Sta znaci na Srpskom THEIR RHETORIC - prevod na Српском

• svoju retoriku

Примери коришћења Their rhetoric на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know their rhetoric.
Znamo tvoju retoriku.

That fact still endures, whatever their rhetoric.
То је чињеница, без обзира на сву реторику.

The focus of their rhetoric is cannabis.
Fokus njihove retorike je bio kanabis.

The facts do not support their rhetoric.
Činjenice nisu potvrdile retoriku.

It's in their rhetoric, it's in their beliefs.
Tajna je u njihovom stavu, u njihovim uverenjima.

And they are stuck with their rhetoric.
Oni se slazu sa njegovom retorikom.

Their rhetoric is the rhetoric of war.
Retorika koju su oni koristili je bila ratna retorika..

I studied their rhetoric.
Učio sam njihov ritam.

The next thing to watch is whether the Russians increase their rhetoric.
Stice se utisak da Rusi poostravaju svoju retoriku.

Never used their rhetoric.
Nije koristio slogane.

They tell us that the secrecy is our protection and that we should not be listening to the public and sharing their rhetoric.
Они нам говоре да је тајност наша заштита, те да не слушамо јавност и не делимо њихову реторику.

Do you think their rhetoric is genuine?
Ili Vi zaista mislite da su njegove retorike iskrene?

Both leaders are ratcheting up their rhetoric.
Затим су оба лидера смањила степен реторике.

We're gonna use their rhetoric against them.”.
Upotrijebićemo njihovu demokratiju protiv njih.'.

So, we don't have to waste our time listening to their rhetoric now.
Стога, не морамо да губимо наше време слушајући њихову реторику сада.

When they are campaigning, however, their rhetoric will be freed from the need to compromise.
Međutim, u izbornoj kampanji, njihova retorika će biti lišena potrebe za kompromisom.

Behind their rhetoric, the sophisticated Protestant and the humanist are quite aware that there is no room for Heaven, nor for eternity, in their universe;
Иза своје реторике, и софистицирани Протестант и хуманиста потпуно су свесни да у њиховом универзуму нема места ни за Небеса, ни за вечност;

They forget this in all their rhetoric.
На то указује и сва њихова реторика.

Albania's political parties are toning down their rhetoric following a year of parliamentary boycott, protests and rough debates.[Reuters].
Albanske političke stranke ublažavaju svoju retoriku nakon godinu dana bojkota parlamenta, protesta i žestokih rasprava.[ Rojters].

It is terrible to imagine what a new political cycle will bring to the United States, where the presidential candidates from the Democratic Party will leave in their rhetoric.
Страшно је замислити шта ће нови политички циклус донети Америци, и колико далеко ће председнички кандидати из Демократске странке отићи у својој реторици.

Van der Bellen took the occasion to admonish all parties to tone down their rhetoric and engage in constructive dialogue.
Van der Belen je iskoristio priliku da opomene sve strane da ublaže svoju retoriku i da se uključe u konstruktivan dijalog.

It is terrible to imagine what a new political cycle will bring to the United States, where the presidential candidates from the Democratic Party will leave in their rhetoric.
Strašno je zamisliti šta će novi politički ciklus doneti Americi, i koliko daleko će predsednički kandidati iz Demokratske stranke otići u svojoj retorici.

It would be wonderful to see the bellicose neo-con hawks in Washington finally having to tone down their rhetoric once they see there's no more"low-hanging fruit" to pick.
Било би дивно гледати ратоборне неоконске јастребове у Вашингтону како принудно ублажавају реторику једном када схвате да више нема лаких мета.

Their rhetoric, in my view, didn't offer a proper answer to the basic question: what is the alternative, or is there any viable choice which is being overlooked by the establishment?
Njihova retorika, po meni, ne nudi odgovarajući odgovor na osnovno pitanje: šta je alternativa, odnosno da li postoji neki adekvatan pravac koji su državne vlasti previdele?

We have to challenge these people and take on their ideology, their rhetoric, their extremism, their fanaticism and we have to defeat it.
Mi moramo da se suprotstavimo tim ljudima i njihovoj ideologiji, njihovoj retorici, njihovom ekstremizmu i fanatizmu, i mi moramo da pobedimo.

Whereas most neocons have trained their rhetoric on hostile regimes first, and global institutions second, Bolton flipped those priorities, making his career by railing against globalism and the un-American Americans who bow before it.
И док су други неокони распламсавали свој беседнички пламен прво на злобном режиму, а потом на глобалним институцијама, Болтон је обрнуо приоритете, градећи своју каријеру митинговањем против глобализма и неамериканских Американаца који се пред њим клањају.

Populist traits in Syriza's platform include growing importance of"the People" in their rhetoric and"us/the people against them/the establishment" antagonism in campaigning.
Populističke odlike( osobine) u Syrizinoj platformi su davale veliki značaj reči‘‘ narod'' u njihovoj retorici i‘‘ mi/ ljudi protiv njih/ osnivača‘‘ tj. vladao je antagonizam u kampanjama.

Government officials who claimed until recently an extraordinary ballot would be detrimental to the country's reforms are now switching their rhetoric, as elections become an imminent possibility.
Vladini zvaničnici, koji su donedavno tvrdili da bi vanredni izbori bili štetni za reforme u zemlji, sada, kada izbori postaju skoro neminovni, menjaju svoju retoriku.

First, both Old and New Leftists were at least idealistic in their rhetoric, while Alinsky stripped“revolution” of its idealistic veneer and exposed it as a naked power struggle.
Прво, и стари и нови левичари били су барем идеалистички у својој реторици, док је Алински лишавао" револуцију" њене идеалистичке фасаде и изложио је као голу борбу за власт.

The Alliance nevertheless went ahead with the expansion and the Russians gradually toned down their rhetoric, but NATO enlargement has remained a touchy subject in Russian- Western relations.
Alijansa je ipak sprovela svoje planove o proširenju, a Rusi su tokom vremena ublažili svoju retoriku, mada je proširenje NATO-a i dalje osetljiva tema u odnosima izmedju Rusije i Zapada.