Sta znaci na Srpskom THEIR READINESS - prevod na Српском

• spremnost
• спремност
• њихове спремности

Примери коришћења Their readiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

He must demonstrate their readiness.
On treba da pokaže spremnost.

Yeah, testing their readiness to invade a NATO country.
Да, тестирање спремност да нападне земљу НАТО.

The class was not started, but three young men expressed their readiness to learn at their..
Razred nije organizovan, ali su tri mladia izrazila spremnost da naue jezik, pod.

It is necessary to soberly assess their readiness to come to terms with these factors that they did not arrange before.
Неопходно је трезвено процијенити њихову спремност да се помире са овим факторима које раније нису организирали.

When the verdict was to be announced, with tens of thousands voicing their readiness to attend.
Januara kada je bilo najavljeno izricanje presude, a više desetina hiljada ljudi je izrazilo spremnost da učestvuje na tom skupu.

One of the tests for their readiness is this invitation.
Jedan od testova za njihovu spremnost je i taj poziv.

It would be better to call it a study guide as it helps students in assessing their knowledge level and their readiness to appear for the exam.
Било би боље да га назовемо водичом за студије јер помаже ученицима да процијене ниво знања и спремност да се појаве на испиту.

Both Ukraine and Russia have confirmed their readiness to stay in close contact with the European Commission.
Reći da su i Rusija i Ukrajina povrdile svoju spremnost da po ovom pitanju budu u kontaktu sa EK.

Del Ponte said she told the OSCE ambassadors Thursday that Croatian authorities have signaled their readiness to take concrete action.
Del Ponte je, prema sopstvenim rečima, u četvrtak ukazala ambasadorima OEBS-a da su hrvatske vlasti nagovestile spremnost za preduzimanje konkretne akcije.

Both sides expressed their readiness to further promote consular cooperation between the Republic of Serbia and the People's Republic of China.
Изражена је обострана спремност за даље унапређење конзуларне сарадње Републике Србије и Народне Републике Кине.

The sample exams are posted here in order to help prospective students assess their readiness for study in the program.
Примери испита се постављају овде како би се помогло будућим студентима да процене њихову спремност за студирање у програму.

While expressing their readiness for a compromise, Macedonian officials have made it clear that they would not seek a solution at any cost.
Izražavajući spremnost na kompromis, makedonski zvaničnici su istovremeno jasno ukazali da neće težiti rešenju po svaku cenu.

The Macedonian Press Agency said both reconfirmed their readiness to resume negotiations based on Annan's plan.
Makedonska novinska agencija javila je da su obojica ponovo potvrdili svoju spremnost da nastave pregovore zasnovane na Ananovom planu.

Both sides confirmed their readiness to further strengthen the dialogue and their belief that the positive trend of high-level visits between Serbia and Vietnam would continue.
Потврђена је обострана спремност за даље јачање међусобног дијалога и уверење да ће се наставити позитиван тренд сусрета на високом нивоу између Србије и Вијетнама.

The EU and the United States have both expressed their readiness to assist the two communities in settling the issue.
EU i Sjedinjene Države izrazile su spremnost da pomognu dvema zajednicama u rešavanju tog pitanja.

Participants confirmed their readiness to cooperate in the proposed format of the regional cooperation, with respecting the evaluation progress principles of each country individually in the European integration process.
Učesnici su tada potvrdili spremnost za saradnju u ponuđenom formatu regionalne saradnje, uz uvažavanje principa vrednovanja napretka svake države pojedinačno u procesu evropskih integracija.

To a large degree, however, success depends on the clients' discipline and their readiness to take the responsibility for their lives.
Успех у већој мери зависи од дисциплине клијената и њихове спремности да преузму одговорност за свој живот.

Western nations have signalled their readiness to recognise a unilateral declaration of independence that Kosovo is likely to announce within weeks.
Zapadne zemlje signalizirale su spremnost da priznaju unilateralno proglašenje nezavisnosti koje bi Kosovo moglo da saopšti narednih nedelja.

The majority of the member states, including the EU's big four-- Britain, France, Germany and Italy-- have signalled their readiness to recognise an independent Kosovo.
Većina zemalja članica, uključujući veliku četvorku EU-- Britaniju, Francusku, Nemačku i Italiju-- signalizirala je spremnost da prizna nezavisno Kosovo.

In this way, Member States have demonstrated their readiness and resolve for mutual cooperation, thus taking a step forward towards the goals promoted by the BSEC. Thank you!".
Овим су земље-чланице показале спремност и решеност за међусобну сарадњу, што је један корак ближе циљевима које BSEC промовише. Хвала!".

SAT Subject Tests allow students to differentiate themselves in the college admission process or send a strong message regarding their readiness to study specific majors or programs in college.
Ови специфични САТ тестови омогућавају ученицима да се разликују у пријемном процесу слањем снажне поруке у погледу њихове спремности да студирају одређене студије или програме на факултету.

In this way, Member States have demonstrated their readiness and resolve for mutual cooperation, thus taking a step forward towards the goals promoted by the BSEC. Thank you!".
Ovim su zemlje-članice pokazale spremnost i rešenost za međusobnu saradnju, što je jedan korak bliže ciljevima koje BSEC promoviše. Hvala!".

The United States and the majority of EU member nations have signalled their readiness to recognise an independent Kosovo even a without UN endorsement.
Sjedinjene Države i većina zemalja članica EU signalizirali su spremnost da priznaju nezavisno Kosovo čak i bez odobrenja UN.

With this Letter, its signatories declare their readiness and serious intent to enter into negotiations with a view to acquiring 100% of shares in the target company's equity by the applicant.
Овим Писмом његови потписници, изражавају своју спремност и озбиљну намеру да приступе преговорима ради стицања 100% удела у основном капиталу циљног друштва, од стране подносиоца пријаве.

By the way, two more Swiss banks, UBS and Julius Baer, also expressed their readiness to implement the American decision of sanctions against Russia.
Иначе, још две швајцарске банке, UBS и Јулиус Бер, такође су изразиле своју спремност да спроведу америчку одлуку о санкцијама против Русије.

Bulgarian officials have also signalled their readiness to offer expert assistance in the process of joining NATO's Partnership for Peace programme, and ultimately NATO itself, Vujanovic told reporters.
Bugarski zvaničnici takođe su nagovestili svoju spremnost da ponude ekspertsku pomoć u procesu pridruživanja programu NATO-a Partnerstvo za mir, i na kraju samom NATO-u, izjavio je Vujanović novinarima.

Lifeline Chicago Humanitarian Organization expressed their readiness and wish to continue to assist those who need help in Serbia.
Хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго изразила је спремност и жељу да настави да помаже свима којима је помоћ потребна у Србији.

Pristina authorities have always expressed their readiness and determination for an un-compromised fight against narco-trafficking," Mlloja says, adding that these authorities could said as much to Ivanov himself.
Vlasti u Prištini uvek su izražavale svoju spremnost i rešenost da se beskompromisno bore protiv krijumčarenja narkotika“, kaže Mloja, dodajući da su te vlasti mogle upravo to da kažu Ivanovu.

Lifeline Chicago Humanitarian Organization expressed their readiness and wish to continue to assist those who need help in Serbia.
Лајфлајн Чикаго хуманитарна организација изразила је спремност и жељу да и у будућности настави са пружањем помоћи онима којима је то најпотребније у Србији.

Both the EU and the United States have signalled their readiness to ease the economic isolation of the Turkish Cypriot north as a reward for its support of the reunification plan.
EU i Sjedinjene Države nagovestile su svoju spremnost da ublaže ekonomsku izolaciju severnog dela ostrva, imajući u vidu podršku koju su kiparski Turci pružili planu ponovnog ujedinjenja.