каже да пита пацијенте ако бол утиче на њихов квалитет живота и ако ниједан други третман није помогао.

While these will probably not cause the death of a Golden Retriever, joint and hip pain can greatly reduce their quality of life.
Иако ови вероватно неће узроковати смрт Златног ретривера, бол у зглобу и куку може знатно смањити њихов квалитет живота.

Designed to enhance adolescents and adults so that their quality of life can be increased.
Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.

This system catalogs each color with a symbol, helping the colorblind to'see' the colors in a simple way, increasing their self-esteem and improving their quality of life.
Овај систем катализује сваку боју симболом, помажући бочном слепом да једноставно" види" боје, повећавајући самопоштовање и побољшавајући њихов квалитет живота.

I help companies hire better talent faster, help individuals improve their quality of life and companies accomplish their goals.
Ја сам вам помогне компанијама да ангажују најбоље таленат брже, да помогне људима да побољшају квалитет њиховог живота и остваривање своје циљеве.

Negative posture to pain, believing that it will continue, incapacitating the patient and permanently diminishing their quality of life.
Негативан став према болу, вјерујући да ће се наставити, онеспособљавајући пацијента и трајно смањујући њихов квалитет живота.

People who live with the daily reality of these autoimmune diseases see their quality of life diminish drastically.
Људи који свакодневно сусрећу са овим болестима, виде како се њихов квалитет живота драматично мења.

People who are substance dependent are characterized by: a physical or psychological dependency that negatively affects their quality of life.
Људи који развијају болести зависности, карактерише присуством физичког или психичког зависности, што негативно утиче на квалитет њиховог живота.

About 70 million Americans have a sleep disorder or are sleep deprived, something that can affect their quality of life and pose serious health risks.
Око 70 милиона Американаца има поремећај спавања или су спуштени, што може утицати на њихов квалитет живота и представљају озбиљне здравствене ризике.

As a Health Care Assistant, you will help elderly individuals maintain a level of independence while easing their pain and improving their quality of life.
Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама и помажу им да одрже ниво независности, а истовремено олакшавају бол и побољшавају њихов квалитет живота.

Everyone today is concerned about their health, their parents and their quality of life.
Људи данас су забринути због њиховог начина живота, њихово здравље и квалитет њиховог живота.

Health Care Assistants provide support to the elderly and help them maintain a level of independence while easing their pain and improving their quality of life.
Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама и помажу им да одрже ниво независности, а истовремено олакшавају бол и побољшавају њихов квалитет живота.

People nowadays are concerned about their lifestyle, their health and their quality of life.
Људи данас су забринути због њиховог начина живота, њихово здравље и квалитет њиховог живота.

As a Health Care Assistant, you provide support to elderly individuals and help them maintain a level of independence while easing their pain and improving their quality of life.
Асистенти за здравствену заштиту пружају подршку старијим особама и помажу им да одрже ниво независности, а истовремено олакшавају бол и побољшавају њихов квалитет живота.

Employing new technologies in the health care of people suffering from chronic diseases would improve both their quality of life and their autonomy.
Употреба нових технологија у здравственој заштити људи који пате од хроничних болести побољшала би и њихов квалитет живота и њихову аутономију.

You will learn how to use this knowledge to create medical applications that make people better or improve their quality of life.
Научићете како да користите ово знање да бисте креирали медицинске апликације које побољшавају људски квалитет или побољшавају њихов квалитет живота.

The Convergence Chart presented by Prime Minister Costas Simitis aims to make big changes in the lives of Greeks, bringing their quality of life closer to EU standards.
Cilj Plana konvergencije, koji je predstavio premijer Kostas Simitis, je da dođe do velikih promena u životu Grka približavanjem kvaliteta njihovog života standardima EU.