Sta znaci na Engleskom JE POTOM - prevod na Енглеском

• was then
• was subsequently
• was later
• is then
• were then

Примери коришћења Je potom на Српском и њихови преводи на Енглески

Rečeno mu je potom.
He was then told.

Li je potom uhapšen.
Li was then arrested.

Na Mladićev zahtev, ročište je potom zatvoreno za javnost.
At Mladic's request, the hearing was then closed to the public.

Li je potom uhapšen.
Lee was then arrested.

U drugom ekperimentu, pacovima hranjenim neko vreme na opisani način, šećer je potom uskraćivan nekoliko nedelja.
In another experiment, rats fed this way were then denied sugar for several weeks.

On je potom hospitalizovan.
He is then hospitalized.

Dvadeset godina kasnije, Rimski-Korsakov je revidirao ovo delo koje je potom štampano u varijanti koja se izvodi i danas.
Twenty years alter, Rimsky-Korsakov revised the piece, which was subsequently published in the version still performed today.

On je potom hospitalizovan.
It is then hospitalised.

Na osnovu preporuka EK, lideri EU koji će se okupiti na svom samitu u junu trebalo je potom da donesu konačnu odluku o prijemu dve zemlje.
Based on the EC's recommendations, EU leaders meeting for a summit in June were then to make a final decision on the two countries' accession.

On je potom hospitalizovan.
He then was hospitalized.

Nacrt zakona, koji je izradio Jonel Olteanu iz PSD-a, prvi put je je podnet parlamentu pre nekoliko meseci, ali je potom povučen.
The bill, drafted by Ionel Olteanu of the PSD, was first submitted to parliament several months ago, but was subsequently withdrawn.

Sastanak je potom nastavljen.
Meeting is then set up.

Suočeni sa narastajućim pritiskom, Vlada FBiH i lideri vodećih partija oštro su kritikovali nacrt zakona, koji je potom povučen iz Parlamenta.
Facing increased pressure, the FBiH government and leaders of the main parties sharply criticised the bill, which was subsequently withdrawn by parliament.

Karta je potom otkazana.
The ticket was then cancelled.

Prema drugoj hipotezi, zbog ultrabrzog rasta u dijamantu, formirao se sloj poroznog materijala koji je potom rastvoren agresivnijim procesima.
According to the second- as a result of ultra-fast growth inside the diamond formed a layer of porous polycrystalline diamond substance, which was subsequently dissolved by more aggressive mantle processes.

Novinar je potom dobio otkaz.
The reporter was subsequently fired.

Ona je potom podelila na Fejsbuku sliku kao upozorenje ostalim ženama.
She was then paraded in town as a warning to other women.

Dobila je dete koje je potom prebaceno u sirotiste.
She had a child who was then transferred to an orphanage.

Beba je potom napustio da bi svoj put napolje sama.
The baby is then left to make its own way out alone.

Baseskuovog novog mandatara za sastav vlade je potom odbacila opozicija, što je odvelo zemlju u političku krizu.
Basescu's new PM-designate was then rejected by the opposition, plunging the country into a political crisis.

Tijelo je potom identificirano kao Daniel Latimer, koji je živio u ovom gradu.
The body was subsequently identified as Daniel Latimer, who lived in the town.

Izveštaj Frombalda, carskog načelnika Gradištanske oblasti, objavljen je potom u bečkom časopisu Wienerisches Diarium i spada u prva pominjanja vampirizma u Evropi i svetu!
The report by Frombalda, imperial chief of the Burgenland region, was later published in Vienna's Wienerisches Diarium and belongs to the first mention of vampirism in Europe and the world!

Zli rob je potom bačen„ napolje u tamu“, gde će„ plakati i škrgutati zubima“ Mat.
The servant is then thrown outside“into the darkness,” where he faces“weeping and gnashing of teeth.”.

Ono šta misliš da zaslužuješ je potom reflektovano na ono šta ljudi misle da zaslužuješ.“.
What you think you deserve is then reflected in what people think you deserve.'.

Omča je potom stavljana oko njihovog vrata, nakon čega se kočija pomerala, ostavljajući ih da vise.
A noose was then placed around their neck and the cart pulled away, leaving them hanging.

Novinar je potom dobio otkaz.
The journalist was subsequently fired.

Mejl je potom prosleđen drugim ljudima, uključujući novinare i članove Makronove kampanje.
The email was then forwarded to other people, including journalists and members of Macron's campaign.

Njegovo obezgalvljeno telo je potom zamotano u tepih, izneto iz konzulata i predato“ lokalnom saradniku”.
His body was then rolled up in a carpet and handed over to a“local collaborator.”.

Slejton je potom prevezen u bolnicu, gde je bio operisan.
Slaton was then transported to a hospital, where he underwent surgery.

Tu odluku je potom poništio Ustavni sud.
The decision was later overturned by the constitutional court.