Примери коришћења Their spare time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They use their spare time to help others.
One ne štede svoje vreme da pomognu drugima.What do guys like that do in their spare time?
Anyone can play this simple game in their spare time to create the most majestic Magikarp ever in thisofficial Pokémon app!
Свако може да игра ову једноставну игру у своје слободно време да створи највећи величанствено Магикарп икада у овом званичном Покемон апликацију!What does a typical resident of Siberia do in their spare time?
We are young people, mostly students,who want to spend their spare time actively and try to achieve something rarely attempted before.
Mi smo mladi ljudi, mahom studenti, koji žele daaktivno provode slobodno vreme ne bi li postigli nešto što je dosad retko pokušavano.They're hospital employees, making a legitimate protest in their spare time.
If you do find enough students wishing to learn music in their spare time,… you've got yourself a job.
Ako ste pronašli dovoljno studentima koji žele uciti glazbu u svoje slobodno vrijeme,… moraš si posao.Owen Wilson and Vince Vaughn star as John and Jeremy,two divorce lawyers with a perpetual hobby of crashing nuptials in their spare time.
Овен Вилсон и Винце Ваугхн играју улогу Џона и Џеремија,два адвоката за разводе са трајним хобијем да се срушају свадбе у слободно време.The survey showed that the majority of representatives of all ethnic communities in the territory of the three municipalities in South Serbia spent their spare time in three ways: at a coffee shop, socializing with their peers or using their computers.
Истраживање је показало да највећи број представника свих етничких заједница на територији три општине југа Србије своје слободно време проводи на три начина: у кафићу, дружећи се са вршњацима или уз компјутер.This visualisation is also available for tablets and/or mobile phones which ensures high awareness andaccessibility of our clients, whether at work or in their spare time.
Ova vizualizacija je takođe dostupna za tablete i mobilne telefone, čim obezbeđujemo visoku informisanost i dostupnost za naše korisnike, bez obzira dali su na poslu ili provode svoje slobodno vreme.They are happiest when busy, even in their spare time.
Oni su najsrećniji kada su zauzeti, čak i u svoje slobodno vreme.The first and most defining is that Wikipedians, almost without exception, are ridiculously smart, as you might expect of people who, for fun,write an encyclopedia in their spare time.
Ono što je najviše definiše Vikipedijance jeste, gotovo bez izuzetka, činjenica da su vrlo pametni- kao što ste možda očekivali od ljudi koji, zabave radi,pišu enciklopediju u svoje slobodno vreme.We recommend this user-friendly application for all of those people who spend their spare time outside.
Препоручујемо овај усер-фриендли апликација за све оне људе који проводе своје слободно време напољу.Typically, a child in the garden enough exercise classes,walking and running around in their spare time.
Типично, дете у башти довољно класе за вежбање, ходање итрчање около у своје слободно време.Parents should know what isgoing on with their kids and what they are doing in their spare time.
Mislim da roditelji treba daimaju uvid u to šta im deca rade i čime se bave u svoje slobodno vreme.Chinese tea houses refer to the public place where people gathered to drink tea and spend their spare time.
Кинеске чајџинице односе се на јавно место где су се људи окупљали да би пили чај и проводили своје слободно време.Debian is produced by nearly one thousand developers spread around the world who volunteer in their spare time.
Debian ствара скоро хиљаду активних програмера разбацаних по свету који то добровољно раде у своје слободно време.Debian is produced by almost a thousand active developers spread around the world who volunteer in their spare time.
Debian ствара скоро хиљаду активних програмера разбацаних по свету који то добровољно раде у своје слободно време.But when we remember how much data we're going to need to make our models, we're faced with a challenge:where are we going to find tons of people willing to spend their spare time to create our training data?
Ali, ako pomislimo samo na to koliko modela treba da se kreira na osnovu mase podataka i haotičnosti,suočavamo se sa izazovom- gde ćemo pronaći gomilu ljudi voljnih da provedu svoje slobodno vreme trenirajući podatke?Henry Ford, for example, discovered that if he changed the working week from 60 hours to 40 hours, his employees would become more productive,because they were not that tired in their spare time,” said author and historian Rutger Bregman.
Хенри Форд је, на пример, открио да, ако промени радну недељу са 60 сати на 40 сати, запослени би постали продуктивнији, јернису били толико уморни у своје слободно време“, рекао је Брегман.Henry Ford, for example, discovered that if he changed the working week from 60 hours to 40 hours, his employees would become more productive,because they were not that tired in their spare time,” said author and historian Rutger Bregman.
Henri Ford je, na primer, otkrio da, ako promeni radnu nedelju sa 60 sati na 40 sati, zaposleni bi postali produktivniji, jernisu bili toliko umorni u svoje slobodno vreme- rekao je Bregman.
