Sta znaci na Srpskom THEN HE SHALL - prevod na Српском

• onda će
• тада ће
• a posle će
• potom će
• онда ће
• онда он треба

Примери коришћења Then he shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he shall fall.
Онда ће пасти.

If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
Ako nema ništa, onda njega treba prodati za ono što je ukrao.

Then he shall die.
Onda će da umre.

If it kill a slave of the owner, then he shall pay slave for slave to the owner of the house.
Ако убије роба власника, онда он треба да плати другим робом власнику куће.

Then He shall be our sanctuary”.
Он ће бити наш кривац-светац!".

If it kills a slave of the owner, then he shall pay for a slave to the owner of the house Law 231.
Ако убије роба власника, онда он треба да плати другим робом власнику куће.

Then he shall stop looking at me.
Onda treba da prestane da gleda u mene.

But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'".
Ali ako ne opere odeću i ne okupa svoje telo, onda će odgovarati za svoj prestup'.”.

And then he shall plunder his house.
I onda će kuću njegovu opleniti.

Verse 6:"Yes, when the Lord writeth up the people, then he shall count as:'This one was born there.'".
Стих 6:" Да, када је Господ вритетх горе људе, онда ће се рачунати као:" Овај је тамо рођен.'".

Then he shall be ordered to be thrown into hell-fire.".
A zatim će narediti da ga naglavačke bace u vatru Džehennema.

But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity.
Али ако их поништи неко време након што је чуо за њих, онда ће он носити њен преступ.

Then he shall answer, Those with whom I was wounded in the house of my friends.
On će odgovoriti: Dopadoh ih u kući prijatelja svojih.

But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity.
Ali ako ih poništi neko vreme nakon što je čuo za njih, onda će on nositi njen prestup.

Psa 2:5 Then He shall speak to them in His anger, and trouble them in His wrath.
Тада ће разговарати са њима у свом бесу и невоље их својим беса.

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Jer će doći Sin čovečiji u slavi Oca svog s andjelima svojim, i tada će se vratiti svakome po delima njegovim.

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Potom će se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuće se i pašće, i neće se više naći.

Jesus says there,"For the Son of Man shall come in the glory of His Father with His angels and then He shall render to every man according to his works.".
Исус је сам рекао:„ Јер ће доћи Син човечији у слави Оца свог с анђелима својим, и тада ће се вратити свакоме по делима његовим.“ Матеј 16.

Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednome od ovih najmanjih, ni meni ne učiniste.

Matthew 16:27 reads,“For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.”.
Јеванђелиста Матеј пише:„ Јер ће доћи Син Човјечији у слави Оца Својега са анђелима Својим, и тада ће узвратити свакоме по дјелима његовим“ Мт.

Arberry: Say:'God gives you life, then makes you die, then He shall gather you to the Day of Resurrection, wherein is no doubt, but most men do not know.'.
Reci:‘ Allah vam daje život, zatim će da učini da umrete, a posle će da vas na Sudnjem danu sakupi u to nema nikakve sumnje, ali većina ljudi ne zna'.

Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.
A ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera, a posle će biti čist.

Say you,'Allah gives life to you, then He will make you to die, then He shall gather you all on the Day ofResurrection of which there is no doubt, but most men know not.
Reci:‘ Allah vam daje život, zatim će da učini da umrete, a posle će da vas na Sudnjem danu sakupi u to nema nikakve sumnje, ali većina ljudi ne zna'.