What is the translation of " WERE THEN " in Polish?

• zostały następnie
• były następnie
• były wtedy
• były wówczas
• później zostali
• zostali potem
• byli wtedy
• zostali następnie
• byli następnie

Examples of using Were then in English and their translations into Polish

Because we were then.
Bo to było wtedy.

There were then extra charges on my bill!!
Tam były następnie dodatkowych opłat na mój rachunek!

What a bunch of idiots we were then.
Jacy byliśmy wtedy głupi.

Her legs were then numb.
Jej nogi były następnie zdrętwiała.

How terrifying the Agiels were then?
Jak straszne były wtedy Agiele?

All files were then indexed separately.
Wszystkie pliki były następnie indeksowane.

I don't know how to make you realize the way things were then.
Nie wiem co zrobić, byś zdała sobie sprawę jak tam wtedy było.

The natives were then driven off by the Spanish.
Był wówczas pojmany przez Hiszpanów.

The clear spaces created were then dyed green.
Tereny po wycince były następnie sztucznie zalesiane.

These were then converted into the same substitution table.
Następnie zostało zamienione w jedną z sal oficjalnych.

These sacred items were then destroyed.
Następnie zostały zniszczone i inne budynki sakralne.

These ratings were then compared to an objective measure of healthfulness.
Oceny te zostały następnie porównane z obiektywną miarą prozdrowotności.

The contents that remained were then photographed.
Tak„zapamiętany” przebieg mógł być następnie fotografowany.

The Beatles were then just four lads Brian Epstein.
Grali w kiepskim świetle Beatlesi byli wtedy czwórką zwykłych chłopaków, Brian Epstein.

Letters and words printed in ink on paper, which were then bound.
Litery i słowa wydrukowane tuszem na papierze, które następnie były związane.

Her photos were then in many magazines.
Jej zdjęcia były następnie w wielu magazynach.

Deca's low aromatizing homes were then quite beneficial.
niskie domy aromatyzowania Deca były wtedy dość użyteczne.

The amendments were then discussed and put to the vote.
Zgłoszone poprawki zostały następnie omówione i poddane pod głosowanie.

Into this capsule I put various"treasures" which were then in my possession.
Do swojej kapsuły powkładałem najróżniejsze"skarby" jakie wówczas były w moim posiadaniu.

Mother and Dad were then on a trip to Canada.
Mama i tata byli wtedy na wycieczke do Kanady.

All of the proposals that were approved by the Task Force were then submitted to.
Wszystkie propozycje, które zostały zatwierdzone przez grupę zadaniową zostały następnie poddane.

These thirty were then machinegunned.
Charakterystyczne były wówczas drewniane podcienia.

who escaped from Germany but were then trapped on the Enchanted Island.
którym udało się uciec z Niemiec, lecz później zostali zamknięci w pułapce na Zaklętej Wyspie.

The prisoners were then transferred to Monclova in Coahuila.
Następnie zostali przetransportowani przez Kobe i Kokurę do więzienia w Nagasaki.

The rapporteur accepted the amendments, which were then adopted by the assembly.
Sprawozdawczyni zaakceptowała poprawki, a następnie zostały one przyjęte przez Zgromadzenie.

These cigarettes were then the most popular among fans of imported tobacco.
Papierosy te były wówczas najbardziej popularne wśród fanów importowanego tytoniu.

Playtesters began independently developing expansion packs, which were then passed to Garfield for his final edit.
Testerzy zaczęli samodzielnie rozwijać dodatki, które były następnie przekazywane do edycji Garfieldowi.

Proposals were then fully debated
Wnioski zostały następnie całkowicie dyskutowane

These written accounts were then read and assessed.
Zeznania te zostały następnie przeczytane i ocenione.

Such schools were then almost only organizations defending national culture of the people.
Taki szkoła jestem wtedy prawie jedyny organizacja, broniłem narodowy kultura naród.

How to use "were then" in an English sentence

There were then twenty Senatorial Districts.

Fencing and flagstones were then replaced.

The bank's margins, were then less.

The two cases were then consolidated.

Thanks were then given for details.

These were then saved and locked.

Embryos were then wounded and imaged.

but were then expanded for survival.

Nine more were then later discovered.

Watson and Smith were then arrested.

How to use "były następnie, były wtedy, zostały następnie" in a Polish sentence

Dane z odbicia światła były następnie szczegółowo analizowane i porównywane z informacjami uzyskanymi z 70 stacji naziemnych.

Formuła ideowa i praktyka organizacji były wtedy podporządkowane priorytetom zimnej wojny.

Dzikie zwierzęta były następnie transportowane do portu na wozach zaprzęgniętych w woły – te sceny również przedstawiono na podłogowej mozaice.

Zwłoki były następnie wywożone ciężaruwkami i wżucane do masowyh dołuw koło miejscowości Miednoje w odległości ok. 32 km od miasta.

Były następnie kontynuowane w formie spontanicznej, serdecznej korespondencji i wycieczek.

Kartki te zostały następnie wysłane do szkół partnerskich w Europie.

Odsłonięte Tablice Pamięci zostały następnie poświecone przez Arcybiskupa Metropolitę Krakowskiego Marka Jędraszewskiego, który odmówił modlitwę za zmarłych policjantów.

Towary te były następnie wymieniane na afrykańskich niewolników.

AS: Dla nas pewne rzeczy nie były wtedy do końca zrozumiałe, ale tak jak mówi tata, budziły niepewność.

Automatycznemu przeszukaniu w badanym okresie zostało łącznie 1120 tytułów, których wybrane treści zostały następnie udostępnione w postaci elektronicznej za pomocą systemu Inforia.