Sta znaci na Engleskom БИ ЗАТИМ - prevod na Енглеском

• would then
• would afterwards

Примери коришћења Би затим на Српском и њихови преводи на Енглески

ВКСНУМКС би затим урадио исто за свог партнера.
W2 would then do the same for their partner.

Процењен трошак за суперпроводну протонску машину која би затим користила исти тунел је око 15 милијарди евра.
The cost estimate for a superconducting proton machine that would afterwards use the same tunnel is around €15bn.

Корпус би затим прешао у Ел Хаму, која је надвисивала обалски пут северно од Габеса.
The corps would then advance to El Hamma, which overlooked the coast road north of Gabès.

Систем који преузима датотеку би затим поново склопио пакете у првобитну потпуну датотеку.
The system that downloads the file would then re-assemble the packets back into the original full file.

Тумач би затим комуницирао поруку говорника свима осталима, тако да сви могу да је разумеју.
The tongues interpreter would then communicate the message of the tongues speaker to everyone else, so all could understand.

Фотони специфичних таласних дужина би затим одражавали огледала и путовали напред и назад кроз медијум за ламинирање.
Photons of specific wavelengths would then reflect off the mirrors and travel back and forth through the lasing medium.

Сателит би затим мерио падавине наредне три недеље, и ако не пада киша, ми бисмо заменили њихово семе.
A satellite would then measure the rainfall for the next three weeks, and if it didn't rain, we'd replace their seed.

Дана 5. марта 1940. године, Стаљин је наредио погубљења свих пољских официра, који би затим били бачени у масовне гробнице.
On March 5, 1940, Stalin himself ordered the executions of all Polish officers, who would then be dumped in mass graves.

Овлашћени корисник би затим послао поруку за потврду захтева без примања било какве имејл поруке са веб-сајта.
A legitimate user would then send a message to validate the request without receiving any email from the Web site.

Он је посебно указао на тенденцију да се западна технологија шири међу непријатељским„ обојеним расама“ које би затим могле да искористе оружје против Запада….
He especially pointed to the tendency of Western technology to spread to hostile"Colored races" that would then use the weapons against the West.

Привредна друштва би затим била класификована спрам ризика, а затим би били утврђени и критични сектори.
The businesses would then be categorised by risk, and critical sectors would be identified.

Комитет за кратки опсег је добио рок до септембра( три месеца) да дају спецификације за привремени језик, који би затим унапредили остали комитети.
The short-range committee was given to September(three months) to produce specifications for an interim language, which would then be improved upon by the other committees.

То би затим отишло до Брокиног подручја, где би се речи формирале у вашој глави да бисте могли да их поновите наглас.
It would then go to Broca's area, where the words would be formed in your head in order for you to repeat them out loud.

У том случају, сјајна енергија би затим путовала од хладног до врућег, док би се енергија на врућој страни једноставно рефлектовала назад у врућу страну;
In this case, radiant energy would then be traveling from cold to hot, while energy on the hot side would simply be reflected back into the hot side;

Директор Газпрома Алексеј Милер најавио је да ће Русија Грчкој гарантовати 47 милијарди кубних метара гаса годишње преко Турског тока, који би затим надаље одлазио за снабдевање европског тржишта.
Gazprom CEO Alexei Miller announced that Russia will guarantee 47 billion cubic meters of gas a year to Greece via the Turkish Stream, which would then go onwards to supply the European market.

Истраживач би затим исцртао податке у дијаграму расејања, додељујући" капацитет плућа" хоризонталној оси, а" време задржавања даха" вертикалној оси.
The researcher would then plot the data in a scatter plot, assigning"lung capacity" to the horizontal axis, and"time holding breath" to the vertical axis.

После тога, они би послали своје одобрене одломке неколико епископа, који би затим послали пасус на надбискупу из Кентерберија, који би то послао краљу Јамесу који је имао последњу реч у одобравању новог превода.
Afterwards, they would send their approved passages to a few Bishops, who would then send the passage on to the Archbishop of Canterbury, who would send it to King James who had the final say in the approval of the new translation.

Ознака на паковању би затим прочитала 225 калорија( или 225. 000 калорија за оне који не могу да издрже поједностављење што резултира погрешним схватањима!).
The label on the package would then read 225 Calories(or 225,000 calories for those who can't stand over simplification which results in misconceptions!).

Сензори лабораторија су мјерили радијациони флукс до три билиона звијезда истовремено, а рачунар би затим израчунао Војаџерову позицију у односу на центар галаксије, чинећи звјездану картографију прецизнијом од онога што је брод претходно користио.
The lab's sensors measured the radiative flux of up to three billion stars simultaneously, and the computer would then calculate Voyager's position relative to the center of the galaxy, making the stellar mapping technology ten times more accurate than what the vessel had been using previously.

Лаказет би затим двапут постигао на свом дебију у Лиги Европе за Арсенал, у победи 4-1 против ЦСКА Москва, обележавајући свој први гол на европском такмичењу за клуб.
Lacazette would then score twice on his Europa League debut for Arsenal, in a 4- 1 win against CSKA Moscow, marking his first goal in European competition for the club.

Јапанске поморске снаге би затим бомбардовањем неутралисале аеродром„ Хендерсеново поље“, а уједно би покривале искрцавања јапанских трупа, које би поново заузеле Гвадалканал и Тулаги.
This would then allow Japanese naval forces the freedom to neutralize Henderson Field through bombardment while covering the landing of the Japanese army troops to retake Guadalcanal and Tulagi.

Клиничар би затим очистио( очистио) површину зуба ултразвучним скалером, ручним инструментима и потенцијално профилактичном пастом за уклањање спољашњих мрља као што је горе поменуто.
The clinician would then debride(clean) the tooth surface with an ultrasonic scaler, hand instruments, and potentially a prophy paste to remove extrinsic stains as mentioned above.

Turska bi zatim odustala od svih tužbi protiv Izraela.
Turkey would then drop all claims against Israel.

Kandidaturu Makedonije bi zatim od januara razmatrale članice CEFTA.
Macedonia's candidacy would then by reviewed by CEFTA members starting in January.

Oni bi zatim automatski bili razvrstani i upamćeni.
They would then be numbered serially and catalogued.

Vojnici bi uzeli tabletu, obeleživac koja bi zatim razvila otpornost prema zarazi.
Soldiers would take a pill, a bookmark Which would then developed resistance the infection.

Лешеве су затим други затвореници или булдожерима пребацивали у камионе.
The corpses were then transferred onto trucks by other inmates or using bulldozers.

Вода је затим преко аквадукта пренета у центар града.
The water was then transferred via aqueducts to downtown.

Жене су затим подељене и продате различитим комерцијалним и приватним купцима.
The females are then split up and sold off to various commercial and private buyers.

Узорак је затим испран чиста и процес понавља пет пута.
The sample was then rinsed clean and the process repeated five times.