Sta znaci na Engleskom KVALITET SVOG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• quality of your life

Примери коришћења Kvalitet svog života на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako može uticati na kvalitet svog života.
Each can affect the quality of life.

Stečeno znanje, veštine i alati će ti pomoći da odmah počneš da unapređuješ kvalitet svog života.
Acquired knowledge, skills and tools will help you to immediately improve the quality of your life.

Svako može uticati na kvalitet svog života.
All can contribute to the quality of your life.

Ukoliko slediš moj put, životni stil koji preporučujem i moje prirodne i biljne programe, povećaćeš kvalitet svog života.
If you follow my path, my suggested lifestyle and my Natural and Herbal programs, you will increase the Quality of your life.

Možda vam to pomogne da kvalitet svog života poboljšate.
It can help improve the quality of your life.

Slušaj dobre trake, ili CD dok voziš, da bi poboljšao kvalitet svog života.
Listen to a new CD, Audiobook, while driving that can help improve your quality of life.

Sa ljudima koji žele da poboljšaju kvalitet svog života i da postanu još srećniji i još uspešniji.
Those seeking to improve their quality of life and to feel more energetic.

Iskoristite ih upotpunosti da poboljšate kvalitet svog života.
Lives for the purpose of using them to improve the quality of their lives.

Uveren je da su Srbi sposobni da poboljšaju kvalitet svog života, ali da ih politika vuče nazad.
He is convinced that the Serbs are capable of improving the quality of their life, but that the politics is pulling them back.

Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.
I work with children, adolescents and adults who want to improve their quality of life.

Naročito je važno- ovo se ne emituje na internetu, zar ne, otpustiće me- izuzetno je važno da kvalitet svog života nikada ne stavite u ruke komercijalnih korporacija.
I'm about to get fired- it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.

Pretpostavlja se da ćete, ako postavite sebi određene ciljeve u životu i počnete da radite na njihovom ostvarenju, automatski i popraviti kvalitet svog života.
It is assumed that if you set yourself certain goals in life and start working on their achievement, you will automatically improve the quality of your life.

Koje žele da poboljšaju kvalitet svog života.
Those who want to improve quality of life.

Godinama se upoznajemo sa teškim posledicama koje ovaj porok ostavlja na organizam, zbog čega je sve veći broj pušača koji žele da prestanu sa pušenjem i poboljšaju kvalitet svog života.
For years we meet with serious consequences that smoking acts on the body, causing a greater number of smokers who want to quit smoking and improve their quality of life.

Ovako možete poboljšati kvalitet svog života!
This way you can improve your quality of life.

Sa valutnom klauzulomOpšte informacijeHalkbank vam nudi kredite za uštedu energije koji su namenjeni svima vama koji brinete o svojim troškovima, a u isto vreme želite da poboljšate kvalitet svog života.
With Index clauseGeneralHalkbank offers you energy efficiency loans intended to all of you who take care of your expenses and at the same time want to improve the quality of your life.

Koje žele da poboljšaju kvalitet svog života.
Someone who wants to improve their quality of life.

Vi želite da budete samouvereniji na sve moguće načine, ali i da poboljšate kvalitet svog života.
We want to have you feel as independent as possible while improving the quality of your life.

Ako spavate, poboljšaćete kvalitet svog života.
With better sleep, you can improve your quality of life.

Nikad nije kasno da radite na svojim komunikacionim veštinama i poboljšate kvalitet svog života.
It is never too late to work on your communication skills and thus improve the quality of your life.

Koje žele da poboljšaju kvalitet svog života.
Individuals who want to improve the quality of their lives.

Najmanjim investicijama na pravim mestima, možete radikalno promeniti kvalitet svojih veza i kvalitet svog života.
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your life.

Dakle, reč je normalnim ljudima koji žele da reše svoje probleme, poboljšaju kvalitet svog života i dostignu viši stepen psihološkog razvoja.
So, they are just normal people who want to solve their problems, improve the quality of their life and achieve a higher level of psychological development.

Ako nađete ovakve obrasce ponašanja kod sebe, naučite da prestanete biti pasivno agresivni da biste poboljšali kvalitet svog života.
If you find these behavior patterns within yourself, learn to stop being passive aggressive to improve the quality of your life.

Naročito je važno- ovo se ne emituje na internetu, zar ne, otpustiće me- izuzetno je važno da kvalitet svog života nikada ne stavite u ruke komercijalnih korporacija.
It's particularly important-- this isn't on the World Wide Web is it, I'm about to get fired-- it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.

Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.
Designed to enhance adolescents and adults so that their quality of life can be increased.

Većina ljudi pokušava da unapredi sebe i kvalitet svog života.
So many of my clients have been looking to improve themselves and their quality of life.

Ne postoji osoba na svetu koja ne može da poboljša kvalitet svog života.
I don't understand someone who wouldn't have the chance to improve the quality of their life.

Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.
The training is intended for adolescents and adults who want to improve the quality of their lives.

Najmanjim investicijama na pravim mestima, možete radikalno promeniti kvalitet svojih veza i kvalitet svog života.
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.