Sta znaci na Srpskom THEIR TRADITION - prevod na Српском

• своју традицију
• svojoj tradiciji
• svoje tradicije

Примери коришћења Their tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it's their tradition.
Ako je to njihova tradicija.

Either way, the number is small, but they keep their tradition.
Они, иако их је мали број, још чувају своју традицију.

We follow their tradition.
Mi nastavljamo njihovu tradiciju.

Many cultures have a form of Halloween in their tradition.
Многи народи у својој традицији имају фрулу у неком облику.

These quilts are a part of their tradition and are made by women.
Они су део њихове традиције и праве их жене.

Their tradition has been continued by the Newpaper Publishing Institution Ruske slovo.
Њихову традицију данас наставља Новинско-издавачка установа Руске слово.

That's part of their tradition.
To je deo njegove tradicije.

M: That is their tradition based on the experience of some great people.
N: To je njihova tradicija, bazirana na iskustvu nekih velikih ljudi.

It is a part of their tradition.
To je deo njegove tradicije.

Although few, the population of the island still values and maintains their tradition.
Иако малобројно, становништво острва и данас вреднује и одржава своју традицију.

It's part of their tradition.”.
Oni ovde nalaze deo svoje tradicije“.

If any Jews were already avoiding the use of God's name during the time of Jesus' ministry, Jesus would certainly not have followed their tradition.
Ако су у време Исусове службе неки Јевреји већ избегавали употребу Божјег имена, Исус сигурно није следио њихову традицију.

That's part of their tradition.”.
Oni ovde nalaze deo svoje tradicije“.

Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.
Njihova tradicija je toliko neobična da su ovi moreplovci plovili pet miliona kvadratnih kilometara preko Tihog okeana bez upotrebe instrumenata.

We ourselves continue their tradition.
Mi nastavljamo njihovu tradiciju.

Theravada monks spread their tradition from Sri Lanka to Burma, Thailand, Malaysia, Cambodia, and Laos, and from these lands to Europe and the west generally.
Тхеравадски монаси ширили су своју традицију са Шри Ланке у Бурму, Тајланд, Малезију, Камбоџу и Лаос, те са ових земаља у Европи и на западу уопште.

Announcement: Opportunity for the diligent to learn about their tradition and language at Ivanova korita.
Најава: Прилика за марљиве да уче о својој традицији и језику на Ивановим коритима.

Many famous wine houses of France, Italy, Spain and Germany were established at the old monastic estates or as the successors of their tradition.
Многе славне винарске куће Француске, Италије, Шпаније и Немачке настале су на старим манастирским посјeдима или као настављачи њихове традиције.

They don't like their tradition, their culture.
Oni ne vole njihovu tradiciju, njihovu kulturu.

I read a book in which a gypsy woman tells about her life, her family and their tradition, rules, etc.
Прочитао сам књигу у којој говори о цигански жена њеног живота, њена породица и њихове традиције, правила и тако даље.

Human sacrifice is their tradition- their religion!
Ljudsko žrtvovanje je njihova tradicija. Njihova religija!

Their tradition, as described in ancient Greek historiography, traced their origins to Argos, inPeloponnese, hence the name Argeads or Argives.
Њихова традиција, као што је записано у античкој грчкој историографији, води њихове корене у Аргос, у јужној Грчкој, отуда и њиховое име[ 1][ 2] Митски оснивач династије Аргијада је био краљ Каран.

The Mamluks remained proud in their tradition and tended to disregard the usage of firearms.
Мамелуци су остали верни и поносни на своју традицију те нису користили ватрено оружје.

And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted-- has said-- and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.
Pogotovo, svaka veća svetska tradicija naglašavala je, stavljajući u središte svoje tradicije ono što je poznato kao zlatno pravilo.

How can it be their culture, their tradition, if the Japanese people don't even know about it?
Kako to moze da bude njihova kultura, njihova tradicija, ako japanski narod cak ni ne zna za to?

That is why it is the leader of the creation of modern civilization and technique, while the old nations have remained in their tradition, and if they were the ones to talk, they would remain there.
Zato je ona predvodnik stvaranja savremene civilizacije i tehnike, dok su stari narodi ostali u svojoj tradiciji, i da se pitaju, ostali bi i dalje.

The Serbs have created their tradition in constant fights for political independence and cultural self-consciousness, by develop of particular epic narcissism as kind of illusion that it is possible to withstand any power, regardless its strength.
Срби су формирали своју традицију у борбама за политичку независност и културну самосвојност, развивши својеврсни епски нарцизам као врсту илузије да је могуће одупрети се свакој сили, без обзира на њену снагу.

We respect the cultures of all peoples because by doing so the people present their tradition to the world and show the originality of their way of life.
Ми поштујемо културе свих народа, зато што на тај начин народ предстваља своју традицију у свету и показују оригиналност свог начина живота.

We choose education and art as a road that leads to integration and the safer and brighter future. GRUBB centres encourage young Roma to be proud of themselves, their tradition and cultural heritage.
Бирамо образовање и уметност као пут који води до интеграције и сигурније и светлије будућности. GRUBB центри подстичу младе Роме да буду поносни на себе, своју традицију и културно наслеђе.

Monard speculated that it was recorded by druids wishing to preserve their tradition of timekeeping in a time when the Juliancalendar was imposed throughout the RomanEmpire.
Monard је спекулисао да су га забележили друиди, у жељи да очувају своју традицију бележења времена у време када је јулијански календар био наметнут широм Римског царства.