What is the translation of " BE FURTHER " in Polish?

• być dodatkowo
• być dalej
• być dalsze
• zostać dalej
• być bardziej
• zostać dodatkowo
• być następnie
• zostać jeszcze bardziej
• być nadal
• następnie zostać

Examples of using Be further in English and their translations into Polish

The fire must be further in.
Pożar musi być dalej.

Be further surface hardened by nitriding but will not respond.
Być następnie utwardzana przez azotowanie powierzchni, ale nie reagują.

It should be further back.
Powinny być bardziej z tyłu.

We have a duty to adopt this text which, of course, could be further improved.
Mamy obowiązek przyjąć ten tekst, który może oczywiście być dalej poprawiany.

They can't be further from the truth.
Nie mogą być dalsze od prawdy.

This positive development should be further encouraged.
Te pozytywne zmiany powinny być nadal wspierane.

Nothing could be further from the Guatrau's mind.
Nic nie może być dalej od mentalności Guatrau.

Daughter of the Demon. for our rebirth, which couldn't be further from your fate.
Od twojego losu, córko Demona. które nie może być dalej Dla naszego odrodzenia.

That couldn't be further from the truth.
Nie mogłaś być dalej od prawdy.

Cooperation between civil society in the EU and Russia should be further strengthened.
Współpraca pomiędzy społeczeństwami obywatelskimi w UE i Rosji powinna być dalej wzmacniana.

That couldn't be further from the truth.
To nie może być dalsze od prawdy.

However, the systematic sharing of information and knowledge could likely be further enhanced.
Systematyczna wymiana informacji i wiedzy mogłaby jednak zostać dodatkowo wzmocniona.

Nothing could be further from the truth.
Nic nie może być dalej od prawdy.

In order to register enterprise groups, business registers have to be further harmonised.
Aby zarejestrować grupy przedsiębiorstw, rejestry przedsiębiorstw muszą być bardziej zharmonizowane.

That could not be further from the truth.
To nie mogło być dalsze od prawdy.

Of course, the Anna Lindt Foundation is present, and with a new presidency and a new director these aspects should be further enhanced.
Oczywiście fundacja ta jest obecna, a przy nowej prezydencji i nowym dyrektorze aspekty te powinny zostać jeszcze bardziej uwydatnione.

With the cable may be further cases.
Kabel może być dalsze przypadki.

Jump racing can be further divided into hurdling and steeplechasing.
Skocz wyścigów mogą być dalej podzielone na hurdling i steeplechasing.

This sound approach must be further developed.
To zdrowe podejście musi być dalej rozwijane.

Welded pipe may be further reduced by cold working or hot working.
Spawana rura może być dodatkowo zredukowana przez obróbkę na zimno lub obróbkę na gorąco.

The EESC believes that data collection systems used to enforce the rules should be further developed and given financial support.
EKES jest zdania, że systemy gromadzenia danych dotyczących przestrzegania uregulowań powinny zostać dalej rozwinięte i być wspierane finansowo.

Nothing can be further from the truth.
Nic nie może być dalsze od rzeczywistości.

Whereas the statistics already available in the different Member States on goods carriage should be further harmonized at Community level;
Statystyki dotyczące przewozu rzeczy już dostępne w poszczególnych Państwach Członkowskich powinny następnie zostać zharmonizowane na poziomie Wspólnoty;

Nothing could be further from the truth.
Nic więcej nie może być dalsze od prawdy.

The system whereby concentrations may be referred to the Commission by the Member States concerned should therefore be further developed.
Dlatego system, za pomocą którego koncentracje mogą być odesłane do Komisji przez zainteresowane Państwa Członkowskie, powinien zostać dalej rozwijany.

Our advantages can be further described as.
Nasze zalety mogą być dalej opisane jako.

Regional cooperation- Promoting regional cooperation is crucial for responding to cross- border challenges in the JHA area and should be further encouraged.
Współpraca regionalna- promowanie współpracy regionalnej ma kluczowe znaczenie dla reagowania na wyzwania transgraniczne w dziedzinie SiSW i powinno być nadal wspierane.

That couldn't be further from the truth, dear.
To nie może być dalsze od prawdy, kochanie.

The Bundesrat also stressed that article 5 of the proposal confirming the responsibility of Member States for the organisation of healthcare systems should be further strengthened.
Bundesrat podkreślił także, że art. 5 wniosku, potwierdzający odpowiedzialność państw członkowskich za organizację systemów opieki zdrowotnej, powinien zostać dodatkowo wzmocniony.

That couldn't be further from the truth, dear.
To nie może być dalsze od prawdy, moja droga.

How to use "be further" in an English sentence

Nothing could be further off from true.

The “tower” really should be further away.

could not be further from the Clydesdales.

Guess the delay will be further extended.

Such could be further from the truth.

Maybe there will be further equipment later.

Actually, this mayn’t be further from truth.

How can such partnerships be further strengthened?

Existing renal impairment may be further complicated.

How to use "być dodatkowo, być dalsze, być dalej" in a Polish sentence

Szczegółowe warunki nabycia towaru mogą być dodatkowo regulowane w opisie produktu.

Znaczącym elementem może być dodatkowo czas przewozu.

Nic nie może być dalsze od prawdy.

Wiem, co ma być dalej, mam wszystko dokładnie zaplanowane, ale nie umiem znaleźć bodźca, który by mnie pchnął do dokończenia.

Fajne foty, choć ten budynek w tle mógłby być dalej...ale to już takie czepianie się.

Wydarzenia wybrane przez użytkownika pojawiają się na liście preferencji w koszyku, gdzie mogą być dalej edytowane.

Każdego dnia chłopiec zjadał około 40 sztuk żelek, które okazały się być dodatkowo witaminizowane.

Nic nie mogło być dalsze od prawdy.

Jakie powinno być dalsze postępowanie u tego pacjenta? 1.

To ryzyko może być dodatkowo zwiększone przez współistniejące choroby, które zwiększają ekspozycję organizmu na lek, w szczególności przez łagodną do umiarkowanej niewydolność wątroby.