Sta znaci na Srpskom THEIR RICHES - prevod na Српском

• своје богатство

Примери коришћења Their riches на Енглеском и њихови преводи на Српски

All their riches shall be lost.
Њихова грака изгубиће се.

You have no need for their riches.
Ne treba ti njihovo bogatstvo.

Leave all their riches to their Nurses and Caretakers.
Ostavljaju svoje bogatstvo njihovim paziteljima.

Seek them and enjoy their riches.
Potraži ih i uživaj u njihovom bogatstvu.

Among their riches are two pigs and a cow in a small barn.
Njihovo bogatstvo čine dve svinje i krava u maloj stali.

One should seek them and enjoy their riches.
Potraži ih i uživaj u njihovom bogatstvu.

The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
Mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.

It's the ships, sir, they're being attacked by an enemy that takes their Riches.
Брод, господине. Напада их непријатељ који не узима плен.

If we kill those two, their riches will be ours!
Ako ih ubijemo, njihova blaga su naša!

They hog the magic book, then they bring us here to flaunt their riches.
Prisvojile su knjigu a onda su nas dovele ovde da se hvale sa svojim bogatstvom.

And they will leave their riches to strangers.
И они ће напустити своје богатство са странцима.

Men who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?
Који се уздају у своју моћ и хвале се својим великим богатством?

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
Mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.

Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches--!
Koji se uzdate u silu svoju, i hvalite se velikim bogatstvom svojim!

Having robbed them of their riches we are now returning our rubbish to them.
Oni su opljačkali svoj narod da bi bili bogati a mi im sada ponovo vraćamo našu imovinu.

Those who trust in their own strength and who glory in the multitude of their riches.
Ви који се уздате у силу своју, и који се мноштвом богатства свога хвалите.

Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Ко се узда у богатство своје, тај пропада,+ а праведници успевају као зелено лишће.+.

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;!
Koji se uzdate u silu svoju, i hvalite se velikim bogatstvom svojim!

Prov 11: 28 Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Pro 11: 28 Ko se uzda u bogatstvo svoje, propašće; a pravednici će se kao grana zeleneti.

Finally they came across planet earth and are ready to share their riches with us all.
Коначно, краве су наишле на планету Земљу и спремне су да поделе своје богатство са свима нама.

Proverbs 11:28, They who trust in their riches will fall, but the righteous will flourish like the green leaf.
Pro 11: 28 Ko se uzda u bogatstvo svoje, propašće; a pravednici će se kao grana zeleneti.

Just one of the 20 richest women in the world, 19 have inherited their riches from their father or husband.
Od 20 najbogatijih žena na svetu, čak 19 je nasledilo svoj novac od muža ili oca.

These wise men, so called, are those who trust in their riches, and their gaiety, and their feasting, and have not compassion, and their wisdom, and their prudence is hid in HADES, and their name is FORGOTTEN.
Ови такозвани мудри људи, то су заправо они који верују у своје богатство, у своје весеље, у своје гозбе, који немају самилости, а њихова мудрост, њихова обазривост сакривене су негде у аду и њихово име је заборављено.

I would rather give away and distribute, until the wise among men once more find joy in their folly, and the poor in their riches.
Желео бих да дарујем и делим, све док се мудраци међу људима поново не развеселе због своје лудости, а сиромаси због свог богатства.

Q: People hesitate to feed the poor and hungry, but they shower their riches at the feet of Gurus and in some temples.
P: Ljudi oklevaju da nahrane siromašne i gladne, ali velikodušno daju svoje bogatstvo pred noge Gurua i u nekim hramovima.

I would give away and distribute, until the wise among men find joy once again in their folly, and the poor in their riches.
Hteo bih da poklanjam i udeljujem, sve dok mudri među ljudima ne nađu naslade opet jednom u svojoj ludosti, a siromašni opet jednom u svome bogatstvu.

These were disgraced people, stripped of their titles, dispossessed of their riches, with nothing but themselves, and their lives to be built from scratch.
Били су омаловажени људи, лишени наслова, лишени свог богатства, само ничим собом, а свој живот је требало изградити испочетка.

I would rather give away and distribute, until the wise among men once more find joy in their folly, and the poor in their riches.
Hteo bih da poklanjam i udeljujem, sve dok mudri među ljudima ne nađu nasladeopet jednom u svojoj ludosti, a siromašni opet jednom u svome bogatstvu.

Nevertheless, it is possible to mount a little higher in thought, and for those who are trusting in their own power and those glorying in the multitude of their riches to take thought concerning the powers of the soul, inasmuch as not even the soul is complete in itself for salvation.
Могуће је, међутим, да се мисао донекле уздигне, и да се под онима, који се уздају у своју силу и који се хвале мноштвом свог богатства разумеју душевне силе, јер ни сама душа нема довољно снаге за сопствено спасење.

I would fain bestow and distribute, until the wise have once more become joyous in their folly, and the poor happy in their riches.
Hteo bih da poklanjam i udeljujem, sve dok mudri među ljudima ne nađu naslade opet jednom u svojoj ludosti, a siromašni opet jednom u svome bogatstvu.