Sta znaci na Srpskom WERE THEN - prevod na Српском

• су затим
• су тада
• су потом
• су тада били
• су онда
• су касније
• su potom
• su zatim
• су тада биле
• је затим
• је тада
• su tada
• је тада било
• su tada bile
• tada su
• su onda
• je zatim
• je potom

Примери коришћења Were then на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were then, yeah.
Они су тада, да.

What the roses were then…".
Kakve su tada bile ruže…".

The answers were then analyzed by computer.
Одговори су затим анализирани помоћу рачунала.

We had a 3D childhood, screens were then tied.
Ми смо имали 3Д детињство, екрани су тада били спутани.

Shallow cuttings were then used to extract ore.
Плитке резнице су затим коришћене за вађење руде.

The server was reactivated yesterday, and the texts were then sent.
Сервер је јуче поново активиран и текстови су тада послани.

Instructions were then accelerated.
Instrukcije su tada još više ubrzane.

You were then taken to a Union controlled satellite link.
Tada su te odveli do satelitske veze pod kontrolom Saveza.

These two people were then arrested.
Tada su ovo dvoje uhapšeni.

Wrists were then fixed in bands across the thighs.
Зглобови су потом фиксиране у опсезима на бутинама.

The women and children were then ordered to leave.
Женама и деци је тада наређено да иду.

Loved ones were then encouraged to leave a post-it note messages on the case.
Љубазни су потом охрабрени да остављају поруку о томе.

Only individuals can be washed away, which were then on the skin.
Само особе се могу опрати, које су тада биле на кожи.

Many of them were then satisfied with my advice.
Многи од њих су тада били задовољни мојим савјетом.

They had explosives strapped to them, which were then detonated remotely.
Они су, такође, поставили експлозив који су касније активирали.

The assailants were then popularly called Ustashe.[2].
Нападачи су тада у народу називани усташе.[ 1].

For this reason, Deca's low aromatizing properties were then quite useful.
Из тог разлога, ниско ароматизинг својства Деца су тада били веома корисно.

Their alcohol levels were then measured with a breathalyser test.
Нивои алкохола су тада мерени тестом дисања.

A few were then divided to give a total of 45 by 1885.
Смањио њихов број на 37, а неке су затим подељене дајући 1885. године укупно 45.

This is about a third of all cars that were then in the population.
То је око трећине свих аутомобила који су тада били у становништву.

These remains were then placed in four identical caskets.
Ови посмртни остаци су потом постављени у четири идентична касета.

The first 3 seasons were filmed with traditional 35mm film cameras(which were then transferred to digital for broadcast)[1](X).
Прве три сезоне су снимане традиционалним 35мм филмским камерама( које су онда претворене у дигиталу за емитовање).

Those plans were then stopped due to the drop of the price of sugar.
Ti planovi su potom zaustavljeni zbog pada cene šećera.

The French managed to repulse an Italian attack but were then overrun and many were taken prisoner.
Французи су успели да одбију италијански напад, али су онда прегажени и многи су заробљени.

The suspects were then sent to Suto Orizari Investigation Prison.
Osumnjičeni su potom poslati u istražni zatvor Šuto Orizari.

However, these were self-tests, which were then carried out by satisfied customers.
Међутим, то су били самотестови које су тада обавили задовољни клијенти.

They were then accused of links to the PKK and ousted from the assembly.
Oni su potom optuženi za povezanost sa PKK i izbačeni iz skupštine.

Fifteen-year-old Elie and his father were then deported to the concentration camp at Buchenwald.
Визел и његов отац су касније депортовани у концентрациони логор у Бухенвалду.

They were then reassigned into the active army and sent to the Nevsky Pyatachok.
Oni su zatim premešteni u aktivnu vojsku i poslati u Nevski Pijatačok.

These monasteries were then completed in the High Gothic style.[9].
Ови манастири су тада завршени у стилу високе готике.[ 1].