Sta znaci na Srpskom THEIR REACH - prevod na Српском

• njihovog domašaja
• свој домет
• њиховог досега

Примери коришћења Their reach на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beyond their reach.
Izvan njihovog domašaja.

Their reach spreading.
Његова распрострањеност достиже.

Away beyond their reach.
Van njihovog domašaja.

Their reach is endless, they are everywhere!
Beskonačan je njihov broj, svuda idu sa nama!

Now it may be within their reach.
Sada se čini da je to u njihovom dometu.

Extending their reach into the east.
Убрзо упуте се они у источне.

The oil fields are beyond their reach.
Naftna polja su van njihovog domašaja.

Beyond their reach, where their touch can't tarnish us.
Van njihovog domašaja, gde nas njihov dodir ne može okaljati.

Something watching them, Just out of their reach.
Nešto što ih gleda, nešto van dohvata ruke.

All this is beyond their reach and knowledge.
Ovo je sve izvan njihovog znanja i dometa.

I need to take you somewhere safe, beyond their reach.
Moram vas odvesti na sigurno, izvan njihova dosega.

Electric wires and cables must be put out of their reach because puppies love chewing on things.
Електричне жице и каблови морају бити извучени из њиховог домета јер штенад воли жвакање на стварима.

But the extraordinary, it seems, is simply out of their reach.
Ali ta izuzetnost je bila van njihovog domasaja.

No one is outside their reach, and they will annihilate any person, any government that stands in their way.
Нико није изван њиховог дохвата, и уништиће свакога, и сваку владу која им стане на пут.

Serbian authorities told Mladic is within their reach.
Srpskim vlastima rečeno da je Mladić u njihovom domašaju.

Always keep these substances out of their reach, and it is very important to move it away from food for dogs and cats.
Uvek držite ove preparate van njihovog domašaja, i što je jako važno udaljite od hrane za pse i mačke.

They can never know the truth, and John is beyond their reach now.
Nikada ne smeju da saznaju istinu. I Džon je sada izvan njihovog dohvata.

Trying to expand their reach, Twitter now allows the ability for users to create their own moments.
Покушавајући проширити своје домете, Твиттер сада корисницима омогућава могућност да стварају своје тренутке.

For there are others in the world who dream of things that seem beyond their reach.
Jer postoje drugi na ovom svetu koji sanjaju stvari koje su izvan njihovog domašaja.

Place a favorite toy on the floor just out of their reach and encourage them to get it.
Stavite omiljenu igračku na pod van njegovog domašaja i ohrabrite ga da je uzme.

Their presence makes aid operations more effective by increasing their reach.
Njihovo prisustvo čini operacije pomoći efikasnijim povećavajući njihov domet.

As Spain, England, Portugal, and the Dutch extended their reach into Asia, they most often“settled” lands that were quite rich in natural resources and farmland.
Пошто су Шпанија, Енглеска, Португалија и Низоземци проширили свој домет у Азију, они су најчешће" населили" земљу која су била богата природним ресурсима и пољопривредним земљиштима.

When traveling, some are constantly nibbling, if there is anything within their reach.
Za vreme putovanja neki gotovo neprekidno grickaju, ako postoji bilo šta što je nadomak njihovoj ruci.

Be careful, turtles childishly curious, all that is in their reach, sure to be tried on the tooth.
Будите опрезни, корњаче су детињасто знатижељне, све што је на дохвату сигурно ће бити испробано на зубу.

The Siberian eruptions transform the entire planet, nothing, not even the deepest ocean floor, is beyond their reach.
Sibirska erupcija menja celu planetu, ništa čak ni najdublje dno okeana nije van dometa.

Empowers enterprises to personalize engagement, reduce travel costs, extend their reach, and boost sales through video streaming.
Оспособљава предузећа да персонализујете ангажовање, смањити путне трошкове, продужити свој домет, а раст продаје путем видео стреаминг.

It also shows how Exabytes is looking beyond the Malaysian market when it comes to expanding their reach.
Такође показује како Екабитес гледа изван малезијског тржишта када је у питању проширење њиховог досега.

You can not blame kids as they do not know what is right but keeping your dolls away from their reach will certainly be great to keep safety on top.
Не можете кривити дјецу јер не знају шта је у праву, али држање лутака далеко од њиховог досега сигурно ће бити сјајно за сигурност на врху.

As pitchers continued to experiment with pitches, their varied attempts often resulted in wild pitches to try and lure hitters to swing at balls outside their reach.
Док су бацачи наставили да експериментишу са теренима, њихови разни покушаји често су довели до дивљих терена како би покушали да привуку хиттерс да се љуљају на лоптице изван њиховог домета.

Some, through the help of Weebly's site builders have built successful businesses and extended their reach globally.
Неки, уз помоћ Вееблиових сајтова, градитељи су изградили успјешне бизнисе и проширили свој домет на глобалном нивоу.