Sta znaci na Engleskom TADA ĆE - prevod na Енглеском

• then will
• then shall
• would then
• there will be
• there then they will
• that's when

Примери коришћења Tada će на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada će imati snage.
There will be forces then.

Jer samo tada će razumeti.
Because only then will you understand.

Tada će sva tuga nestati.
Then will all sorrow disappear.

Kada mi budemo spremni, tada će zemlje EU donositi odluku.
If we dug in our heels, the City Planning Commission would then make the decision for us.

Tada će prava zabava početi.
That's when the real fun begins.

Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.
When I destroy the land of Egypt and take from the land everything that was in it, and when I punish all who live there, then they will know that I am the Lord.

Tek tada će stvari uspevati.
Only then will things succeed.

Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.
When I turn the land of Egypt into a wasteland and the land is deprived of all that fills it, and when I strike down those who live there, then they will know that I am the Lord.

Tek tada će da nastane život.
Only then will they come to life.

Tada će Hristos biti zadovoljan.
Then will Christ be satisfied.

Po Mateju:" Tada će biti dva na njivi;
Then shall two be in the field; the.

Tada će laži izgledati kao istina.
The lies would then become truth.

Po Mateju: I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu;
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven.

Tada će se ispuniti Božja namera;
Then will the purpose of God be fulfilled;

Tek tada će vlada odgovoriti!
Only then will the government respond!

Tada će na Zemlji zavladati zlatno doba.
There will be a golden age on earth.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will you be credible.

Tada će sećanja svega biti sačuvana.
Then shall the memory of all be retained.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will it be authentic.

Tada će im govoriti u gnjevu Svome.
Then shall he speak unto them in his wrath.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will they be credible.

I tada će svatko primiti pohvalu od Boga.
And then shall every man have praise of God”.

Jedino tada će ona biti verodostojna.
Only then will it be trustworthy.

I tada će pohvala biti svakome od Boga”.
And then shall every man have praise of God.'.

I tek tada će mu oni odobravati?
And only then will they approve of him?

Tada će doći kada se pojave problemi, Franka.
Then will come when trouble occurs, Frank.

Tek tada će početi pravi izazovi!
Only then will the real challenge start!

Tada će u duši i umu vladati veliki mir.
There will be peace in mind and purity at heart.

Samo tada će njegov opis kraljice biti tačan.».
Only then will his description of the Queen be correct.".

Tada će Braća Svetlosti vladati narodom.
Then shall the Brothers of Light rule the people.