Sta znaci na Srpskom THEIR TRADITIONS - prevod na Српском

• njihove tradicije
• њихове традиције
• њихову традицију
• njihovu tradiciju
• своје обичаје
• svoja predanja

Примери коришћења Their traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leave their traditions?
Da nastavimo njihovu tradiciju?

They strongly hold to their traditions.
Oni vrlo drže do svoje tradicije.

Their traditions have evolved.
Njihove tradicije su uznapredovale.

Women have their traditions.
I žene imaju svoju tradiciju.

Their traditions were invented.
Њихове традиције су биле измишљене.

They continue their traditions.
Mi nastavljamo njihovu tradiciju.

Their traditions had been desecrated.
Њихове традиције су биле измишљене.

You must respect their traditions.
Morate poštovati njihovu tradiciju.

Their traditions and way of life.
To je njihova tradicija i nacin zivota.

He did not follow their traditions.
Нису одговарале њиховој традицији.

Well, in Russia their traditions- feasts without abundant food are as rare as non-drinkers.
Па, у Русији, њихове традиције- гозбе без обилне хране су ретке као и оне које не пију.

She did not respect their traditions.
Нису одговарале њиховој традицији.

Everything will be done to wipe out their traditions, to substitute our language for theirs and to destroy their culture without giving them ours.
Sve će biti učinjeno da se unište njihove tradicije, da naši jezici zamene njihove, da se razori njihova kultura, a da im se pruži naša; zaglupljivaće se mukotrpnim radom.

Attention to the many churches and their traditions.
Пажњу на многе цркве и њиховим традицијама.

Europeans love and respect their traditions, their own identity and history.
Европљани воле и поштују своје обичаје, свој идентитет и историју.

They had made God's word void by their traditions.
Božiju reč su obesnaživali svojom tradicijom.

It is unshakable Muslim norms, their traditions, foundations, and keep order, peace and harmony in marriage relations.
То су непоколебљиве муслиманске норме, њихове традиције, темељи, и одржавају ред, мир и хармонију у брачним односима.

They made the word of God void by their traditions.
Božiju reč su obesnaživali svojom tradicijom.

All the things shall be accomplished to wipe out their traditions, to substitute our language for theirs and to destroy their tradition with out giving them ours.
Sve će biti učinjeno da se unište njihove tradicije, da naši jezici zamene njihove, da se razori njihova kultura, a da im se pruži naša; zaglupljivaće se mukotrpnim radom.

They nullified the word of God by their traditions.
Božiju reč su obesnaživali svojom tradicijom.

Every little thing might be carried out to wipe out their traditions, to substitute our language for theirs and to destroy their culture with out giving them ours.
Sve će biti učinjeno da se unište njihove tradicije, da naši jezici zamene njihove, da se razori njihova kultura, a da im se pruži naša; zaglupljivaće se mukotrpnim radom.

They had nullified the words of God by their traditions.
Božiju reč su obesnaživali svojom tradicijom.

All countries and cultures have their traditions to ring in the New Year.
Свака земља и култура имају своје традиције да прослављају нову годину.

This was part of the effort to disconnect the Chinese people from their traditions.
Ово је био део напора да се кинески народ одвоји од своје традиције.

This companies help communities sustain their traditions and intangible cultural heritage.
Ова предузећа помажу заједницама да одрже своје традиције и нематеријално културно наслеђе.

We respect their history, we respect their traditions.
Ценимо своју историју, своје традиције.

The Word of God by their traditions.
Božiju reč su obesnaživali svojom tradicijom.

Martial arts were developed in different countries, according to their traditions and cultures.
Борилачке вјештине су развијене у различитим земљама, у складу са њиховим традицијама и културама.

Into their new settlements the Serbs transferred their traditions, culture and beliefs.
У нова насеља Срби су преносили своју традицију, културу и веровања.

If they have been hit by destiny, it is precisely because chatterers like you have twisted their traditions and because of this.
Ako ih je i pogodila sudbina, to je zbog toga što su brbljivci poput tebe izvrnuli njihove tradicije, i zbog toga.