Sta znaci na Srpskom THEIRS IS THE KINGDOM OF HEAVEN - prevod na Српском

• је њихово царство небеско
• je njihovo carstvo nebesko
• njihovo je kraljevstvo nebesko

Примери коришћења Theirs is the kingdom of heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

For theirs is the kingdom of heaven.".
Za njih je Carstvo nebesko.".

Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Blaženi su siromašni, jer je njihovo Carstvo nebesko.

For theirs is the Kingdom of Heaven.
Jer je njihovo Carstvo nebesko.'.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;

For theirs is the Kingdom of Heaven.
Причајући им о Небеском Краљевству.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blago siromasima u duhu jer je njihovo kraljevstvo nebesko.

For theirs is the kingdom of heaven.".
Jer, njihovo je carstvo nebesko.".

Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Blagoslovljeni da su siromašni, jer njihovo je nebesko carstvo.

Because theirs is the kingdom of heaven, and they shall see God cf.
Јер је њихово царство небеско, и они ће Бога видети", итд.

Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Блажени су сиромашни, Пошто њихово је царство небеско.

Matthew 5 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: 2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Глава 5 Беседа на гори 1 А када виде народ, попе се на гору; и пошто седе, приступише му ученици његови; 2 И отвори уста своја и учаше их говорећи: 3 Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.

Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Neka su blagosloveni siromašni, jer je njihovo carstvo nebesko.

Mat 5:1 And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him: Mat 5:2 and he opened his mouth and taught them, saying, Mat 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Глава 5 Беседа на гори 1 А када виде народ, попе се на гору; и пошто седе, приступише му ученици његови; 2 И отвори уста своја и учаше их говорећи: 3 Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Блажени су нишчи духом, јер је њихово Царство Небеско.

Simplicity" and"smallness" are here equivalents, in reality,[attributes] of the"poverty" which is so often mentioned also in the Gospels, and which is generally very much misunderstood:"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven"St. Matthew.
Једноставност" и" незнатност" овде су еквиваленти" простог" које се спомиње у Јеванђељу, а које се често погрешно тумачи:" Благо сиромашнима духом јер је њихово Царство Небеско".

Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Neka su blagosloveni siromasi,' njihovo je Carstvo Nebesko.

Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Блажени су сиромашни духом јер је њихово Царство небеско, и блажени су који плачу јер ће се утешити.

And blessed are those that are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.".
Блажени прогнани правде ради, јер је њихово Царство небеско.".

Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Blagoslovljeni su siromašni duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko.

Blessed are they who are persecuted because of righteousness because theirs is the Kingdom of Heaven.
Блажени су изгнани правде ради, јер је њихово Царство небеско".

Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.
Блажени су у незнању јер њихово је Краљевство Небеско.

This kind of haughty pride is the opposite of the spirit of humility that God seeks:“Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven”(Matthew 5:3).
Ovakav sujetni ponos je suprotan poniznosti koju Bog traži:“ Blaženi su siromašni duhom, jer je njihovo carstvo nebesko”( Matej 5: 3).

Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.
Blagosloveni su siromasni duhom jer njihovo je Carstvo Nebesko.

Blessed are they who are persecuted because of righteousness because theirs is the Kingdom of Heaven.
Блажени су прогнани ради праведности јер је њихово Царство Небеско.

Blessed are the poor in sprit… for theirs is the kingdom of heaven.
Blaženi bili siromašni duhom jer njihovo je kraljevstvo nebesko.

Blessed are those who are persecuted for truth's sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Који су гоњени због правде од демона и од људи, јер ће царство вечне правде бити њихово;

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Блажени су прогнани правде ради, јер је њихово Царство небеско.

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of Heaven.
Blagoslovljeni su oni koji su pravedni, i njihovo je kraljevstvo Raj.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blagoslovljeni su siromašni duhom, jer njihovo je carstvo nebesko.