Sta znaci na Engleskom SEBI I SVOJOJ PORODICI - prevod na Енглеском

• yourself and your family

Примери коришћења Sebi i svojoj porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuvate li sebi i svojoj porodici?
Can you cook for yourself and your family?

Želite li da osigurate bezbednost sebi i svojoj porodici?
Are you ready to insure yourself and your family?

Kuvate li sebi i svojoj porodici?
Are you preparing yourself and your family?

Želite li da osigurate bezbednost sebi i svojoj porodici?
Would you like to insure yourself and your family?

Napravite sebi i svojoj porodici ovaj preukusan recept!
So give yourself and your family this gift!

Ispričaj nam nešto malo o sebi i svojoj porodici.
Tell us a little about you and your family.

Pružite sebi i svojoj porodici potpunu sigurnost za budućnost.
Give you and your family security for the future.

Jedno je stvarati slobodu sebi i svojoj porodici.
Create freedom for yourself and your family.

Pružite sebi i svojoj porodici potpunu sigurnost za budućnost.
Give you and your family complete peace of mind about the future.

Posvetiću više vremena sebi i svojoj porodici.
I am going to take more time for myself and my family.

Vodim brigu o sebi i svojoj porodici, a o ostali me ne zanima.
I'm taking care of myself and my family and the rest, I don't care about.

Dosta si dao ovoj zemlji, posveti se sada sebi i svojoj porodici.
You give a lot to others, now give to yourself and your family.

Obezbedite sebi i svojoj porodici izvesniju budućnost kroz konkretnu finansijsku dobit.
Give yourself and your family a better financial future today.

Vremena da se posvetim sebi i svojoj porodici.
To dedicate my time for myself and my family.

To dugujete sebi i svojoj porodici, zdravo i dezinfikovano okruženje.
You owe it to yourself and your family to provide a clean, neat, and orderly environment.

Pa, moram da mu dokažem da mogu da se brinem o sebi i svojoj porodici.
Well, I will just have to prove to him that I can take care of myself and my family.

Uništili ste ceo dan sebi i svojoj porodici svojom reakcijom.
You spoiled the whole day for yourself and your family with your reaction.

Često koriste reči„ niko i ništa“, naročito kada govore o sebi i svojoj porodici.
No one wants to even use the“D” word, particularly about themselves and their families.

Apiterapiju primenjujem na sebi i svojoj porodici svaki dan.
I make a smoothie for myself and my family every morning.

Kiselo mleko je sigurno jedna od najboljih namirnica koju možete priuštiti sebi i svojoj porodici.
Sour milk is certainly one of the best foods you can afford for yourself and your family.

Oni zapravo samo žele da obezbede sebi i svojoj porodici bolju budućnost i život s manje stresa.
Commit to giving yourself and your family a better life with less stress and less clutter.

Zašto ne bismo ovaj modan životni zakon iskoristili i stvorili divan život sebi i svojoj porodici?!
Why couldn't I make good use of these amazing opportunities at a better life for myself and my family?

Posle svog ovog vremena govorim sebi i svojoj porodici možda je najbolje da verujem da su možda svi mrtvi.
After all this time… I tell myself and my family maybe it's best… just believing' they might all be dead.

Moguće je da ćete dobiti nasledstvo kome se niste nadali, a koje će biti dovoljno da sebi i svojoj porodici obezbedite lepu budućnost.
You will receive a legacy that you did not expect, and this will be enough to make yourself and your family happy.

Oduzeto nam je pravo na rad, i pravo da sebi i svojoj porodici obezbedimo egzistenciju i život dostojan ljudskog bića.
Just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity…”.

Tako ćemo uposliti ljude, a upošljeni ljudi imaju samo jedan cilj, a to je da sebi i svojoj porodici obezbede egzistenciju i iz toga sve drugo….
Do something constructive for all those that have only one goal, to save themselves and their families from what is coming.

Nikada niste jurili za novcem, već ste se trudili da sebi i svojoj porodici obezbedite onoliko koliko vam je potrebno.
You never ran for money, but you tried to provide yourself and your family with as much as you need.

Mnogi građani u BiH bore se iz dana u dan da sebi i svojoj porodici osiguraju egzistenciju.
Man struggles day after day to provide for himself and his family.

Da li želite da zaštitite sebe i svoju porodicu od loših posledica razvoda?
Are you wanting to protect yourself and your family from secondhand smoke?

Sebe i svoju porodicu od posledica vanrednih situacija?
Yourself and your family in the event of an emergency?