Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ КВАЛИТЕТ - prevod na Енглеском

• reduces the quality

Примери коришћења Смањује квалитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијење алкохола смањује квалитет спавања.
Alcohol reduces quality of sleep.

Псоријаза смањује квалитет живота не само бебе, већ и родитеља.
Psoriasis reduces the quality of life of not only the baby, but also his parents.

Пијење алкохола смањује квалитет спавања.
Alcohol reduces the quality of sleep.

Све ово смањује квалитет живота пацијента, ограничава своју покретљивост.
All this reduces the quality of life of the patient, limits its motility.

Пијење алкохола смањује квалитет спавања.
Alcohol degrades the quality of sleep.

Заиста, ова болест није само естетски проблем, који доноси проблеме и смањује квалитет живота.
Indeed, this illness is not just an aesthetic problem, troublesome and reduces the quality of life.

Пијење алкохола смањује квалитет спавања.
Alcohol drinking impacts the quality of sleep.

Лезије коже праћено озбиљним симптомима, што увелико смањује квалитет људског живота.
Skin lesions are accompanied by pronounced manifestations, which significantly reduce the quality of human life.

Пијење алкохола смањује квалитет спавања.
But while alcohol reduces the quality of sleep.

Присуство јаких буке и великих вибрација, што драматично смањује квалитет реза.
The presence of strong noise and large vibrations, which dramatically reduces the quality of the cut.

Ово драматично смањује квалитет хране.
This dramatically reduces its feed quality.

Азот је неопходан за потпуни развој листопадне масе, али смањује квалитет плода.
Nitrogen is necessary for the full development of the deciduous mass, but reduces the quality of the fruit.

Ово мало смањује квалитет воћа.
This dramatically reduces the quality of the air.

Диспнеја која напредује и смањује квалитет живота.
Dyspnea that progresses and reduces the quality of life.

Да бисте то урадили, не морате да користите телефон са камером, што значајно смањује квалитет добијене слике.
To do this, do not need to use the camera phone, which significantly reduces the quality of the resulting image.

У овом случају, то је више симптом основне болести, што значајно смањује квалитет живота, захтијева правовремену корекцију службеним и алтернативним методама.
In this case, it is more a symptom of the underlying disease, which significantly reduces the quality of life, requires timely correction by official and alternative methods.

Свака патологија одвојено доводи особу у велику невољу, а њихова комбинација смањује квалитет живота неколико пута.
Each pathology individually brings a person great troubles, and their combination several times reduces the quality of life.

Сајт" Првог канала" насилно смањује квалитет транслируемого видео на интернету оним корисницима, који су поставили себи за софтвер за блокирање интернет оглашавања, пише лист" Ведомости".
The site"the First channel" forcibly reduces the quality of broadcast video on the Internet for those users, which have installed software to block online advertising, the newspaper"Vedomosti".

Велики лук повећава стрес и смањује квалитет завара.
A large arc increases stress and reduces the quality of the weld.

На крају крајева, такво образовање није само естетски недостатак, већ и значајно смањује квалитет живота пацијента.
After all, such education is not only an aesthetic drawback, but also significantly reduces the quality of life of the patient.

Манично-депресивна психоза је исцрпљујућа, погоршава односе са другима, драматично смањује квалитет живота и на крају може довести до самоубиства.
Manic-depressive psychosis exhausts worsen relationships with others, dramatically reduces the quality of life, and ultimately can lead to suicide.

Дуготрајна бушилица се превише загрева у процесу, ствара непријатан звук скапања и генерално смањује квалитет бушења.
A dull drill will warm up too much in the process, produce an unpleasant squealing sound and generally reduce the quality of drilling.

Корупција такође снижава усаглашеност са правилима у грађевинарству, заштити средине, или другим областима, смањује квалитет владиних услуга и инфраструктуре, и увећава буџетске притиске на владу.
Corruption also lowers compliance with construction, environmental, or other regulations, reduces the quality of government services and infrastructure, and increases budgetary pressures on government.

Таква четка захтева посебну пажњу, јер се прљавштина која се накупља између чекиња брзо смањује квалитет чишћења.
This brush requires special care, since the dirt that accumulates between the bristles quickly reduces the quality of the cleaning.

Како се ове вриједности повећавају, доктори идентификују четири степена артеријске хипертензије, од којих свака смањује квалитет живота клиничког пацијента, креветом.
As these values increase, doctors distinguish four degrees of arterial hypertension, each of which reduces the quality of life of a clinical patient, bedridden.

Постепено, ткиво простате се трансформише, формирају се фокалне лезије, може се развити простата циста- све ово озбиљно смањује квалитет семенске течности.
Gradually, prostate tissue transforms, focal lesions form, a prostatic cyst can develop- all this seriously reduces the quality of seminal fluid.

Previše sedenja smanjuje kvalitet semena.
Smoking reduces the quality of semen.

Упалне болести генитоуринарног система драстично смањују квалитет живота мушкараца.
Inflammatory diseases of the genitourinary system dramatically reduce the quality of life for men.

Osim toga zatvor znatno smanjuje kvalitet života i ponekad može da bude povezan sa smanjenom aktivnošću i padom radne produktivnosti, kao i teskobom i depresijom.
On top of this, constipation reduces the quality of life and can be linked to a decline in activity and work productivity, as well as anxiety and depression.

Лансирани облици ове болести не само да значајно смањују квалитет живота, већ могу и постати узрока инвалидности.
Launched forms of this disease not only significantly reduce the quality of life, but may well become cause of disability.