Sta znaci na Srpskom THEIR RECOVERY - prevod na Српском

• њихов опоравак
• њиховом опоравку
• njihov oporavak

Примери коришћења Their recovery на Енглеском и њихови преводи на Српски

We hope for their recovery.
Nadamo se njihovom oporavku.

Their recovery is so much quicker.
Опоравак са њима је много бржи.

He will monitor their recovery.
On će nadzirati njihovo buđenje.

Their recovery process is finalized.
Proces njihovog oporavka je završen.

What about their recovery team?
Njihova ekipa za vadjenje?

Their recovery required a little extra time in the bathroom.
Њихов опоравак потребно мало више времена у купатилу.

How to contribute to their recovery?….
Kako da zaradim za njihovo izdržavanje?"….

Contacts, their recovery depends on the location where they were saved.
Контакти, њихов опоравак зависи само од локације на којој су сачуване.

Carefully monitored until their recovery.
Pratićemo ga pažljivo do završetka oporavka.

I also wanted to control every aspect of their recovery, despite my husband's resentment of being constantly badgered over his condition, whether he ate enough food, and despite others in my family being better equipped to assist with my daughter's recovery..
Takođe sam želela da kontrolišem svaki aspekat njihovog oporavka, uprkos tome što je muž stalno bio nezadovoljan zbog moje brige o njegovom stanju, da li je dovoljno jeo, i uprkos tome što su drugi u mojoj porodici imali više sposobnosti da pomognu u oporavku moje ćerke.

I played a major part in their recovery.
Igrao sam glavnu ulogu u njihovom pronalaženju.

And as we grow to trust in their recovery, we learn to trust our own.
Kako raste naša vera u njihov oporavak, tako učimo da verujemo i u svoj.

Massage also improves blood flow to the muscles, which contributes to their recovery.
Масажа такође побољшава проток крви до мишића, што доприноси њиховом опоравку.

All profits from this social enterprise will be directed toward support programs for victims and their recovery and, at the same time, it will be a place for their constant practice and training.
Sav profit koji ovo socijalno preduzeće ostvari usmeravaće se na programe podrške za žrtve i njihov oporavak a u isto vreme će to biti prostor za njihovu stalnu praksu i obuku.

We ask joe korner from the charity about what people should to aid their recovery.
Питамо Јое Корнер из добротворне организације о томе шта људи треба да помогну њиховом опоравку.

I am even willing to pay for their recovery… Thanks!….
Ја сам чак спреман да плати за њихов опоравак… Хвала!….

Mindfulness-Based Relapse Prevention is helpful for people who wish to develop a lifestyle that supports their recovery.
Превенција на основу спознаје је корисна за људе који желе да развију начин живота који подржавају њихов опоравак.

For a long time, many processes in the body were suppressed, so their recovery may be accompanied by severe stress.
Дуго времена су многи процеси у телу били потиснути, тако да њихов опоравак може бити праћен озбиљним стресом.

Heat stimulates the bloodstream, contributes to the enrichment of cells with oxygen for their recovery.
Топлота стимулише крвоток, доприноси обогаћивању ћелија кисеоником за њихов опоравак.

Victims have a right to help and support which will contribute to their recovery, and to have adequate access to justice.
Жртве имају право на помоћ и подршку које треба да допринесу њиховом опоравку и да омогуће одговарајући приступ правди.

While you can't force someone with an eating disorder to get better, having supportive relationships is vital to their recovery.
Иако не можете да натерате некога са поремећајем у исхрани да се поправи, подршка везивања је од виталног значаја за њихов опоравак.

This feature is useful if you have deleted important files, but you do not have time for their recovery, and you need to continue to work on the computer.
Ова функција је корисна ако сте обрисали важне фајлове, али немате времена за њихов опоравак, и да треба да наставе да раде на рачунару.

So if you know someone who is heartbroken, have compassion, because social support has been found to be important for their recovery.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.

Such a conditioner will give your hair shine and deep color, and with regular use will promote their recovery and growth, as well as getting rid of dandruff.
Такав уређај ће дати сјај и засићене боје, а са редовном употребом ће олакшати њихов опоравак и раст, као и одлагање перути.

In a third study, we examined groups whose participants believe that they have recovered from a depressive episode, and write positive, encouraging posts about their recovery.
Naše istraživanje takođe je uključivalo i forume za oporavak, čiji članovi koji misle da su se oporavili od depresivnih epizoda postavljaju pozitivne i ohrabrujuće objave o svom oporavku.

And if you destroy microorganisms living in the intestines is very simple, then their recovery can take a long time.
И ако уништите микроорганизме који живе у цревима је врло једноставан, онда њихов опоравак може потрајати дуго.

In addition, apply"Actovegin", which contributes to the intensive supply of damaged cells with oxygen and glucose, which accelerates their recovery.
Поред тога, применити" Ацтовегин", који доприноси интензивном снабдевању оштећених ћелија кисеоником и глукозом, што убрзава њихов опоравак.

CONCLUSION: if the cycle is long, then it is better(when the testes are still in order) to take care of their recovery and normal operation in advance.
ЗАКЉУЧАК: ако је курс дугачак, онда је боље унапред( када су јаја још увек у реду) водити рачуна о њиховом опоравку и нормалном раду.

The Julia Butler Hansen Refuge for the Columbian White-tailed Deer was established in Wahkiakum County, Washington in 1972 to aid in their recovery.
Уточиште Јулије Бутлер Хансен за колумбијског јелена од белог репа основано је 1972. у округу Вахкиакум у Вашингтону како би помогло у њиховом опоравку.

Large, state-owned Russian monopolies such as Russian Railways, Sberbank, Gazprom, and Lukoil(part of Serbian refineries were destroyed by the NATO bombing in 1999, and Russia took active participation in their recovery) operate on the territory of Serbia.
Велики руски монополи у државном власништву, као што су Руске железнице, Сбербанка, Газпром и Лукоил( део српских рафинерија су уништене током НАТО бомбардовања 1999. године, а Русија је активно учествовала у њиховом опоравку), делују на територији Србије.