Примери коришћења Their systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Churches also have their systems.
Their systems always viruses on the laptop I downloaded the computer.
Њихови системи увек су вируси на лаптопу који сам преузео рачунар.Maybe somebody hacked their systems.
Možda je neko upao svoje sisteme.Participants trained their systems to identify fake accounts using five key data points.
Učesnici takmičenja opremili su svoje sisteme tako da identifikuju lažne naloge koristeći pet glavnih tačaka pri obradi podataka.Can you break into their systems?
Babies with pethidine in their systems are often born floppy and unresponsive, and may need to be given some oxygen.
Бебе са петхидином у својим системима често се раскидају и не реагују, а можда ће вам требати и кисеоник.I exposed flaws in their systems.
Izložio sam mane u njihovim sistemima.Entrants were to use their systems to process millions of test images and identify them with the greatest possible accuracy.
Такмичари су морали да користе своје системе за обраду милиона пробних слика и да их идентификују са највећом могућом тачношћу.It's on a frontier between their systems.
Na granici izmedju njihovih sistema.Users are urged to update their systems as soon as possible.
Zato se korisnicima savetuje da ažuriraju svoje sisteme što pre.My bio-data indicates the armband put a virus into their systems.
Moji podaci govore da su narukvice ubacile virus u njihov sistem.Some typical examples of devices containing firmware in their systems are watches, computers, mobile phones, camera, etc.
Неки типични примери уређаја који садрже фирмвер у својим системима су сатови, рачунари, мобилни телефони, камера итд.The most common explanation for grass-eating is that it helps dogs purge their systems.
This year has allowed us insight into how ABT built their systems, and how they relate to one another.
Ова година нам је омогућила увид у то како је АБТ изградио своје системе и како се они односе један према другом.But with compromised immune systems, it's the vaccines that are attacking their systems.
Ali zbog ugroženog imunog The Indonesian government urged companies to update their systems on Monday after two hospitals in Jakarta were hit by the ransomware.
Indonezijska vlada takođe je zatražila od kompanija da ažuriraju svoje sisteme nakon što su dve bolnice u Džakarti pogođene virusom.In the end, banks had to introduce this system and integrate it in their systems.
Banke su na kraju morale da usvoje ovaj Well, uh, according to the M.E.,the victims had so much MDMA in their systems that it caused their internal body temperature to go out of control.
Pa, uh, prema ME,žrtve su toliko MDMA u svojim sistemima da je izazvao njihovu unutrašnju telesnu temperaturu da idu van kontrole.Many of the drivers in these accidentsalso had alcohol or other drugs in their systems.
Већина тих возача, тих 75 возача,такође је имало алкохол или друге дроге у својим системима”.Brown believes that the companies involved in it will eventually figure out how to lock their systems down tighter and potentially add more fraud protection resources for customers.
Braun veruje da će kompanije koje su uključene u kriptovalute na kraju shvatiti kako da dodatno zaštite svoje sisteme i potencijalno dodaju više sredstava za zaštitu od prevara.Most of these drivers, these 75 drivers,also had alcohol or other drugs” in their systems.
Већина тих возача, тих 75 возача,такође је имало алкохол или друге дроге у својим системима”.Indications are they are going to be passive supporters of Syria andnot engage their systems unless their own assets are threatened.
Индикације су да ће пружити пасивну подршку Сирији инеће активирати своје системе осим ако не буду угрожени… Другим речима то је то.Ansip said there are fears about Beijing requiring the country's tech companies tocooperate with its intelligence services or add"back doors" to their systems.
Ansip je rekao da postoje strahovi da Peking zahteva od kineskih tehnoloških kompanija dasaradjuju s obaveštajnim službama ili da unesu u svoje sisteme" sporedne….Microsoft transmitted all updates in October 2008, butthese institutions failed to update their systems, Microsoft spokeswoman Paula Apreotesei said.
Majkrosoft je prosledio sve dopune u oktobru 2008, alite institucije nisu obnovile svoje sisteme, saopštila je portparolka Majkrosofta Paula Apreotesei.The full switchover was performed on January 1, 1983,without too many problems, although a few recalcitrant sites were down as long as three months while they retrofitted their systems.
Potpuni prelazak je izveden 1. januara 1983. godine, bez većih problema, madaje nekolicini sajtova trebalo čak puna tri meseca da prepodese svoje sisteme.With gas prices constantly increasing, a lot of public transit agencies are trying to find ways to modernize their systems, anything that, you know, has a better cost benefit for an agency.".
Pošto cene benzina stalno rastu, mnoge agencije za javni prevoz pokušavaju da pronadju načine da modernizuju svoje sisteme i smanje We think the women who get bad period pain are super sensitive to that prostaglandin orhave higher levels of it in their systems.
Сматрамо да су жене које болују од болног периода супер осјетљиве на тај простагландин илиимају виши ниво у својим системима.I had great success in calming people and bringing their systems in balance.
Imala sam velikih uspeha u smirivanju ljudi i donošenju njihovih sistema u balans.Many of the Mind-controlled slaves have had voodoo aspart of their trauma, and many had voodoo dolls placed into their Systems.
Многи од робова контролисаних умова су имали вуду као део FSX is very, very processor dependant andthere will always be people pushing their systems to the edge. They like to.
ФСКС је врло, врло процесор зависио иувек ће бити људи који гурају своје системе на ивицу. Они воле.
