Sta znaci na Srpskom THEIR STUDENT - prevod na Српском

• своје студентске
• својих студентских
• својим студентским
• svojim studentskim
• njihov učenik

Примери коришћења Their student на Енглеском и њихови преводи на Српски

They enjoy teaching, and it was an honor to be their student.
Mnogo sam naučila i zadovoljstvo je biti njihov učenik.

Some even simply ignore their student loans and hope they go away.
Неки чак и једноставно игноришу своје студентске кредите и надају се да ће нестати.

I am glad I had an opportunity to meet them and be their student.
Imala sam sreću da ih upoznam i budem njihov učenik.

Some borrowers are looking to pay off their student loans as quick as possible.
Неки зајмопримци траже да плате своје студентске кредите што је брже могуће.

It's no secret that a rising number of college grads are struggling to repay their student loans.
Није никаква тајна да се све већи број колеџа труди да отплати своје студентске кредите.

People beat themselves up about their student loans, making it mean something about them.
Људи се туку о својим студентским кредитима, што значи да нешто значи о њима.

Many lenders offer two types of benefits for their student loans.
Многи зајмодавци нуде две врсте бенефиција за своје студентске кредите.

And as many as 40% of borrowers could default on their student loans by 2023, according to the 2018 Brookings Institution report.
А чак 40% зајмопримаца могло би отплатити своје студентске зајмове до 2023. године, према извјештају Института Броокингс за 2018. годину.

It's no secret that many college graduates struggle to repay their student loans.
Није никаква тајна да се све већи број колеџа труди да отплати своје студентске кредите.

But when declaring bankruptcy, only .1% of bankruptcy filers attempt to have their student loans discharged, according to a study published in American Bankruptcy Law Journal.
Само око 0, 1% људи који се пријављују за банкрот чак покушавају укључити и своје студентске кредите, према извештају Америчког закона о банкротству.

This means public school teachers, firefighters, health workers and others are facing a huge amount of uncertainty about their student debt.
То значи да су наставници у јавним школама, ватрогасци, здравствени радници и други суочени са огромном несигурношћу у вези са својим студентским дугом.

Americans owed astronomical sums on their student loans in early 2017.
Американци дугују астрономске износе на својим студентским зајмовима почетком 2017.

For example, many taxpayers have their refunds garnished by the US Department of Education because they defaulted on repayment of their student loans.
На примјер, многи порески обвезници имају поврат новца од стране америчког министарства образовања, јер нису платили отплату својих студентских кредита.

Only around 0.1% of people who file for bankruptcy even attempt to include their student loans, according to an American Bankruptcy Law Journal report.
Само око 0, 1% људи који се пријављују за банкрот чак покушавају укључити и своје студентске кредите, према извештају Америчког закона о банкротству.

Therefore, some lawyers simply may not be able to do low-paying nonprofit work until later in their careers, after paying their student loans.
Стога, неки адвокати једноставно не могу бити у прилици да обављају слабо плаћене непрофитне послове до касније каријере, након што плате своје студентске кредите.

Not only are many young Americans unable to buy consumer goods because of their student loans, millions will never pay off their debt.
Не само да многи млади Американци не могу купити робу широке потрошње, аутомобиле и домове због својих студентских кредита, милијуни никада неће отплатити свој дуг.

In a particularly bad case, GSM&R reported to TransUnion that about 90,000 borrowers, according to someone who submitted a complaint on BBB, had filed for bankruptcy and that they could not pay their student loans.
У посебно лошем случају, ГСМ& Р је пренио ТрансУниону да је око 90. 000 зајмопримаца, према некоме ко је поднео жалбу на БББ, поднио захтјев за стечај и да нису могли да плате своје студентске кредите.

Not only are many young Americans unable to buy consumer goods, cars, and homes because of their student loans, millions will never pay off their debt.
Не само да многи млади Американци не могу купити робу широке потрошње, аутомобиле и домове због својих студентских кредита, милијуни никада неће отплатити свој дуг.

Konya Metropolitan Municipality offers students the opportunity to use their student ID cards as Elkart in public transportation and to benefit from 3 public transportation vehicles free of charge from the first use. Konya Metropolitan Municipality;
Градска општина Кониа нуди студентима могућност да користе своје студентске личне карте као Елкарт у јавном превозу и да бесплатно користе услуге КСНУМКС јавног превоза бесплатно од прве употребе. Градска општина Кониа;

But it is nearly impossible for an American to get discharged their student loan debts.
Међутим, скоро је немогуће да се Американац отараси својих студентских кредитних дугова.

Much energy and money is spent on outreach to this portion of the applicant pool as schools seek to diversify their student population and give bright students from families with no history of college degrees the chance to aspire to something bigger and better than their..
Много енергије и новца се троши на допирање до овог дијела фонда кандидата јер школе настоје да диверсифицирају своју студентску популацију и да дају паметне ученике из породица без историје факултетских диплома прилику да теже нечему већем и бољем него што њихови родитељи могу имати.

Perhaps this is possible, but schools don't just let anyone into their student directories.
Можда је то могуће, али школе не дозвољавају никоме да их упише у своје студентске именике.

Although many countries collect information about their student populations, data analysis is often not linked to concrete objectives(such as ensuring access of disadvantaged students to higher education), and many countries are unaware if their student population is becoming more diverse(see Figure 1).
Иако су многе земље прикупљају информације о својим студентским популације, анализа података се често није повезано са конкретним циљевима( као што је обезбеђивање приступа угрожених ученика високом образовању), а многе земље су свесни да је њихова студентска популација постаје све разноврснија( види слику КСНУМКС).

This winter, scammers will be prowling for potential victims as recent college graduates start paying off their student loans, federal authorities say.
Ова зима, сцаммерс ће пролећи за потенцијалне жртве, пошто недавни дипломци на факултету почну исплатити своје студентске кредите, кажу федералне власти.

Students from Tilburg presented their case study in which they analyzed the University of Belgrade, and recognized four important topics discussed with FOS students: brain drain, innovation, digitization and organizational network. During the visit to the Faculty, students from the Netherlands attended the lectures on the cours Public Relations held by Branka Novčić Korać, PhD, Assistant Professor, where FOS students presented their student projects.
Студенти из Тилбурга су представили своју студију случаја у којој су анализирали Универзитет у Београду, препознали су четири значајне теме о којима су дискутовали са студентима ФОН-а: одлив мозгова, иновативност, дигитализацијa и организационе мреже. Током вишечасовне посете Факултету, студенти из Холандије присуствовали су настави на предмету Односи с јавношћу код доц. др Бранке Новчић Кораћ, где су студенти ФОН-а презентовали своје студентске пројекте.

After two years of an amazing experience in the UAE(read about it here), Minardi and her husband were able to pay off the rest of their student loans, create a savings account and start an emergency fund.
Након две године невероватног искуства у УАЕ( прочитајте о томе овде), Минарди и њен супруг су били у стању да исплату остатка својих студентских кредита, створити штедни рачун и започните хитни фонд.

This is a place where students can initiate many questions that are important to them, where they can be actively involved in the organization of the college, where they can use their suggestions and ideas to influence the quality of the studies and to organize their student days as to their highest fit.
То је место где студенти могу да покрену многа питања која су за њих значајна, где активно могу да се укључе у организацију рада факултета, да својим сугестијама и идејама утичу на подизање квалитета студија, али и да организују своје студентске дане онако како то њима највише одговара.

This is a scam where a company(or even sometimes a law firm) will encourage borrowers to stop making payments on their student loans, and instead make payments to the student aid company or law firm.
Ово је превара у којој компанија( или чак понекад адвокатска фирма) охрабрује зајмопримце да престане да врше плаћања на својим студентским кредитима, а умјесто тога плаћају студентску фирму за помоћ или адвокатску фирму.

According to the U.S. Department of Education, one third of all Americans with student loans are currently behind on their student loan debt repayments.
Prema izveštaju američkog ministarstva prosvete, 33 odsto svih Amerikanaca sa studentskim kreditima su trenutno u svojim studentskim otplatama duga kredita.

Education- According to U.S. Department of Education, 33% of all Americans with student loans are currently behind on their student loan debt repayments.
Prema izveštaju američkog ministarstva prosvete, 33 odsto svih Amerikanaca sa studentskim kreditima su trenutno u svojim studentskim otplatama duga kredita.