Sta znaci na Srpskom THEIR TASTES - prevod na Српском

• њиховим укусима
• њихов укус
• њихови укуси

Примери коришћења Their tastes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their tastes change with the seasons.
Njihov ukus menja se sa godišnjim dobom.

Children grow up quickly, their tastes often change.
Дјеца брзо расту, а њихови укуси се често мијењају.

No need to try to fully adapt to the partners in communicative interaction, to adapt to their tastes.
Нема потребе да се у комуникацијској интеракцији потпуно прилагодите партнерима, да се прилагоде њиховим укусима.

In addition, over the years, many people change their tastes, while our ideas about them remain the same.
Осим тога, током година многи људи мијењају свој укус, док наше идеје о њима остају исте.

Anarchism, however, also recognizes the right of the individual, or numbers of individuals, to arrange at all times for other forms of work, in harmony with their tastes and desires.
Анархизам, ипак, препознаје и право индивидуе, или већег броја индивидуа, да увек промене начин рада у складу са својим укусима и жељама.

This will lead them to have to think about their tastes and hobbies, to strive to locate different titles and to understand each other better.
То ће их навести да размисле о својим укусима и хобијима, да се труде да лоцирају различите наслове и боље разумију једни друге.

Is a reflection of the inner world of people living in the home, their tastes, preferences.
Је одраз унутрашњег света људи који живе у кући, њихов укус, преференције.

If the kids are like some shades of color, but their tastes are changing rapidly, it is better to stay in neutral colors, not only for walls, but most of the accessories.
Ако деца су као неке нијансе боје коже, али њихов укус се брзо мењају, боље је да остане у неутралним бојама, не само за зидове, али већина прибор.

This allows you to cook several dishes at once, without mixing their tastes and smells.
То вам омогућава да припремите неколико јела одједном, без мешања њихових укуса и мириса.

When they impose their tastes on you, it is worth thinking whether they should say goodbye to them just like with that guy, because true friends will never behave like this.
Када вам наметну свој укус, вреди размислити да ли би требало да се опросте са њима баш као са оним типом, јер се прави пријатељи никада неће тако понашати.

A wish list reveals a lot about the person, telling us about their tastes, interests and desires.
Листа жеља открива много о особи, нам говори о њиховим укусима, интересима и жељама.

They are permitted to indulge their tastes freely, to eat at all hours, to help themselves to fruit when it tempts their eyes, and this, with the pie, cake, bread, butter, and sweets eaten almost constantly, makes them gluttons with indigestion.
Njima je dozvoljeno da slobodno popuste svom ukusu, da stalno jedu, da se posluže voćem, kada ono kuša njihove oči i ovo ih, zajedno sa pitama, kolačima, hlebom sa maslacem i slatkišima koje gotovo neprekidno jedu, čini gurmanima i bolesnicima sa slabim varenjem.

It got its name in honor of the world famous sauce of the same name, so their tastes are something similar.
Име је добила по истоименом светски познатом сосу, па су и њихови укуси нешто слично.

And while we there we collared three of Stance's ambassadors- French ultrarunner Yoann Stuck, all-action stuntwoman and artist Gemita Samarra and elite fell runner Ricky Lightfoot- and hit them with a pop quiz about their tastes, loves and hates.
И док смо тамо смо цолларед три амбасадора став је- француски ултраруннер Јоан Стуцк све акције Стунтвоман и уметник Гемита Самари и елита пао руннер Рицки Лигхтфоот- и ударио их са поп квиз о њиховим укусима, воли и мрзи.

They may have been separated by thousands of years of human development, but on both sides, their tastes, their needs, proved humanly familiar.
Možda su razdvojeni hiljadama godina ljudskog razvoja, ali sa obe strane, njihov ukus i njihove potrebe, pokazale su se ljudski poznate.

If you want an escort to accompany you in your relaxing moments in the pool or SPA of the Hotel in Ibiza, a dinner in the restaurants of the old town of Ibiza, accompany you on some excursion by boat, paradisiacal cove, drinks or discos, we offer you the Possibility of staying with the girls who have the profile suited to their tastes.
Ако желите пратњу да вас пратити на опуштање у базену или СПА Хотел у Ибиза, вечерао у ресторанима у старом граду Ибиза, прате га на екскурзију броду, ували рај, коктел или дискотеке, нудимо могућност упознати девојке које имају идеалан профил према својим укусима.

Wine Quay Bar always strives to build up good relationships with our guests, allowing us to discover their tastes and invite them to travel through Portugal by the glass.
Вине Куаи Бар увек стреми ка изградњи добрих односа са нашим гостима, омогућујући нам да откријемо њихов укус и позовемо их да путују кроз Португалију стаклом.

The way doors and floors look, what their condition, texture and color can say a lot about the house as a whole, about the character of the owners, their tastes and preferences.
Начин на који врата и подови изгледају, какво је њихово стање, текстура и боја могу пуно рећи о кући као цјелини, о карактеру власника, њиховим укусима и преференцијама.

The material from which the product is made, you can also choose based on their tastes and preferences.
Материјал од којег је производ направљен можете одабрати и на основу њихових укуса и преференција.

If you want an escort to accompany you and your partner in your moments of relaxation in your Hotel in Ibiza, after a dinner in the restaurants of the old town of Ibiza, or after a few drinks or discos, we offer you the possibility of staying with The girls who have the profile suited to their tastes, especially with sensitivity to women.
Ако желите пратњу да ви и ваш партнер прати на опуштање у хотел у Ибиза, након вечере у ресторанима у старом граду Ибиза, или након неколико пића или клубова, нудимо могућност да буде са девојке које имају идеалан профил према својим укусима, посебно са осјетљивошћу према женама.

Olives without stones- on request, if you like their taste.
Маслине без камења- на захтев, ако волите њихов укус.

I mean, it's their own business, their taste, there right to be there.
Mislim, to je opet njihova stvar, njihov ukus, njihovo pravo uopšte da budu tu.

You do not like their taste 1 point.
Не свиђа вам се њихов укус 1 бод.

Do you like their taste?
Jel volite njihov ukus?

Outwardly, they resemble our Russian pancakes, but their taste is completely different.
Вањски, они наликују на наше руске палачинке, али њихов укус је потпуно другачији.

Everyone can find a hot drink for their taste.
U ulici vina svako može naći piće po svom ukusu.

Their taste may not be the same as mine.
Njihov ukus možda nije isti.

Many flowers will not cause harm to health, if you decide to evaluate their taste.
Многе цвијеће неће штетити здрављу ако одлучите процијенити њихов укус.

In Bali every holidaymaker can find something to their taste.
Na našem meniju svaki sladokusac pronaći će nešto po svom ukusu.

Their taste is very important.
Njihov ukus je veoma cenjen.