Примери коришћења Their records на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This man is not in their records.
Ovaj čovek nije u njihovoj evidenciji.According to their records, It is in hangar seven.
Prema njihovim zapisima, Nalazi se u hangaru broj sedam.No blemishes on any of their records.
Нема флеке на било који од њихових евиденција.But their records show that I keep accessing the data.
Али њихови записи показују да ја стално приступам подацима.And when they were murdered,the FBI destroyed their records.
И када су убијени,ФБИ уништио своје евиденције.Could I see their records, please?
Mogu li videti njihove kartone, molim Vas?Westin Labs would have no reason to conceal their records.
Somebody pulled their records off the system.
He was on a computer at Medianet between 10:36 and 11:13, according to their records.
Bio je na kompjuteru na Media netu izmedju 10. 36 i 11. 13 prema njihovim zapisima.These prophets engraved their records on golden plates.
Their records were compiled and abridged into a more concise record by a prophet-historian named Mormon.
Њихови записи су сакупљене и сажети у скраћени Facebook also has developed a proceed to link their records to voting behavior;
Фацебоок такође је развио наставити да повежу своје записе на гласачком понашању;We checked their records, viewed their CCTV, drew a blank.
Proverili smo njihove podatke, pregledali kamere, i ništa.He is not listed in the krolotean database,master, but their records may be incomplete.
On ne nalazi na popisu krolotean baze podataka,master, ali njihovi zapisi mogu biti nepotpuni.Since you have their records, I'd like a chance to look at them, too.
A pošto imate njihove kartone, voleo bih da ih i ja pogledam.Beekeepers of all countries probably would like to compete in their records of earning honey for the season.
Пчелари свих земаља вероватно би желели да се такмиче у својим евиденцијама о стицању меда за сезону.According to their records, it only went on the market last week.
The ongoing accuracy of such equipment must be checked andverification given to the crane owner for their records.
Текућа тачност такве опреме мора бити проверена идати верификацији носиоцу дизалица за њихову евиденцију.According to their records, Dr. Paris visited you on six separate occasions.
Prema njihovim podacima, dr Paris te je posetio 6 puta.Researchers at Facebook developed a procedure to probabilistically link their records to voting behavior(Jones et al. 2013);
Истраживачи на Фацебоок развили поступак за пробабилистицсли повежу своје записе на гласање понашања( Jones et al. 2013);So why don't you check their records for any white males who may have made a statement, or a complaint.
Proveri njihove podatke za belca koji je ispunio prijavu, ili žalbu.These are the rules of the European Athletic Federation and I exist now in their records as the man who has run the Belgrade marathon.
To su pravila Evropske atletske federacije i u njihovoj evidenciji postojim kao čovek koji je pretrčao Beogradski maraton.Because according to their records, there were no tickets available at the box office for sale that night.
Jer prema njihovim zapisima, nije bilo slobodnih karata u kinu te večeri.Public debate(4 round tables in Novi public inspection of the electoral board Sad, Nis, Kragujevac, Belgrade)has been activities and their records.
Јавна расправа 4 округла инспекција активности бирачких стола у Новом Саду, Нишу,Крагујевцу, одбора и њихових евиденција.We've worked out a deal so that they share their records in exchange for police protection.
Postigli smo dogovor da podele svoje podatke u zamenu za policijsku zaštitu.Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.
Pregledajući njihove podatke uspeli smo tačno da shvatimo koliko je buradi toksičnog otpada zakopano na toj deponiji.Only nine years after its founding,the group dissolved, their records were seized, and Weishaupt forced into exile.
Samo devet godina nakon osnivanja,grupa je iščeznula, njihovi zapisi su bili zaplenjeni, a Vajshaupt je bio primoran da napusti zemlju.Their records and albums, each one seemingly better than the last, soon perpetually reached the 1 spot in their respective sales charts.
Њихови записи и албуми, сваки наизглед бољи од последњег, убрзо су стално досегли 1 спот у својим графикама продаје.With LogmeOnce, users can create extremely strong security passwords for their records and never have to worry about keeping in mind them.
Са ЛогмеОнце, Корисници могу да креирају изузетно јаке лозинке безбедности за своје евиденције и никада нећете морати да бринете о имајући у виду да их.To access their records, students must submit a signed request to one of the staff members of the Marketing and Counselling department.
Да би приступили својим евиденцијама, студенти морају да поднесу потписани захтев једном од чланова особља Службе за маркетинг и саветовање.
