Примери коришћења Their sides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus is not at their sides.
They lie on their sides or stomachs for a long time.
Леже на својим странама или стомацима дуже време.Wishes written on their sides.
Women are advised to sleep on their sides in the last three months of pregnancy to help prevent stillbirth!
Женама се препоручује да спавају на својим странама у последња три месеца трудноће како би спречили мртворођивање!Victory is always on their sides.
Popularnost je uvek na njihovoj strani.Their sides shun their beds in order to pray to their Lord in fear and hope; they share with others some of what We have given them.”.
Bokovi njihovi se postelja lišavaju i oni se Gospodaru svome iz straha i želje klanjaju, a dio onog što im Mi dajemo udeljuju.“.Quite often, people complain of pain in their sides.
Често се људи жале на бол у својим странама.France will be at their sides when they need her.
Francuska će uvek biti na njihovoj strani, kad god im bude zatrebala.».All patients are encouraged to sleep on their sides.
Трудницама се препоручује да спавају на њиховој страни.Both mum and baby lie on their sides and face towards each other.
Мама и беба леже на њиховој страни окренути једни према другима.Mom and baby face each other, both lying on their sides.
Мама и беба леже на њиховој страни окренути једни према другима.Their sides forsake their beds, and they call upon their Lord in fear and hope, and expend(in charity) out of the sustenance We have granted them.
Bokovi njihovi se postelja lišavaju i oni se Gospodaru svome iz straha i želje klanjaju, a dio onog što im Mi dajemo udeljuju.“.Babies cannot breathe as well when they sleep on their sides and stomachs.
Беба може спавати на њиховој страни, па чак и на стомаку.Their sides do forsake their beds of sleep the while they call on their Lord in Fear and Hope: and they spend(in charity) out of the sustenance which We have bestowed on them".
Bokovi njihovi se postelja lišavaju i oni se Gospodaru svome iz straha i želje klanjaju, a dio onog što im Mi dajemo udeljuju.“ Sura as-Sajda.This may be even more dramatic for patients who sleep on their sides.
Неопходно је за оне пацијенте који више воле да заспе на својим странама.This can be uncomfortable for anyone, especially for those who sleep on their sides.
Studies have shown that the average person spends 60 percent of their sleep on their sides.
Studies have shown that the average person spends 60 per cent of their sleep on their sides.
Студије показују да особа троши просечно 60% ноћног спавања на његову страну.This could satisfy a range of sleepers, butparticularly those who prefer to sleep on their sides.
Ово је незгодно за свакога, апоготово за оне који више воле да спавају на својој страни.The hair all over their bodies can consist of curls, waves orripples which is particularly evident on a cat's back and on their sides.
Коса по целом телу може се састојати од кљуна, таласа илиталаса, што је посебно видљиво на леђима и на њиховим странама.A cat's ears and face can also be slightly darker and some Burmese have slight tabby markings on their faces as well as undefined markings on the rest of their bodies with the exception of on their sides and bellies.
Уши и лице мачака такође могу бити мало тамније, а неки бурмански имају благо табизне ознаке на својим лицима, као и недефинисане ознаке на остатку If he was on their side, why was he killed?
Ako je bio na njihovoj strani, zašto je ubijen?Then you're on their side, huh?
Онда сте на њиховој страни, а?You've shown the men you're on their side.
Pokazao si ljudima da si na njihovoj strani.Like I said the law is on their side.
Како кажу Закон је на њиховој страни.She's not on their side.
Ona nije na njihovoj strani.And he's on their side.
Daj mi ga… i on je na njihovoj strani.All on their side.
Сви на њиховој страни.Time ain't on their side.
Време није на њиховој страни.They were always so confident God was on their side.
Uvek su bili tako sigurni da je Bog na njihovoj strani.
