Примери коришћења Themselves and their families на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have disgraced themselves and their families.
Rural African women typically perform this extraction process,providing them with income for themselves and their families.
Žene iz opvog preduzeća To have time for themselves and their families.
Imaju vremena samo za sebe i svoje porodice.It is right to encourage people to take responsibility for themselves and their families.
Jasno je da ljudi trebaju da preuzmu odgovornost za sebe i svoje porodice.Can they support themselves and their families financially?
Они могу финансијски обезбедити себи и својим породицама.Now they're struggling to find a way out for themselves and their families.
Zato moraju da traže izlaz za sebe i svoju porodicu.Many Icelanders have two or three jobs to sustain themselves and their families post-2008, and a sudden spike in taxes- an inevitable result of letting the banks fail- made the burden even harder to bear.
Mnogi Islanđani moraju da rade dva ili tri posla da bi održali sebe i svoje porodice Everyone was trying to take care of themselves and their families.
Many Icelanders have two or three jobs to sustain themselves and their families post-2008, and a sudden spike in taxes- an inevitable result of letting the banks fail- made the burden even harder to bear.
Многи Исланђани морају да раде два или три посла да би одржали себе и своје породице Tips on how to choose the right soap for themselves and their families.
Савети о томе како да изаберете праву сапун за себе и своје породице.Citizens who labor to create wealth for themselves and their families or folks like IMF chief Michel Camdessus, a French socialist and lifetime bureaucrat, and his deputy, Stanley Fischer, who together are quite possibly the two most incompetent people on the planet?
Грађани који раде да створе богатство за себе и своје породице, или људи попут Камдесија- француског социјалистеEveryone gets to choose for themselves and their families.
Svako donosi odluke za sebe i svoju porodicu.We are grateful for all of the work the United Nations does around the world to help people build better lives for themselves and their families.
Захвални смо на раду који Уједињене нације предузимају широм света да помогну људима како би изградили боље животе за себе и своје породице.They are currently benefiting themselves and their families from this.
Od tog dana zarađuju za sebe i svoje porodice.This year, hundreds of thousands of refugees have entered the EU in the hope of a new life and a safer future for themselves and their families.
Ove godine stotine hiljada izbeglica ušlo je u Evropskuu uniju u nadi za novim životom Since childhood, many people have taught themselves and their families to general strengthening exercises.
Од детињства, многи људи су учили себе и своје породице за опште вежбе јачања.In the USSR, people worked hard trying to ensure a good life for themselves and their families.
У СССР-у, људи су Migrants travel in order to survive; they travel to save themselves and their families; they travel because they cannot stay in the place of origin any more.
Мигранти путују да би преживели; путују да би спасили себе и своје породице; путују јер не могу више да буду тамо где су били.Almost every single person first asked for good health for themselves and their families.
Skoro svaka osoba prvo je tražila dobro zdravlje za sebe i svoju porodicu.This preoccupation, a trap for many women who strive for the best for themselves and their families, is the“wolf in sheep's clothing” of disordered eating.
Ova preokupacija je zamka za mnoge žene koje teže najboljem za sebe i svoju porodicu, je„ vuk u jagnjećoj koži“ od poremećaja u ishrani.Trade in illegal organs is a booming business in Lebanon as desperate Syrian refugees resort to selling body parts to support themselves and their families.
Ilegalna trgovina organima je u porastu u Libanu jer očajne sirijske izbeglice pribegavaju prodaji delova tela kako bi obezbedile novac za sebe i svoje porodice.With that they can take care of themselves and their families.
На тај начин оне су у стању да It is accepted that people assume responsibility for themselves and their families.
Jasno je da ljudi trebaju da preuzmu odgovornost za sebe i svoje porodice.People will do whatever it takes to feed themselves and their families.
Сваки човек мора да размишља како ће нахранити себе и своју породицу.It is true that people have to look out for themselves and their families.
Jasno je da ljudi trebaju da preuzmu odgovornost za sebe i svoje porodice.No one wants toeven use the“D” word, particularly about themselves and their families.
But nobody helped them,because they were so focused on taking care of themselves and their families.
Али нико им није помогао јерсви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.Hustling on the beach is the only way that some young men can feed themselves and their families.
Valjanje na plaži tamo postaje dobar način zarade za mlade muškarce, kojom mogu da prehrane sebe i svoju porodicu.Helping Jews was extremely dangerous because people involved exposed themselves and their families to Nazi punishment by death.
Помагање Јеврејима је било изузетно опасно, јер су људи који су били укључени изложили себе и своје породице нацистичкој казни смрћу.Do something constructive for all those that have only one goal,to save themselves and their families from what is coming.
Tako ćemo uposliti ljude, a upošljeni ljudi imaju samo jedan cilj,a to je da sebi i svojoj porodici obezbede egzistenciju 
