Sta znaci na Srpskom THEIR OWN TRADITIONS - prevod na Српском

• своју традицију
• његовом сопственом традицијом
• своје традиције
• svoju tradiciju

Примери коришћења Their own traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

They got their own traditions.
Imaju svoju tradiciju.

Many cultures all over the world have their own traditions.
Mnoge kulture širom sveta su ih spojile sa svojom tradicijom.

Everyone has their own traditions and….
Свако је са собом доносио своје обичаје и….

He says that they reject God's Commandments, so that they can keep their own Traditions.
Он је рекао да им, добро ћете одбацити Божије заповести, држи своју традицију.

Blacks had their own traditions, he pointed out.
Оквиру њихове сопствене традиције, истакао је.

DWIGHT: The Schrutes have their own traditions.
Schruteovi imaju svoju tradiciju.

They save their own traditions and try to keep the world honest.
Они чувају своју традицију и труде се да свет одрже поштеним.

The Schrutes have their own traditions.
Schruteovi imaju svoju tradiciju.

He said right out that they had rejected God's commandments in order to keep their own traditions.
Он је рекао да им, добро ћете одбацити Божије заповести, држи своју традицију.

Each holiday has their own traditions and….
Svaka zemlja na svetu ima svoju jedinstvenu prazničnu tradiciju i….

But on the African continent live very many different peoples, each of them having their own traditions and culture.
Али на афричком континенту постоји много различитих нација, од којих свака има своје традиције и културу.

Arabians, too, developed their own traditions in the 8th century.
Арапи су такође развили сопственe традицијe у 8. веку.

Through auto-segregation, the members of the separate group can establish their own services, and maintain their own traditions and customs.
Путем аутосегрегације одвојене групе могу да одрже своју традицију и обичаје.

Arabians, too, developed their own traditions in the 8th century.
Arapi su takođe u 8. stoljeću razvili vlastite tradicije.

They honored the priests and rulers instead of honoring God, and rejected the truth that they might keep their own traditions.
Poštovali su sveštenike i poglavare umesto da poštuju Boga i odbacivali istinu da bi mogli održati svoja predanja.

Every university has their own traditions.
Свака школа има своје традиције.

Aggressive people quiet down; confused and frustrated people“see the light”; longtime seekers become finders within their own traditions.
Agresivni ljudi se smire, smeteni i frustrirani ljudi" ugledaju svetlo", dugogodišnji tragaoci pronađu to za čim su tragali u vlastitoj tradiciji.

In different countries of the world have their own traditions of the New Year.
Различите земље свијета имају своје традиције прославе Нове године.

Italian food started to form after the fall of the Roman Empire, when different cities began to separate and form their own traditions.
Италијанска храна је почела да се формира после пада Римског царства, када су различити градови почели да се одвајају и формирају сопствене традиције.

All the states and cities have their own traditions of celebrating New Year.
Свака земља и култура имају своје традиције да прослављају нову годину.

You should not use improper means to force believers to move from one church to another, neglecting their religious freedom and their own traditions.
Недопустиво је користити неприлична средства како би верници били принуђени да из једне Цркве пређу у другу, чиме се пренебрегава њихова верска слобода и њихове сопствене традиције.

They were obeying the letter of the law, but they had added their own traditions that essentially overruled it.
Oni su držali zakon, ali su mu dodali svoju tradiciju koja ga je progutala.

You should not use improper means to force believers to move from one church to another, neglecting their religious freedom and their own traditions.
Недопустиво је коришћење неодговарајућих средстава за принуђивање верујућих на прелазак из једне Цркве у другу, пренебегавајући њихову религиозну слободу и њихове сопствене традиције.

They were obeying the letter of the law, but they had added their own traditions that essentially over-ruled it.
Они су држали закон, али су му додали своју традицију која га је прогутала.

For each individual nation there are their own traditions, but this people they gradually wear off, unfortunately.
За сваку појединачну нацију постоје сопствене традиције, али на овај начин, нажалост, они постепено одају.

Christians who had negotiated peace with their Moorish conquerors were allowed to keep their property, and were free to follow their own traditions and laws in religion and related matters such as marriage and divorce.
Хришћани који су потписали споразум са Маварима имали су право да задрже своје поседе, земљу, били су слободни да следе своју традицију и законе што се религије и осталих ствари тиче, па тако и брака и развода.

Russian democracy is the power of the Russian people with their own traditions of national self-government, and not the realisation of standards foisted on us from outside.
Демократија Русије јесте власт управо народа Русије са његовом сопственом традицијом народног самоуправљања, и никако није реализација стандарда који се намећу споља.

People live in their own country, according to their own traditions, why should it happen to them?".
Narodi žive u svojim zemljama, u skladu sa svojim tradicijama, zašto bi im se to dešavalo?".

But Russian democracy is the power of the Russian people, with their own traditions of self-rule, and not the fulfillment of standards imposed on us from the outside.
Међутим, демократија Русије јесте власт управо народа Русије са његовом сопственом традицијом народног самоуправљања, и никако није реализација стандарда који се намећу споља.

It is mostly a nomadic and tribal society, with different regions of the country having their own traditions, reflecting the multi-cultural and multi-lingual character of the nation.
То је углавном номадско и племенско друштво, где сваки регион земље има своју посебну традицију и обичаје, што најбоље показује мултикултуралност и мултијезичност ове нације.